The emir, a keen sports fan, has also brought an array of big-prize competitions to his state, including football, golf and tennis, that tempt the world's top players.
卡塔尔的埃米尔——哈马德•本•哈利法•阿勒萨尼——是位狂热的体育爱好者，他将一系列连世界顶级参赛选手也趋之若骛的盛大赛事引入到该国，包括足球、高尔夫、网球等赛事。
Except when frost of the machine at evaporator cold, condenser hot state, indoor and outdoor fan to stop working, compressor operation.
除霜时机器处于蒸发器冷，冷凝器热的状态，室内室外风扇停止工作，压缩机运行。
In the Western Conference, Golden State center Zaza Pachulia was in second place among frontcourt players in the most recent fan voting update.
西部赛区金州勇士队的中锋扎扎·帕楚利亚在最新公布的球迷投票中位列前场球员次席。
The thesis analyses the possible reason causing the reliability state of Induced draft fan to change, it also analyses the treatment methods.
文章还分析了引起引风机可靠性状态变化的可能原因及其处理方法。
I paper-cut artists, Fan Chung, the state of youth work "dream cast" in a few days ago for the Fifth (China Jintan) International Paper-cut Art Exhibition Receives Gold Award.
我州青年剪纸艺术家樊涌的作品《铸梦》在日前举办的第五届（中国·金坛）国际剪纸艺术展喜获金奖。
By collecting samples for SVM training, the optimal separating surface with the minimization structural risk is developed for real-time monitoring of the functioning of the state transformer fan.
通过采集风机样本进行SVM训练，拟合出具有最小结构风险的最优分类面，用于实时监测变压器风机的运转状态。
Ms Weingarten, no fan of Joel Klein, Mr Bloomberg's schools' chancellor, wants the state legislature to reauthorise the law, but with modifications.
魏噶尔腾夫人并不是乔。克莱（布隆伯格的教育顾问）的支持者，她希望立法机构能再次批准此法案，但是一些细节需要谨慎考虑并修改。
South Carolina's nickname is the easier of the two: It is the Palmetto State because of a fan-leafed palm tree that grows there.
和前两者相比，南卡罗来纳州的昵称较为简单，该地因为生长风扇叶棕榈树被称为“矮棕榈之州”。
The oven delivered by our factory is adapted air distribution device. Before application, customer can adjust fan blade in order to make the temperature difference at the best state.
我厂出厂的烘箱，均设有分风装置，用户可在使用前进行风叶调节，使上下温差处于最佳状态。
Jeff: Koman, who lives in New York state, America, is a marathon fan. He not only takes part in the marathon every year and he creates a miracle, that is, he "runs" by way of continuous somersaults.
杰夫：美国纽约州的科曼是个马拉松迷，他不仅每年都参加马拉松比赛，而且还创造了一个奇迹，就是用连续翻跟头的方式“跑”马拉松。
He would not be drawn directly on his future intentions, or a potential return to Arsenal, but did state that as a fan of the club he was concerned about their recent form.
他并没有直接做出自己未来的打算，或是返回阿森纳的可能性。但他指出，作为一个俱乐部的支持者，他对俱乐部现在的形式表示担忧。
Someday, when he chatted with the King of Chu in the palace, sad news came in – the State of Fan had been occupied.
有一天，正当他与楚王在宫里闲谈时，从宫外传来了恶讯说，凡国已经沦陷了！
That year, the King of Fan guested on the State of Chu. He sojourned for months without any idea of returning.
这一年，凡君到楚国作客，一待就是好几个月，完全没有回国的念头。
When the temperature reaches the set value, the fan automatically turn slow, slower burning of coal, in the insulating state;
当温度达到设定值时，风机自动转慢，煤燃烧速度放缓，处于保温状态；
South Carolina's nickname is the easier of the two: It is The Palmetto State because of a fan-leafed palm tree that grows there.
南卡罗莱纳的别名较为简单，叫做“棕榈州”，因为这里生长着许多长着扇叶的棕榈树。
Fan graduated in 2003 from the State University of New Jersey, Rutgers with an EMBA and in 1994 from Beijing College of Economics with a bachelor's degree in Accounting.
范先生2003年毕业于新泽西州立大学和罗格斯大学，并获得高级工商管理硕士，在1994年毕业于北京经济学院，并获得审计学学士学位。
That Hong Fan from these picture collections is not the same as her ordinary state, there are clear contrasts and relation.
这些写真集中的洪帆，与平常的洪帆，形成鲜明的对照与关联。
Zi Lu went to Fan Dan and explained, "My teacher has run out of food in the state of Chen, and I've come to borrow rice from you."
当子路到了范丹那儿，就表达来意说：「我的老师因为在陈国绝粮，现在没有饭吃，所以我特意到你这儿来借点米，回去用用。」
Zi Lu went to Fan Dan and explained, "My teacher has run out of food in the state of Chen, and I've come to borrow rice from you."
当子路到了范丹那儿，就表达来意说：「我的老师因为在陈国绝粮，现在没有饭吃，所以我特意到你这儿来借点米，回去用用。」
应用推荐