Purchasing a tool is just a starting step towards automating the testing procedures.
购买一个工具，只是自动化测试步骤的第一步。
I would, first of all, congratulate you on taking the first step of starting to learn that language.
我会首先祝贺你踏出了学习语言的第一步。
Starting with a super simple step often helps.
从一个非常简单的步骤开始，往往会有帮助。
For application placement type tasks, a typical action plan would consist of the single step of starting another server.
对于应用程序放置类型任务，典型的操作计划仅包括启动另一服务器这一个步骤。
Slicing works by stating the starting index, the ending index, and an optional step size, all separated by semicolons.
分段的工作方式是声明开始索引、结束索引和一个可选的步骤大小，全部都用分号分隔。
Starting with a candidate service portfolio is an essential step toward the ultimate goal of building an enterprise service portfolio.
从候选服务组合开始是实现构件企业服务组合目标的重要一步。
To skip the analysis, the development lead deselects the analysis adaptor step before starting the project.
要想略过分析过程，在开始编译项目这前就不能选择分析适配器步骤。
Maintain documentation: If you haven't begun creating documentation prior to starting this step, it's time to start.
维护文档：如果在开始本步骤之前还没有开始创建文档，现在应该开始了。
If you haven't begun creating documentation prior to starting this step, it's time to start.
如果在开始本步骤之前还没有开始创建文档，现在应该开始了。
The second step is to check the integrity of the resources, starting at the lowest available level and moving upward.
第二步是检查资源的完整性，从最低的可用性等级开始向上检查。
The last step before starting an XA transaction, is to create an XA ID object for a database.
启动XA事务之前的最后一步就是为数据库创建 XAID对象。
I'm starting small by going vegan just one day a week with Meatless Monday. Maybe you could take this first step too?
我开始尝试“周一素食”，也就是，每周的周一完全吃素。或许，你也可以像我一样，尝试一下这个通往素食的第一步。
The first step is to check the accessibility of the disk resources, starting at the highest available level and moving downwards, using the errpt as a guide where possible.
第一步是检查磁盘资源的可访问性，从最高可用级别开始一直往下，在需要时使用 errpt作为指导。
Remove the hair clip from the hair at the front of the head, from Step 3, starting with the side that is shorter.Trim the hair slowly until you reach the short length of choice.
取下第三步分好的头顶最前面的发卡，从短的一侧开始，慢慢向之前的长度剪齐。
Remove the hair clip from the hair at the front of the head, from Step 3, starting with the side that is shorter. Trim the hair slowly until you reach the short length of choice.
取下第三步分好的头顶最前面的发卡，从短的一侧开始，慢慢向之前的长度剪齐。
Repeat (starting with the second step).
重复(从第二个步骤开始)。
Starting from your lowest level, what is the next step-up in maturity that you already see?
从最低的级别开始，你能够看到的在成熟度中的下一个位置在哪里？
The next step that I usually take when starting a problem definition is to create a glossary.
当开始问题定义时，我通常是做下一步，建立一个词汇表。
The next step is starting to set some financial goals.
下一步则是开始设定一些财政目标。
Starting with the frame list keeps the storyboard organized and helps you nail down the step-by-step outline before delving into the details of each frame or sketch.
以框架列表开始可以使故事板有组织，而且还可以帮助你钻研每一框架或者示意图细节之前确定一步步的纲要。
Repeat starting at step 3 until all data has been processed.
从步骤3开始重复以上过程，直到所有数据处理完毕。
The next step is to call up information about your surroundings using mobile devices-something that is starting to become possible.
下一步是要让你可以用移动设备收集到你周围的信息—现在这正成为可能。
As we identified the host and VG recorded these values and followed the steps in the First time adding disks to host procedure starting with step 4. Create volumes.
我们确定主机和VG、记录相应的值、并且从首次为主机添加磁盘部分中的第4步(创建卷)开始执行。
The two countries will step on a new historic starting point as they will celebrate the 20th anniversary of the establishment of the diplomatic relations between the two countries next year.
明年将迎来中韩建交20周年，两国关系站在新的历史起点上。
After starting Eclipse, the next step is to define the Geronimo server within the environment.
启动Eclipse后，下一步就是在环境中定义Geronimo服务器。
The Food and Drug Administration on Tuesday approved vaccines designed to protect against the H1N1 influenza virus, a key step before starting a vaccination campaign.
美国食品和药物管理局(FDA)周二批准了甲型H1N1流感疫苗，为开始防疫接种迈出了关键一步。
As the last step in the process, use the Classic Registry component to the find the first match for equivalent service name, starting from the top of the list of service names.
在流程的最后一步中，从服务名清单头开始，采用ClassicRegistry组件来找到等价服务名的第一个匹配。
If you want to define more record types, you will need to repeat these instructions for each record type that you need to define (starting with Step 7 of the Create Integration Profile section).
如果您想定义更多的记录类型，需要为您想要定义的每个记录类型重复这些指令(从CreateIntegration概要文件部分的步骤7开始)。
Step 1: Starting the indexer job
步骤1：启动索引器任务
Step 1: Starting the indexer job
步骤1：启动索引器任务
应用推荐