It would be an entity with state-like characteristics, backed by a body of laws.
它可能是一个具有国家属性的、以法律为后盾的实体。
AS you'll see later in this column, the cross-page Posting feature of ASP.NET 2.0 still moves around a fairly large, view-state-like field.
如随后本专栏所述，ASP.NET 2.0跨页提交特性传递了相当大的，类视图状态的数据域。
Like the flu, a person's emotional state can be contagious.
就像流感一样，一个人的情绪状态是可以传染的。
A heavy object, like a football player moving at a high speed, has a lot of momentum—that is, once he is moving, it is hard to change his state of motion.
一个重物有很大的动量，也就是说，比如一位高速移动的足球运动员一旦运动起来，就很难改变运动状态。
Like most amphibians these begin life in a juvenile "tadpole" state, then metamorphose into the adult form — except for one species, the axolotl, which famously lives its entire life as a juvenile.
像大多数的两栖动物一样，它们从幼年的“蝌蚪”状态蜕变成成年的形式——蝾螈这个物种除外，众所周知，它一生都处于幼年状态。
Look at the state of you! You can't go out looking like that.
看看你这副样子！你可不能就这么出去。
In the state of Iowa, Diane Ott Whealy wanted to protect historic plant varieties, like the seeds her great-grandfather brought to the U.S. from Germany more than a hundred years ago.
在爱荷华州，黛安·奥特·惠利希望保护具有历史意义的植物品种，比如她的曾祖父100多年前从德国带到美国的种子。
It is the first state with a law like this.
它是第一个有这样法律的州。
They would be allowed to send groups of self-driving cars on cross-state road trips, and even set up on-demand fleets of self-driving cars, like the one General Motors and Lyft are building.
他们将被允许派遣自动驾驶汽车小组进行跨州公路旅行，甚至可以按需组建自动驾驶汽车车队，比如通用汽车和莱福特正在组建的车队。
He reasoned that some single-celled creatures are known to enter a hibernation-like state and survive for years with no air or food.
他推断，已知的一些单细胞生物进入类似冬眠的状态，在没有空气和食物的情况下存活数年。
As I lay there a while, I drifted into a dream-like state and fantasized about what she looked like.
我在那躺了一会儿，进入了一种做梦一般的状态，幻想着她的样子。
Stealing from the state, for Cubans, is like taking firewood from the forest, or picking blueberries in the wild.
对于古巴人来说，偷政府的东西就像从森林里拿走木柴，或者像在野外采摘蓝莓。
"Nobody would have imagined something happening like this at this level," said State Treasurer Mike Coffman.
州财政部长迈克·科夫曼说：“没人想过会发生这般规模的事情。”
This means that resolving an argument can feel like you have reached a state of resolution—and you are less likely to be annoyed.
这意味着解决争辩可以让你感觉自己已经达到了解决的状态——而且你不太可能被惹恼。
The virus was first identified in the State Serum Institute in Copenhagen, Denmark, in 1958 during an investigation into a pox-like disease among monkeys.
1958年，在对一种猴子中出现的痘类疾病的调查中，丹麦哥本哈根的国家血清研究所首次发现了这种病毒。
The romantic town of Rovinj a former Venetian vassal state rises from the Adriatic like an estranged island of Venice.
浪漫的罗维尼镇，前威尼斯的附属国，从亚得里亚海升起，就像一个疏远的威尼斯岛。
So the next highest energy state would be like this.
所以下一个较高的能态将会像这样。
The BPEL4WS process USES containers to store state information like temporary variables, or incoming and outgoing messages.
BPEL4WS流程用容器来保存状态信息，比如临时变量、传入和传出消息等等。
Since I was in a rural state like Arkansas, I told them a joke.
由于我所在的州是在一个像阿肯色州一样的乡村为主的州，我给他们说了个笑话。
Sandzak’s Bosniaks say they are under-represented in state institutions like the police.
森扎克的波什米亚人说他们在例如警察局这样的国家机构没有什么发言权。
Since the percentage of black voters in these states is much lower than it is in a state like Mississippi, Obama will need to reinforce his efforts to draw white voters to support him.
这些州的黑人选民比例要比密西西比这样的州低很多，所以奥巴马必须加倍努力争取白人选民的支持。
So do state broadcasters like the BBC.
BBC这样的国家广播电台也属同样状况（采取了同样的措施）。
Now we want to show a notation, how do we go from one equilibrium state like this describes to another equilibrium state?
现在我们要展示一种记号，来标记我们如何，从这里描述的，这样的一个平衡态过渡到另一个平衡态？
Whereas we tend to view it as an intruder, a stranger, certainly an organ whose powers need to be limited or defined and constrained, the Chinese don't see the state like that at all.
鉴于我们倾向于把国家看作是一个入侵者，一个陌生人，当然是一个组织它的权力需要被限制或被界定和约束，中国人可一点都不这样看待国家。
Furthermore, because this method is not based on handler callbacks, the application does not need to maintain a simulated parser state like it might need to when using SAX.
或者发生意外时停止解析。此外，由于该方法不基于处理程序回调，应用程序不需要像使用SAX那样模拟解析器的状态。
Another state like Delaware that allows out-of-state shareholders to set up companies.
另外一个像特拉华州的地方，允许其他州的股东建立公司。
However, short-sighted state politics like this will lead to long-term consequences.
然而，目光短浅的州政纲将会导致长远来看的不良后果。
Right now most of these matters are handled behind the scenes, state-to-state, like the issue of the filtering software.
现在大多数问题，像过滤软件的问题一样，是在幕后操作，在国与国之间处理。
Human blood cells -taken at doctors' offices or hospitals -can now be reprogrammed into a state like embryonic stem cells, according to researchers.
研究人员表示，他们能把从诊所或医院里获得的人类血液细胞重组成类似胚胎干细胞功能的细胞。
She had now reached the "robot-like" state.
她现在已经达到了“机器人一样”的状态。
应用推荐