Mobility was not the dominant working-class strategy for coping with unemployment, nor was assistance from private charities or state agencies.
流动性并不是工人阶级应对失业的主要策略，来自私人慈善机构或国家机构的援助也不是。
It could also focus election-related assistance on select states where polling in recent elections has been better than elsewhere; Lagos and Cross Rivers State are two such possible venues.
它也可以集中力量，在近几届选举中投票情况较正常的选区中给予选举相关的援助，首都拉各斯和克里斯河州便是合适的选择。
Ms Thompson is equally adamant that the city will not make use of Act 47, a state programme that provides assistance to financially distressed cities and which is working well in Pittsburgh.
汤普森女士同样坚持认为城市不应运动第47号条例，一个州立项目对陷入财务危机的城市提供财务援助，这个方法在匹兹堡运作的非常良好。
Article 17 The State applies a compulsory third party liability insurance system to motor vehicles, and establishes social assistance funds for road traffic accidents.
第十七条国家实行机动车第三者责任强制保险制度，设立道路交通事故社会救助基金。
Senate cuts to state aid in the 2009 stimulus bill deprived California of over $6 billion in assistance included in the House version of the measure.
参议院在2009年经济刺激计划中削减了对加州的援助，金额达60亿美元，这在众议院版本的议案中也有配套政策。
At present, if a man needs such help and is poor and alone, the state will provide assistance at home free of charge; if he has a little money, he must pay for it all himself.
现在，如果一个人需要这样的帮助，并且他是贫困和单身的，国家将会为他提供免费的家庭救助；如果他是一个小资，他必须自己支付所有的钱。
WHO stands ready to support any Member State requesting our guidance in the areas of policy development, capacity building, and technical assistance.
世卫组织做好了准备，向任何要求我们在政策制定、能力建设和技术支持方面提供指导的会员国提供支持。
It should briefly state the specific objectives and the purpose for which FAO's assistance is sought.
这种协定应简要说明寻求粮农组织援助的具体目标及目的。
She sought help from the Maryland state Professional Outplacement Assistance Center, or POAC, which is funded by the state Department of Labor.
她向州劳动局资助的马里兰再就业咨询中心寻求帮助。
Provided ongoing assistance to state and local health departments in investigating possible cases of monkeypox in Both humans and animals the United States.
对州和地方卫生部门继续提供帮助，以研究在美国的人类和动物可能的猴痘病例。
The US Secretary of State John Kerry has, for the first time, pledged direct American assistance to the armed opposition in Syria.
美国国务卿约翰·克里首次承诺向叙利亚的武装反对派提供直接援助。
In a major new state-of-the-art move on March 1, practically all donors (covering 95% of flows to Ghana) signed an innovative commitment, the Ghana Joint Assistance Strategy - G-JAS.
3月1日，在一项最新的重大活动中，几乎所有的捐助机构(覆盖加纳资金流入的95%)都签署了一项新的承诺，即“加纳联合援助战略”(G- JAS)。
Provide greater technical assistance to local and state first responders and increase funding for reliable, interoperable communications systems.
将向州和地方的首批救护者(firstresponders)提供更大的技术支持并向可靠和可互操作的通讯系统增加资金支持。
This may lead to dependence on family members and the State for financial assistance and support.
这可能导致对家庭成员的依赖和对国家的财政援助和支持。
To solve these problems effectively needs each family's jointed efforts, the assistance of the school and the society, the support of state policies and law.
有效解决这些问题，需要每个留守家庭做出努力，也需要学校和社会的协助，国家政策和法律的支持。
It is suggested that tricyclic antidepressant be used as an effective assistance drug in releasing pain of TMJDS and improving mental state.
提示三环类抗抑郁剂多虑平可作为缓解TMJDS疼痛和改善精神状态的有效辅助治疗药物。
The assistance that the courts of one state lend to courts or litigants of another state is referred to as "international judicial assistance".
这种一个国家的法院向另一个国家的法院或诉讼人提供的协助就称为“国际司法协助”。
The state will also, step by step, institute a social medicare assistance system to provide BASIC medical security for the impoverished population.
国家还将逐步建立社会医疗救助制度，为贫困人口提供基本医疗保障。
The ec Treaty empowers the private economic operator to seek assistance of the courts in order to oblige the Member State not respecting the Treaty obligations.
EC条约授权私人的经济的话务员寻求法院的帮助为了强迫并非关于条约责任的成员国。
The Ryan White programs also fund local and State primary medical care providers, support services, healthcare provider training programs, and provide technical assistance to such organizations.
他也给地方和国基层医疗服务提供者，后勤工作，医疗保健培训计划拨款，也为这些组织提供技术援助。
U. S. Secretary of State Hilary Clinton says she is ready to offer a substantial package of flood assistance to Thailand.
美国国务卿克林顿说，她准备向泰国提供大规模的洪灾援助。
If the battery is properly connected and it has not returned to operational state after 30 minutes of charging then contact technical support for additional assistance.
如果电池未正确连接，电池将无法在充电30分钟后回到操作状态，之后联络技术支援部门，以获得其他协助。
In the lineup, after days of torrential rain Malaysia's flood-struck state of Perlis receives assistance from Tzu Chi, with aid supplies for the displaced living in temporary shelters.
马来西亚连续几天的下雨造成玻璃市州水患，慈济前往援助，为居住在避难所的居民带来物资；
When it came to external affairs, Aliyah Hadashah insisted that a Jewish state could survive only with British assistance in the face of Arab strength.
对于外部事务，AliyahHadashah坚持认为，犹太国家面对阿拉伯人时只能在英国的帮助下才能生存。
Depending on the state or city you live in, you could find yourself battling with the school district to get the special education assistance your child has a legal right to.
为了获得你孩子依法应该获得的所需的特别教育援助，你可能发现自己正在与学区做斗争，这依赖于你所在的州或城市。
The provisions of this Convention shall also apply to assistance or salvage services rendered by or to a ship of war or any other ship owned, operated or chartered by a State or Public Authority.
“本公约各项规定亦应适用于国家或公共当局拥有”、经营或租用的军用船舶或任何其他船舶所施与或被施与的救助。
Policies state that consuls officers of Chinese Diplomatic and Consular Mission should give assistance to the parties.
其中规定，中国驻外使领馆的主管领事应对当事人予以协助。
Reliability analysis and predictability ability may provide better technique assistance for power plants to compete the power price on network and for state overhaul of the generation units.
可靠性分析与预测能力为发电厂竞价上网，机组状态检修提供了良好的技术支持。
Reliability analysis and predictability ability may provide better technique assistance for power plants to compete the power price on network and for state overhaul of the generation units.
可靠性分析与预测能力为发电厂竞价上网，机组状态检修提供了良好的技术支持。
应用推荐