To the extent that risk has been distributed, it is largely from state-controlled Banks to other state entities in increasingly arcane ways.
从这个意义上来说，风险只是以日益让人难以理解的方式是被分散了，从国有银行到其他国有机构。
Traditionally all used variants of the same basic business model of serving well-off consumers, state entities, and medium-sized and big businesses.
传统上讲，所有银行都在用相同的基本商业模式的一些变式运营，这些模式不外乎：为手头宽裕的客户，国家机构和大中型公司服务。
As explained earlier, Validation functions can be used to control basic CRUD operations as well as in the context of life-cycle state transitions for governed entities.
正如前面所解释过的，验证功能可用于控制基本CRUD操作，以及在所治理实体的生命周期状态转换上下文中使用。
The Administration API allows you to load definitions of state machines to be used to model the life cycle of governed entities, and to load classification systems described in OWL.
该管理API允许您加载将用于对所治理实体的生命周期建模的状态机定义，以及加载owl中描述的分类系统。
To understand entities, you must be aware of the state of file systems 20 years ago when SGML — XML's ancestor — was introduced.
要理解实体，就必须知道20年前推出XML的前身sgml时文件系统的状态。
Maintaining internal business-related state, usually by holding on to one or more business entities that are affected by the user interaction.
l维护相关业务状态，通常保持一个或多个用户交互所影响的业务实体。
In the widely used traditional DAO/Repository pattern, DAOs have the responsibility to perform persistence operations, which are purely behavioral, and entities are supposed to hold state.
从广泛使用的DAO/Repository模式的角度来说，DAO只负责执行持久化操作，而实体则只维护其状态。
JEST can be extended to represent the internal runtime state of OpenJPA - for example, the execution statistics of queries, or hit ratio of second-tier cache or cached entities.
JEST可以扩展以表现OpenJPA的内部运行时状态—例如，查询的运行统计，或者第二层缓存或缓存实体的点击率。
The next evolution was object languages, which bundled the state variable structures and the operations that affected them into entities called class objects.
下一个演进是对象语言，它将状态变量结构和影响它们的操作捆绑为实体，成为类对象。
Neuroscience experiments show that belief in invisible entities interacting with the physical world has become the default state of the human brain.
神经学实验表明，坚信无形的实体与现实世界相互作用的信念，早已成为了人类大脑的默认状态。
This API is used to define queries for retrieving persistent entities and their state by creating query defining objects.
这个API用于通过创建查询定义对象来定义对检索实体及其状态的查询。
To avoid misunderstanding, let me state again that imposing an encoding is not a solution because, as explained above, it is always possible to escape special characters to character entities.
为了避免误解，我们再说明一次，强制采用某种编码不能解决问题，因为如上所述，可以将特殊字符转义成字符实体。
A good portion of what is issued could be bought by state-backed entities. That would cut down on the debt investors needed to cover the short trade.
希腊的很大一部分国债可能由国家支持的实体购得，这种情况会减少补空所需的对家数 量。
Which type or types of entities is a certain sub-state machine suitable for?
某个子状态机适合哪种或哪些类型的实体？
What we have achieved so far is a lean and mean implementation of a DAO pattern which allows the persistence of 'state-only' entities.
到目前为止，我们精简了DAO模式的实现，该实现只能持久化实体的状态。
Five big state-controlled utilities, including Huaneng and Datang, control 45% of the market and smaller state-controlled entities control another 50%.
包括华能和大唐在内的五大国有控股企业控制了电力市场45%的份额，而稍小一些的国有控股企业控制了电力市场的50%。
In 2011Dubai’s state-owned and quasi-sovereign entities are due to repay $18 billionof principal.
在2011年，迪拜的国有控股、参股企业需要偿还总共180亿美元的本金。
The majority serves by appointment in the legal departments of a variety of federal and state agencies and local entities.
大部分律师都是受任命在联邦和州的一些代表处和当地团体中任职。
In new Jersey, solar projects can receive renewable energy credits that are then sold to entities that must buy them to comply with state renewable power mandates.
在新泽西州，太阳能项目的再生，接收，以及出售实体都必须遵守国家可再生能源的相关要求。
As the entities of international actions, states play an important role in international activities, meanwhile they also shoulder unshirkable responsibilities, i. e. state responsibility.
国家，一个国际行为实体，不仅在国际活动中扮演着重要的角色，更担任着不可推卸的责任，即国家责任。
Organs and entities shall examine the state secrets determined by them at regular intervals.
机关、单位应当定期审核所确定的国家秘密。
If the entity is in the modified state, the property value loads related entities and marks them and any links as unchanged.
如果实体处于已修改状态，则属性值将加载相关实体，并将它们及任何链接标记为未更改。
SAN network in the initialization state, because these entities are not assigned to the FC address, it is not smooth in communication.
在SAN网络的初始化状态，由于这些实体没有分配到FC地址，因此相互之间是不能够顺利通信的。
It is the first problem to solve how to choose suitable study objects with entities form, when you use state and social theory as your research framework.
以国家与社会作为理论框架研究时，如何选择合适、具有实体形态的研究对象，成为首先要解决的问题。
This subclause describes the state variables used in AM and UM entities in order to specify the RLC protocol. The state variables defined in this subclause are normative.
本节描述了在AM和UM实体中用到的状态变量。其中状态变量的定义都是标准的。
This subclause describes the state variables used in AM and UM entities in order to specify the RLC protocol. The state variables defined in this subclause are normative.
本节描述了在AM和UM实体中用到的状态变量。其中状态变量的定义都是标准的。
应用推荐