Although the new state asset management adopts a two-ti er structure and a three-separation method, there are still several limitations.
尽管新体制实现了两级架构和“三分离”，但仍存在若干局限性。
You cannot define a different state for an asset in each iteration.
您不能够在每一次迭代中为一个资产定义不同的状态。
It is important to understand that there can be only one state setting for a given test asset.
对于给定的测试资产只能设定一种状态，理解这一点非常重要。
In fact, RAM will not allow the asset to be submitted, even in the draft state, without an asset version.
事实上，在没有资产版本时，RAM不允许提交资产，即使是草案状态。
Additionally, you can further customize the configurable asset review process by using Rational ClearQuest record and state transition capabilities.
此外，您还可以使用RationalClearQuest的记录和状态转换能力进一步定制可配置的资产复审过程。
It is important to understand that the state setting has no effect in ClearQuest test management other than as a way to label a test asset with a certain state.
状态的设置除了用某种状态标注一个测试资产外，对ClearQuest测试管理并没有任何影响，理解这一点也是十分重要的。
Change History - a log of changes to the asset, which can be used for asset version and governance state tracking.
ChangeHistory—一个资产修改的日志，能被用于资产版本和管理状态跟踪。
When the asset is in the state of as-is or approved, it may be updated to a new asset version by selecting "Create new version."
当资产处于 as-is或approved状态时，可能通过选择“Createnew version”将其更新为新的资产版本。
Finally, you can use an external trigger to transit the states of an asset in asset Manager when the asset's external state reaches a pre-defined transition point.
最后，当资产的外部状态达到一个预定义传输点时，您可以在AssetManager中使用一个外部触发器来传输一个资产状态。
You can first define your own life cycle and state transition rules, and then map the states of the customized life cycle to the default asset life cycle in asset Manager.
首先，您可以定义自己生命周期和转换规则，然后将定制生命周期的状态映射到AssetManager中的默认资产生命周期。
When this is done a new asset version is declared and the asset may go into the draft state or into review or approved state depending on the flow.
当完成这些工作时将声明一个新的资产版本，且该资产可能依据流进入draft状态或者review或approved状态。
It is one of the last big asset sales by South Korea's state-owned financial institutions, which took over many companies during the economic collapse of the late 1990s.
这将是韩国国有金融机构主导的最后一次大规模资产交易。在上个世纪90年代末期的经济危机中，韩国金融机构接管了众多企业。
Israel's military ties with Turkey were seen as an important strategic asset in a hostile region, but now the Jewish state faces growing isolation.
以色列与土耳其的军事关系被视为这个敌对地区的重要战略资产，但是现在，以色列这个犹太国家面临日益孤立的局面。
Ofcourse, that still left the little issue of where the asset managementcompanies were going to get the approximately $30 billion in annualinterest they had promised to pay the state-owned banks.
当然，还是有一点小小的问题：这些资产管理公司怎么获得它们承诺付给国有银行的近300亿年息的资金。
Real-Time asset Locator will be responsible for interpreting the button event and map it to a change in state of an asset.
Real - TimeAsset Locator将负责解释这个按钮事件并将其映射到一个资产状态更改。
“Beyond Mechanical Markets: Asset Price Swings, Risk and the Role of the State”, by Roman Frydman and Michael Goldberg. Princeton University Press
《超越机械的市场：资产价格波动、风险和国家的角色》，罗曼·弗莱德曼和迈克尔·哥德堡合著，普林斯顿大学出版社。
Responsible for industry, energy, science and technology, market liquidity, State-owned asset management, enterprise listing.
负责工业、能源、科技、市场流通、固有资产管理、企业上市方面工作。
The asset includes the Los Angeles Memorial Coliseum and San Quentin State Prison.
拟出售资产中包括洛杉矶纪念体育馆和圣昆汀州立监狱。
The shareholders behind these "bad Banks" include local state-owned enterprises, local private enterprises and four major asset management companies.
这些“坏账银行”背后的股东包括地方国企、当地民企和四大资产管理公司。
"Beyond Mechanical Markets: Asset Price Swings, Risk and the Role of the State", by Roman Frydman and Michael Goldberg. Princeton University Press.
《超越机械的市场：资产价格波动、风险和国家的角色》，罗曼·弗莱德曼和迈克尔·哥德堡合著，普林斯顿大学出版社。
Risk profile and financial strength of Chinese four state-owned commercial Banks in terms of asset quality capital adequacy bad loan reserves and profitability are analyzed in systematic way.
对中国银行业风险状况主要从四大国有商业银行的资产质量、资本充足率、贷款呆帐准备金规模和盈利能力等几个方面展开了系统分析。
He or she could claim the asset at any branch of the designated state bank with his or her ID card.
他或她可以索赔的资产在任何分行指定的国家银行，他或她的身份证。
In the money: the state of an option when the price of the underlying asset is higher (in the case of a call option) or lower (in the case of a put option) than the option's strike price.
(期权)到价：指期权基础资产的价格高于(指看涨期权)或低于(指看跌期权)执行价的情况。
Since 1999, our country has set up four mainly asset managing company who stripped the bad assets of four mainly state-owned commercial Banks.
自1999年开始，我国相继成立了四大资产管理公司，对四大国有商业银行的不良资产进行了剥离。
But in practice state-owned commercial Banks are faced with the grave problem of asset recovery.
但是在债转股实践中，资产回收风险依然困扰着国有商业银行。
From the annual reports 2002 of four big state-owned commercial Banks, the loans to asset ratio exceeds over 60%, at the same time the interest income to whole income ratio reaches nearly 80%.
从四大国有商业银行2002年年度报告来看，工、农、中、建贷款规模占整个资产规模都在60%左右，而贷款利息收入占整个营业收入则高达80%以上。
And to establish effective asset safeguard mechanism including responsibility for risks is the practical option for state - owned commercial Banks to meet the challenge of WTO entry.
而建立有效的资产保全机制，包括风险防范机制、风险责任制度等，则是当前国有商业银行积极应对入世挑战的现实选择。
And to establish effective asset safeguard mechanism including responsibility for risks is the practical option for state - owned commercial Banks to meet the challenge of WTO entry.
而建立有效的资产保全机制，包括风险防范机制、风险责任制度等，则是当前国有商业银行积极应对入世挑战的现实选择。
应用推荐