The starting order will then be published.
出场顺序随后便会进行公布。
Their starting order is decided by drawing lots.
他们的出发顺序通过抽签来决定。
In the case of a tie between two non-ranked competitors, a new randomisation shall determine the starting order between the two competitors.
两个，都有排名，排名恰好相同，随机。裁判要给选手猜拳也没说裁判不行这样，但随机的意思就是得不接受选手要求猜拳，裁判有权决定如何“随机”
On such an occasion, a dozen boats went off like so many shots at the starting order, each striving to outpace the other amid the beating of drums on the vessels and cheers of onlookers on the Banks.
每当这种场合，十二艘船如箭在弦，一令即发，在船上的击鼓声和岸上观众的呐喊声中力争超越对手。
Starting from this year, science will become an important subject as Chinese and math in primary schools in order to improve students' knowledge about the things around us.
从今年开始，科学将成为和小学语文和数学一样重要的科目，以提高学生对周围事物的认识。
Thus far, I've not found a way to alter this order, but I'll starting digging a little deeper and try to provide you with an update in the future.
到目前为止，我还没有发现一种方法可以改变这一顺序，但是，我将进行更深一步的研究，将来会为您提供一个更新。
It will ask you for various types of information in order to set up the network before starting the installation.
安装之前将要求您提供各种类型的信息，以设置网络。
Starting all services on the server in the correct order
以正确的顺序启动服务器上的服务
The third is that the date the order is required can be used as the starting date from which to develop the schedule.
第三，订单日期可以作为实施进度表的开始日期。
Figure 3 shows the filtered painting when the cyclic space is starting to self-assemble into patterns of order, but still with much randomness.
图3显示了过滤后的图画，此时循环空间开始进入有序模式，但仍然带有很大的随机性。
The net result is that I changed the order of the parameter bindings, such that, if you renamed /foo to /bar, I ended up replacing /bar with /foo in all paths starting with /foo/.
最终结果是，我改变了参数绑定顺序，比如说，如果您将 /foo 重命名为 /bar，那么最终的时候，在以 /foo/ 开头的所有路径中，我会使用 /foo替换 /bar。
Glen Canyon dam, which impounds the waters of the Colorado river, was opened for several days starting on March 4th in order to replenish the river's sediment levels.
库存科罗拉多河水的格伦峡谷大坝自3月4日已开闸数天，以填充河道的泥沙高度。
Note that the starting hexadecimal addresses are usually in ascending sequential order, but not necessarily so.
注意开始的十六进制地址通常是以升序排列的，但这并不是必须的。
With this information, we then iterate, attempting to receive all of the other messages in the group in sequence order starting at the beginning.
有了此信息后，我们可以进行迭代，尝试从第一个序列号开始接收组中的所有其他消息。
You should always read this file before starting a FixPak installation in order to understand the exact sequence of steps you should follow.
在开始安装一个修复包之前，应该阅读这个文件，以便理解应该遵循的步骤的顺序。
In order to make this less tedious and more flexible, developers are starting to turn to runtime code generation.
为了使代码更为简短与灵活，开发人员开始转为使用运行时代码生成的方式。
The Moroccan international has found himself behind the prolific Robin van Persie in the pecking order for the majority of this season, starting in just one Premier League match against Stoke.
这位摩洛哥锋霸本赛季大多数时间都只能做现在有如神助的范大将军的替补。 直至今日只有在对阵斯托克城的比赛中进入了首发名单。
Things kept happening that he wasn't expecting, and they always seemed to go wrong at 5pm on a Friday, or just as the team were starting work on an urgent order.
出乎他意料的事情不断发生，而且在周五下午5点钟的时候他们似乎总是会出错，或者是当团队开始赶一批加急订单的时候。
The jobs will be ordered by when they were published, starting with the most recent (a minus sign indicates descending order).
职位可以按照发布时间进行排序，最开始是最近发布的职位(减号表示降序)。
A business "transaction" was a full accounting, starting with the taking of an order to the final payment from the customer for the product or service.
一个业务“事务”是完整的账目记录，从拿到订单，到客户为产品或服务的最终支付。
Some of these make-to-order services are starting to appear.
这样的按订单制造的服务已经出现了。
The business analyst must start with the business use cases in order to understand the problem, and then understand the process flow, before starting to design the page flow.
在开始设计页面流程之前，业务分析师必须开启业务用例才能理解问题，理解进程流程。
Get the trade order without starting a transaction.
获取交易订单，但不启动事务。
My grammar looks at phrases that might contain words starting with "a," with "b," and with "c," in that order.
我的语法会去分析的短语可能按次序包括有以“a”、“b”和“c” 结尾的单词。
Your program must number all icons (even invisible ones) in the order of arrival starting from 1 and label regions alphabetically in the order of arrival starting from 'A'.
你的程序应该按输入的顺序从1开始对图标进行编号，并按照输入的顺序从“A”开始以字母表对区域进行编号。
Each corner has an ancient Japanese alphabet, and you will see it in alphabetical order starting from I-ro-ha and hence the name. The road was used by ascetics in the past.
在每一转弯处都有一个从I - ro - ha起始的日本古代字符，以前道路是苦行者使用的。
For this reason, it is necessary to provide extremely rich mixture from the carburetor in order to provide sufficient combustible mixture to all cylinders for quick starting.
由于这个原因，要使发动机迅速启动，必须通过化油器向每个汽缸提供浓的可燃混合气。
In this chapter, we will investigate the categorical system in Capital itself, including its logical starting point, order and construction.
本章考察的是资本论的范畴系统本身，考察它的逻辑起点、逻辑顺序、逻辑结构。
In this chapter, we will investigate the categorical system in Capital itself, including its logical starting point, order and construction.
本章考察的是资本论的范畴系统本身，考察它的逻辑起点、逻辑顺序、逻辑结构。
应用推荐