今年的开始似乎不太好。
Most parts of the economy had a strong start to the year.
今年，大部分经济有着强劲的开端。
After a poor start to the year, euro and US dollar currency sales have picked up and sold strongly in June.
今年开门不利之后，欧元和美元的销售量已经有所恢复，6月销量强劲。
Investment Banks have suffered a poor start to the year in Asia after their most profitable year in the region in 2007.
对于投资银行业而言，2007年是它们亚洲业务利润最为丰厚的一年，但今年却开局不利。
Investment Banks have suffered a poor start to the year in Asia after their most profitable year in the region in 2007.
对于投资银行业然而言，2007年是它们亚洲业务利润非常为丰厚的一年，但今年却开局不利。
This is not an auspicious start to the year for the euro and it is likely to remain on the back-foot for the foreseeable future.
这对开年之际的欧元来说不是个好兆头，欧元在可预见的未来或依然承压。
And the 30-year-old believes he is getting back to his best after an injury-hit start to the year and a red card against Huddersfield.
这位30岁球员相信他在今年年初伤病打击以及在对赫德·斯菲尔德吃到红牌之后，目前已经恢复到他的最佳状态。
Traditionally it was only a legal start to the year, people in France did actually celebrate the New year on January first for as long as anybody could remember.
而从传统上来看，新年只是一年法定的开始—直以来法国人民都确实是在一月一号欢庆新年的，这是任何人都不会忘记的。
You had a great start to the year and strong clay-court season, reached the semis in two of your last three tournaments and cracked the Top 10 for the first time.
你在坚持有了一个很好的开始，红土赛季做得也不错，在过去的三项巡回赛上打入两次四强并且第一次进入世界前十。
Emerging market bonds have had their best start to the year on record as new issuance has surged and interest rate premiums over US Treasuries have narrowed to their lowest since 2008.
新兴市场债券创下了有记录以来最好的一个开年：新发行债券的数量猛增，对美国国债的利率溢价已收窄至2008年以来的最低点。
Both the NOAA and Nasa have stated that the first six months of this year were the hottest on record, while the Met Office believes it is the second hottest start to the year after 1998.
NOAA andNasa均已表示，今年头6个月为有记录以来最热，而气象局则认为，它是1998年之后第二个最热上半年。
And, as ever, this Chinese New Year's Eve Chen showed up for duty. Along with several other volunteers, he helped sort the remaining reusables to give the place a clean start to the Year of the Ox.
从早到晚不辛苦，就在除夕这天跟往常一样，他也没缺席，他和其他几位志工把剩馀的回收物赶紧分类回收，让牛年能够有个乾净的新春气氛。
Advertising revenue in the new financial year has got off to a flying start.
广告收入在新的财政年度开端良好。
The start of a new year is a good time to reflect on the many achievements of the past.
新年伊始正是回顾过去许多成绩的好时候。
A student at St. Andrews University in Scotland is covered in foam to celebrate the start of the academic year.
圣·安德鲁斯大学的一个学生全身涂满了泡沫，庆祝新学年的开始。
One way to start this transformation process could be to go beyond the "five-year diploma model" to adapt curricula to lifelong learning.
启动这一转型过程的一种方法可能是优化“五年文凭模式”，调整课程以适应终身学习。
If we reach the goal for this year, we start from zero to reach the goal for next year.
如果我们实现了今年的目标，我们就从零开始实现明年的目标。
As the Spring Festival marks the start of a new year, people choose to eat jiaozi in the hope of having a good future in the coming new year.
因为春节标志着新一年的开始，所以人们吃饺子，希望在即将到来的新年里有个美好的未来。
The novel took a year to write altogether, from start to finish.
这篇小说从动笔到定稿，前后用了一年时间。
In a tough consumer environment, the Group has made a solid start to the new financial year.
在一个困难的销售大环境下，我们集团在新财政年度开始取得了好的成绩。
The country's consumer power has been particularly evident in the runup to the start of the lunar New Year - a peak of shopping similar to the pre-Christmas splurge in the UK and US.
该国的消费力量在农历新年前夕—是购物高峰期与英国和美国的圣诞前夕的疯狂购物类似。
Some economists predict the surplus could start to widen again this year.
一些经济学家预测，今年中国贸易顺差可能再度扩大。
The project is expected to start later this year.
这个项目预计将于今年年底启动。
She hopes to start teaching her students about the Olympics later this year and already has plans to start a torch relay for her pupils.
她希望能在今年晚些时候开始向学生教授奥林匹克知识，并计划在学生中开展模拟火炬传递。
The company said it planned to start selling the colon cancer test next year.
该公司说结肠癌检测方法计划于明年开始销售。
At a recent congressional hearing I cautiously noted some "glimmers of hope" that the economy could stabilise and perhaps start to rebound later in the year.
在最近的一次国会听证中，我谨慎地提出经济的稳定出现了“一丝希望”，并有可能会在年底反弹。
At a recent congressional hearing I cautiously noted some "glimmers of hope" that the economy could stabilise and perhaps start to rebound later in the year.
在最近的一次国会听证中，我谨慎地提出经济的稳定出现了“一丝希望”，并有可能会在年底反弹。
应用推荐