The state farms were semi-military in character.
那些国有农场从性质上讲是半军事的。
There were a lot of state farms in Heilongjiang province.
黑龙江有许多国有农场。
The notorious collective farms had been de facto converted to state farms.
臭名昭著的集 体农场实际已经变成了国有农场。
The third part analyzes legal problems of rubber agricultural land in Hainan State Farms.
第三部分具体分析海南农垦橡胶农地存在的主要法律问题。
Guangxi Great Mountain Trading Co. , Ltd. (GGMT)is a subsidiary of Guangxi State Farms Group. , Ltd.
广西十万大山经贸有限公司是广西农垦集团有限责任公司发起组建的子公司。
This paper suggested a model which can be used to evaluate the economic efficiency of state farms comprehensively. The authors also designed a computer program to perform the calculation.
本文给出了一个评判国营农场经济效益的综合评估模式，并将此模式制成计算机软件。
After 1950, the state controlled the production of Pu'er tea mostly from farms.
1950年以后，国家控制了普洱茶的生产，其中大部分来自农场。
The insect, Tutaabsoluta, has destroyed 80% of farms in Kaduna, Nigeria's largest tomato producing state, leading the government there to declare a state of emergency.
卡杜纳州是尼日利亚最大的西红柿生产地，这种名为番茄斑潜蝇的昆虫破坏了那里80%的农场，致使当地政府宣布进入紧急状态。
The insect, Tuta absoluta, has destroyed 80% of farms in Kaduna, Nigeria's largest tomato-producing state, leading the government there to declare a state of emergency.
这种名为番茄斑潜蝇的昆虫，已经摧毁了尼日利亚最大的番茄产地——卡杜纳80%的农场，导致当地政府宣布进入紧急状态。
After 1950, the state controlled the production of pu 'er tea mostly from farms.
1950年之后，国家通过农场控制了大部分的普洱茶的生产。
The state also produces the second-most hydroelectric energy, and the eighth most non-hydroelectric alternative energy, mostly from state wind farms.
该州也生产大量的水电能源，并且在替代能源上排名第八，大部分能源来自于风力发电厂。
The state CDU had resisted wind farms, which it derided for producing the Verspargelung (“asparagusing”) of the countryside, the sort of gibe that one hears more often from Green protesters.
该州的基民盟曾反对风力发电厂，并嘲笑它们是乡下生产Verspargelung （一种芦笋）的。这种讥讽的话经常可以从绿党抗议者那里听到。
These, together with farmed animals (farms must also contribute financially to the wild population) generate $20m in revenue for the state every year.
这些，连同其它人工养殖的动物（其它动物的养殖也必须为其野生种群的保护提供资金）每年为该州的财政收入贡献达2千万美元。
After the collapse of the Soviet Union in 1991 foreign investors rushed to snap up former state-owned and collective farms.
1991年前苏联解体后，投资者们争先恐后地攫取该国原先国有和集体所有的农场。
There are also a large number of state-run farms.
另外还有很多国有农场。
It got its nickname, the Garden State, because New Jersey truck farms once provided vegetables to those big cities.
新泽西洲的昵称是“花园州”，因为新泽西的蔬菜农场曾为这些大城市提供蔬菜。
Almost all Louisiana's sugarcane farms are, like Mr Ellender's, family-owned; in Florida, America's top-producing sugar state, almost all of the sugar is in the hand of agribusiness.
和艾伦德先生的农场一样，路易斯安那州几乎所有的甘蔗农场都是家庭所有的。而在美国糖产量第一的福罗里达州，几乎所有的糖都控制在农业综合企业手中。
Work by Rodrigo Arriagada of North Carolina State University and his colleagues suggests that the PES scheme was responsible for only 10% of the reduced deforestation on farms that took part.
北卡罗莱纳州立大学的Rodrigo Arriagada和他的同事认为生态系统付费方案对有效减少10%的农场里部分森林退化做出了贡献。
It got its nickname, the Garden State, because New Jersey truck farms once provided vegetables to those big cities.
新泽西州得名“花园之州”，因为新泽西州的菜圃曾经向这些大城市运送蔬菜。译者注：如果是因为运蔬菜的原因，就应该译为菜园之州。
Kathleen Vinehout, a state senator and a former farmer herself, says that the state will continue to have both big farms and small ones, provided the smaller ones find a profitable niche.
曾身为奶农的参议员KathleenVinehout称该州将继续保持大小农场共存的局面，前提是小型农场能够找到有利可图的利基。
There are 500 horse-breeding farms in New York state, and some 40,000 New Yorkers rely on the industry for employment.
在纽约州，有500个马场，和4000多名以此为业的纽约市民。
There are 500 horse-breeding farms in New York state, and some 40, 000 New Yorkers rely on the industry for employment.
在纽约州，有500个马场，和4000多名以此为业的纽约市民。
The present and features of the safety control on site in cutting areas on state owned forest farms and tending farms are presented, with the specific safety controls given.
本文论述了当前国有林场、采育场木材生产伐区现场安全管理的现状和特点，提出了伐区现场安全管理的内容与措施。
Over rivers, farms, and state lines.
穿越河流，农场，以及州界线。
Taking the traffic advantages of closing the State Road 217 and Provincial Road 210, the regiment No. 14 will achieve localization of the feed production and supply of the livestock farms.
充分发挥十四团毗邻国道217线、省道210线的交通优势，实现养殖场饲料的本地化生产和供应。
Taking the traffic advantages of closing the State Road 217 and Provincial Road 210, the regiment No. 14 will achieve localization of the feed production and supply of the livestock farms.
充分发挥十四团毗邻国道217线、省道210线的交通优势，实现养殖场饲料的本地化生产和供应。
应用推荐