If you have a few small programs, you could load them all at once, then use different entries when starting a run to run different programs without redoing the whole load process.
如果有几个小程序，可以一次将它们全部加载，然后在开始运行时使用不同的入口点来运行程序，而不用重新执行整个加载过程。
Starting with Release 6, users with Editor access to their mail databases are also able to run the Out of Office agent.
从版本6开始，对其邮件数据库具有编辑者权限的用户就能运行离开办公室代理。
Perhaps an obvious way to speed up the starting of services is to run all the services in parallel, so that they all start at the same time.
或许一个很明显的加快服务启动速度的方法是并行地启动所有的服务，这样它们就可以同时启动。
So if you're feeling hungover at the start of your run, you're actually starting your run dehydrated, which is never a good thing.
所以如果在你跑步的开始你感到自己醉了，你已经开始了跑步脱水那从来都不是一个脱水的好东西。
Be sure to test your run time migration plans in a test environment before starting the migration of your production run time.
在开始迁移您的生产运行时之前，应该确保您的运行时迁移计划已经在实验环境中进行了测试。
You may also have noticed that when you play back your test scripts, the browser is still starting while the playback window is waiting for the first command to run.
您可能也注意到，在您重新运行您的测试脚本时，当这个重新运行窗口等待第一个命令运行时这个浏览器仍然在启动。
If the office itself is starting to look run down and like its in need of an upgrade, it's indicative of excessive belt-tightening measures.
如果办公室看起来是在走向衰败而且需要来一次升级，这就表明贵公司已经开始在勒紧裤腰带过日子了。
Rarely is the migration of a production run time environment a simple matter of shutting everything down, installing new hardware and starting everything back up.
迁移生产运行时环境绝大多数情况下不可能是简单地关闭所有程序、安装新硬件和重新启动所有程序。
This just leaves us with a couple of minor bookkeeping tasks -- initializing the mutex and starting a thread to run through the list of uploadable files.
现在只剩下两个次要的任务 ——初始化互斥锁和启动线程运行可上传的文件的列表。
He wrote a book called Stocks for the Long Run, starting in 1993.
他1993年开始写这本《长期股票投资》。
Test your run time migration plans in a test environment before starting the migration of your production run time. Migration is more than just installing new products.
在开始移植您的生产运行时以前，先在测试环境下测试您的运行时移植计划。
I was just starting out in running, and I had the brilliant idea to run a marathon within a year.
那时我刚开始跑步，我异想天开地想在一年内完成一次马拉松。
Starting from scratch had other advantages. You could design it to look cleaner and run faster, the twin dogmas of the Google corporate religion.
这样的发散思维还有其他好处，可以设计更清爽的页面，运行速度也更快，符合Google的两个宗旨。
If you run this command after deploying and starting the blog sample application and then type list at the command prompt, you'll see entries for two OSGi frameworks on the target server.
如果您在部署和启动这个博客样例应用程序之后运行这个命令并在命令提示中键入list，您将看到目标服务器上的两个OSGi框架的条目。
OSGi lifecycle model enables installing, starting, stopping, updating, and uninstalling of bundles at run time without the need for a restart or reboot.
OSGi生命周期模型支持在运行时安装、启动、停止、更新和卸载捆绑包，不需要重启或者重引导。
After starting ApacheDS, run JXplorer to get the browser view shown in Figure 3.
在启动了ApacheDS之后，请运行JXplorer，得到图3所示的浏览器视图。
You can use Data Studio Administrator to run a variety of DB2 commands such as stopping or starting a DB2 instance.
可以使用DataStudioAdministrator运行许多DB2命令，比如启动和停止 DB2实例。
Relax your muscles before starting to run.
起跑前应将肌肉放松。
A lot depends on what a person's goals are and how fit he or she is before starting to run.
在开始跑步之前，很多人取决于一个人的目标是什么，他或她的适应能力如何。
Collections run one at a time, starting with the first one in the queue.
收集每次运行一个，从队列中的第一个收集开始。
The tests were run with different numbers of users, starting with 100 and going up to 500 users.
测试会与不同数量的用户一起运行，开始时是 100 个用户，最后会增长到 500 个用户。
Additionally, you can see that the cost per user spiked at the tail end of this run before the server failed, indicating that the server was starting to come under stress even before its failure.
此外还可以看到，在服务器崩溃之前，在运行结束时，每个用户的成本突然增高，这表明服务器在崩溃之前已经开始受到压力。
Starting in the late 18th and early 19th century, humans harnessed the power of steam and coal to run machines, and the result was an explosion of material abundance.
到18世纪末、19世纪初，人类开始使用从蒸汽和煤中获得的能量，用以驱动机器，继而导致物品的大规模生产，一派欣欣向荣的景象。
Reference queues are not as useful with soft references as with weak references, but they could be used to raise a management alert that the application is starting to run low on memory.
引用队列对于软引用来说，没有对弱引用那么有用，但是它们可以用于发出管理警报，说明应用程序开始缺少内存。
You always face run risk of starting with a new technology that changes fast and end up with quickly outdated code.
您始终会冒着从快速变化的新技术开始却以迅速过时的代码而告终的风险。
Vehicles have run dry and, six days in, a huge part of population is starting to go hungry.
运输工具缺少燃油、六天以后，当地的一大部分人口将面临忍饥挨饿的状况。
If you haven't run through Parts 1 and 2, you should do so before starting this article.
如果尚未阅读过第1部分和第2部分，您应当阅读前两个部分，然后再开始阅读本文。
Now the Central Bureau of Investigation is starting an inquiry into corruption at the highest levels over the shoddily run Commonwealth games.
现在，中央调查局已经开始在最高级别对英联邦运动会举办得粗制滥造进行调查。
If you are developing an application that will run under this account, be aware that DB2 UDB has restrictions on objects with schema names starting with "SYS".
如果开发在该帐户下运行的应用程序，必须知道DB 2UD b关于对象模式名以“SYS”开头的限制。
If you are developing an application that will run under this account, be aware that DB2 UDB has restrictions on objects with schema names starting with "SYS".
如果开发在该帐户下运行的应用程序，必须知道DB 2UD b关于对象模式名以“SYS”开头的限制。
应用推荐