From the first week of the program, students start to perform in front of camera.
从课程的第一周起，我们的学生就开始在摄影机前进行表演。
An Lushan, during a formal visit to Emperor Tang and beauty Yang, start to perform Huteng Dance.
安禄山见驾唐明皇和杨贵妃，别有用心地跳起了胡腾舞。
After the primary data set has been presented to the user, the user can start to perform tasks to accomplish whatever business activity is supported by the mashup.
将主数据集呈现给用户后，用户可以开始执行一些任务，完成mashup支持的业务活动。
Create and start tasks, and to perform ad-hoc queries for tasks and other related objects.
创建并启动任务，然后执行任务和其他相关对象的特别查询。
After a while, other scouts start to visit the sites advertised by their compatriots and, on their return, also perform more waggle dances.
过了一会儿，其他的侦察兵开始访问他们同伴通告的地点，同样在回来的时候上演更多的摇摆舞。
It is usually best to perform this when the load on your database is light; many sites run the command daily, early in the morning before the start of business.
通常最好在数据库上的负载非常轻的时候运行该命令；许多站点在每天早晨开始营业之前运行该命令。
Perform the following steps to start a debug session.
执行下列的步骤来开始一个调试操作。
Start with the subprocess_info structure, which contains all of the information necessary to perform the user-space invocation.
以subprocess_info结构开始，它包含所有的执行用户空间调用的信息。
The once-per-batch cost to start up a new transaction, dispatch the MDB, and perform transactional cleanup is b.
启动新事务、分派mdb和执行事务清除的每次一批的开销为b。
For example, an activity that's uploading a picture to a web site should start a service to perform the upload so that the upload can continue in the background even if the user leaves the activity.
比如，一个activity要把图片上传至Web网站，就应该创建一个服务来执行之，即使用户离开了此activity，上传还是会在后台继续运行。
Earlier in this series of articles, you used the Apache Derby ij tool to perform database operations (you also used it at the start of this article to execute the included SQL script).
在本系列教程的较早几篇文章中，使用了ApacheDerbyij工具来执行数据库操作(在本文开始时还使用了它来执行内含的sql脚本)。
Versions prior to 0.5.2 don't perform any alignment, although you can align partitions manually by specifying appropriate start sector Numbers.
之前的版本不执行任何对齐，尽管您可以通过指定合适的起始扇区数来手动对齐分区。
It does not perform user and group creation, instance creation, or configuration. To start an installation using db2_install, follow these steps.
它并不执行用户和组创建、实例创建或配置。
If we don't start to take control of this problem, a whole generation will become too unfit to perform even the most rudimentary of tasks.
如果我们不开始控制这个问题，所有的一代人都将会变成太不合格的而不能执行甚至是最基本的任务。
You are now ready to start populating the grid with data and perform computations on it.
现在已经准备好开始为网格填充数据并在网格上执行计算。
Learn about the regulations and laws about busking in the area you want to perform before you start strumming your guitar.
在你开始随意演奏吉他之前，要先搞清你想要表演的场所对街头表演有什么法律规定。
Startup time or processing time: Is it more important for the tool to start quickly, or to perform better when processing data?
启动时间或处理时间：快速启动对工具更加重要，还是数据处理性能更加重要？
Start your application and try to perform some actions which would definitely save some data to your session.
启动应用程序并尝试进行一定会保存数据到会话的操作。
In the past, most developers who wanted to use Ajax had to practically start from scratch, doing a lot of the heavy lifting that Ajax toolkits can now perform.
在过去，希望使用Ajax的大多数开发人员实际上必须从头开始，而Ajax工具包现在可以替他们完成许多繁重的工作。
After he grudgingly agreed to a 5.30am start, it took more persuasion to get my boyfriend to perform some early morning acrobatics - but the result was worth it.
他勉强同意早上5：30开始拍摄后，用了更多说服手段要求我男朋友在镜头中表演一些清晨杂技，但效果证明，这些都是值得的。
With the install done, you should perform a full restart of your Web server to ensure that PHP loads the new extensions, and then you're ready to start using PDO.
安装完毕后，应该完全重新启动Web服务器，以确保PHP装载新的扩展，这样就可以开始使用PDO 了。
However, before you start to process that post, you should perform some validation.
但是在处理post之前需要进行某些验证。
If we don't start to take control of this problem, a whole generation will become too unfit to perform even the most rudimentary of tasks.
如果我们现在不开始注意这个问题，整代人都将变得非常不健康，甚至难以完成最基本的任务。
You now know how to start the server. Now, to perform a graceful shutdown, issue the following command from the command window.
您现在知道如何启动服务器了。
Upon reception of a burst detection start trigger signal, a gain control signal is output to an automatic gain control amplifier (201) so as to perform amplification with a maximum value.
当接收到短脉冲检测开始触发信号时，向自动增益控制放大器(201)输出一个增益控制信号，以便用最大值进行放大。
You will still have to show your competence and perform your job, but you could misjudge how long it will take to complete a project, so it's best to start early.
不过，你还是需要在工作上表现你的能力，然而你很有可能错误的判断了这个活儿花费的时间，所以最好的是尽早著手开始做。
Start by listing all the actions that you'd want users to perform and assign relative values to each, taking care to get the balance right.
首先你可以列出你期望让用户去做的所有的行为，并给这些行为分配相应的分值，当然，在分配的时候要注意保持一定的平衡。
Teacher: Well, don't forget to perform your duty next time. OK? Now, let's start our lesson.
老师：好吧，下次别忘了做你该做的事，好吗？现在我们开始上课。
When the dog will perform the behavior 8 out of 10 times with the signal you can start to add the command before the signal.
当狗儿随着信号作出动作8到10次的时候，我们可以信号之前加入口令。
Project-level groups can only have permissions to perform project operations, such as start a build or publish test results.
专案层级群组只能拥有执行专案作业 （例如启动组建或发行测试结果） 的使用权限。
应用推荐