To prevent motion sickness, take first dose one hour before starting activity.
为了预防晕车，开始活动一小时前服用第一粒药。
The only function of a successive adjustor is to adjust the completion time of its corresponding starting activity.
唯一的作用是连续调节，是调整工作的完成时间，其相应的启动活动。
This class provides methods for installing and uninstalling packages, starting an Activity, and sending keyboard or touch events to an application.
这个类提供了安装和卸载程序包、启动一个活动以及发送键盘或触摸事件到应用程序的方法。
Starting from brain activity alone, his model should be able to deduce, for example, an image's overall brightness.
比如仅通过大脑的活动一项他的模型就能推断出一个图像的总体亮度。
The RUP recommends starting these earlier in the project, and we were now under pressure because we.d delayed this activity.
RUP建议在项目的更早的时候开始这些工作，我们现在承受了巨大的压力，因为我们已经延迟了个活动。
I suggest having a good chunk of time set aside before even starting. This is a perfect activity for a winter weekend day where you don't have much going on.
我建议你在有大块空闲时间的时候开始，对于一个无所事事的冬日周末，这可以算是一项很好的活动。
Measuring the current disk activity taking place will be the starting place in working out a scaling factor by comparing your typical user with the workloads in our tests.
首先测量当前的磁盘活动，然后将典型用户与我们的测试中的工作负载进行对比，从而得出一个比例系数。
The Receive activity is the starting point of the process.
活动是流程起点。
This example captures the database metric before starting — LBS — the Update_Loans activity, and finally the metric DM_Status you want to use.
本例捕捉了启动前的数据库度量——LBS——Update_Loans活动、及最终您想使用的规格DM_Status。
After starting the process the system log shows that only the first activity has been executed as shown in Figure 16.
启动该流程后，系统的日志显示只有第一个行为可以执行，如图16所示。
Another way to get a bit scattered with your activities is to deal with them as they come up; you lose valuable time starting over the process of concentrating on each new activity.
有另一种应对零碎活动的方法就是当它们来临了就处理它们；但开始专注于每一项新活动的过程会浪费宝贵的时间。
The main point to make here is that the service modeling work activity can use the work artifacts of the previous steps as input and a starting point.
需要在这里要指出的主要一点就是，服务建模活动可以将前面步骤的工作构件作为输入和出发点来使用。
Creating a suitable microbe involves starting off with one that does part of the job in question, and then convincing the microbe to specialise in that activity.
为了造出一种合适的微生物，第一步需要找到能部分完成这项工作的微生物，想法儿让它在这个反应上有所专长。
That especially happened in the first days of me starting this activity.
特别会发生在开始行动的第一天。
The filled circle represents the starting point of the activity diagram, effectively a placeholder, and the filled circle with a border represents the ending point.
实心圆表示活动图的起点，实际上是一个占位符，带边框的实心圆表示终点。
The report found that entrepreneurial activity tended to be highest in some of the world's poorest countries, where starting a business may be the only way to make some money.
报告发现，全球最贫困的一些国家，创业活动往往最为活跃。在这些地方，做生意也许是挣钱的唯一途径。
Starting from 9PM until late in the evening. This Gala will be the final activity for this Event, please choose it from the options below to attend!
晚上9点开始并一直持续到深夜。该庆典将作为此次活动的最后一个项目，请在下方的选择项目中选择参加此次庆典。
The top receive activity receiveOrder acts as the starting point for new process executions.
最上面的接收活动receiveOrder是一次新的过程执行的起点。
There’s plenty of debate on the topic, but one reasonable starting point is the Center for Disease Control’s “How much physical activity do you need?”
此问题尚无定论，但有个合乎情理的出发点：疾控中心的“你需要多少体育活动？”
The Submitted state is the starting point for a quality engineer (QE) or Doc Activity, where it is first assessed.
提交的状态是质量工程师（QE）或Doc活动的起始点，在此首先进行评估。
Starting with the analysis of the service process, we establish the model of event scheduling, activity scanning and process orientation working mechanism.
接着从客户服务的工作机理入手，建立了客户服务的事件型、活动型及过程型的三种工作机理模型。
Bring a sense of fun into your life by starting a creative hobby such as painting, or a new form of physical activity such as dancing or swimming.
在你的生活中，添入一些乐趣，可以从培养一个创造性的兴趣(如：画画)或一种新的运动方式，例如：跳舞，或游泳。
Weaker activity is starting to affect the job market too.
商业活动的变缓开始影响就业市场。
Because it is easier to make modifications to the starting materials than the end product, the researchers' method could produce a diverse array of alkaloids to test for potential drug activity.
因为修饰原料比修饰终产物更容易，研究人员变更原料的方法可以产生一系列的生物碱类物质，用于检测潜在的药物效能。
For people who are inactive, starting slowly and gradually adding more activity can be an important step toward better health.
对于那些不活跃的人，开始慢慢地，逐渐增加更多的活动可以是更好的健康的一个重要的一步。
Today, "Diamond Resort · Green Home spring's date 2004 planting activity", "one of the second phase projects of Diamond Resort", "International Friendship Forest" starting ceremony is held at 9:30am.
今天上午9时30分左右“达盟·绿色家园春之约2004植树活动”暨达盟山庄二期工程之一的“国际友谊林”启动仪式在此举行。
Under suitable conditions, its CMCase activity, FPA activity, and cotton carbohydrase activity were 107%, 152.4%, and 140.5% of those of the starting strain respectively.
在适宜条件下，其产生的羧甲基纤维素酶活力（CMC），滤纸酶活力（FPA）和棉花糖酶活力分别是出发菌株的107%、152.4%和140.5%。
Moreover, the role of microorganisms with amino oxidase activity as starting cultures to control or reduce the accumulation biogenic amines during ripening and storage of sausages is discussed.
此外，还讨论在成熟和贮存阶段微生物的作用—氨基氧化酶作为起始培养物来控制或减少生物胺的积累。
If you have just finished a willpower sucking activity, give yourself a break before starting anything else that requires self-discipline.
如果刚完成了消耗巨大意志的任务，那么你就要让自己休息一阵再去实现下面的目标。
If you have just finished a willpower sucking activity, give yourself a break before starting anything else that requires self-discipline.
如果刚完成了消耗巨大意志的任务，那么你就要让自己休息一阵再去实现下面的目标。
应用推荐