She adapted quite well - by the start of week 2, she just cried for some 30 SEC in entering the classroom.
她适应得不错—在第二周开始，她进班房的时候只哭了30秒左右。
The next day, Benedict had a perfect chance to respond, as he addressed the faithful at the start of Easter week.
第二天，本笃十六世有一个绝佳的机会作出回应，因为他要在复活节周开始时宣讲信仰。
The eviction of the site could start as early as next week, Basildon council indicated in court.
巴西尔登地方议会在法庭上暗示，对这一场地的清除可能下周就要开始了。
The Toronto film festival, which ends this week, marks the start of the serious-film season.
这周多伦多电影节的结束标志着严肃电影季的开始。
Answer: I'd have to argue that running is a great way to lose weight and there's really no magic number of miles per week when you start losing weight.
答：我必须说明跑步是减肥的好办法，不过并没有每周跑够多少英里才会开始减重的这么一个具体数字。
In my freshman course at Harvard, we start studying the topic in the second week, and we return to issues of globalization throughout the year.
我在哈佛读大一时，我们第二周就开始学习这个理论，并且学了整整一年的全球化。
These plans start this week and are to be done three times a week, evening and morning, increasing to four and then five times a week as the start of official training draws closer.
这些计划将从这周开始，并且将一周做三次，下午和早上，并且将持续增加到一周四次，五次，直到俱乐部正式训练开始而结束。
A special edition of "Start the Week" on September 9th will discuss Grossman and his influence.
9月9日特别版的“本周伊始”将讨论格罗斯曼和他的影响力。
That is what happened at the start of this week as money-market funds sold these IOUs, causing rates to spike as never before (see chart).
这就是本周发生的事，当货币市场基金卖出这些欠条，使得利率出现从未有的陡涨(见图)。
You've been working hard, give yourself a break this week and prepare to start back again hard the following week at a mileage level similar to the third week of training.
你一直努力训练，这周让自己休息一下，准备下周以第三周训练量开始的新一轮训练。
The euro rose just over 1% against the dollar Friday, its biggest one-day gain since the start of the year, and is up 1.65% over the past week.
周五欧元对美元上涨了1%，这是今年开始以来最大的日增幅，总体来看欧元对美元比去年增长了1.65%。
Right from the start of the week your words, actions &even your "look" should speak loud &clear of your professionalism &talents &abilities.
这一周你所做的每一件事、说的每一句话都代表这你的个人天分、能力和专业水平。
Last week the start of the second division season was postponed because of a debt crisis.
上周，乙级联赛的开幕便因为债务危机而推迟。
For a start, by the end of the week the children are imploding.
开始时，孩子们在周末把家里闹翻了天。
Far larger batches — about 40 million doses — start shipping the second week of October.
更大批量，约4千万剂量在10月的第二周开始发出。
We’re going to be ready to start talking about some of the new things we’ve built this week.
我们将愿意谈谈本周出现的一些新问题。
You might start feeling it right now at the beginning of this week, and it will likely get more hairy until Thursday.
本周初你可能就会感到了，周四会更明显。
“We’re postponing the start of classes until next week, ” she announced, explaining more repairs were needed and acknowledging this was “not good news.”
她宣布道：“我们要把开课推迟到下周。” 她解释道学校需要进行更多的修复并且承认这“不是个好消息”。
According to TorrentFreak, the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) last week released their latest report, summing up the digital music landscape at the start of 2008.
根据TorrentFreak网站，国际唱片业协会(IFPI)在上周公布了最新的行业报告，在2008年年头总结了数字音乐的大环境。
I am going to stop there, next week we start with the monster of Malmesbury thank you.
今天先讲到这里，下周我们从马姆斯伯里的怪物开始讲起，谢谢大家。
Set the weekend, days off, holidays (dates off), start day of the week.
设置周末，休息日，节假日(日期关闭)，本周的开始。
Understanding how parasites leap species barriers is crucial to understanding how new infectious diseases start in humans—and an example of a recent leap was also published this week.
了解寄生虫是怎样跳种种障碍是了解传染性疾病是怎样在人类之间传播的关键所在——最近一个迁徙的例子也在这周公布了。
The ill will evident this week could spread if American and European manufacturers start to shed lots of jobs in a downturn.
假如美国和欧洲的制造商们开始在低迷时期裁员，那么本周已然明显的恶意便会扩散开去。
Though conceding that real progress was modest, he claimed with admirable precision that the Doha round was now 60% complete, compared with 55% at the start of the week.
但实际上谈判效果一般，他采用相当精确的数据来说明，称与本周会议开始时的55％相比，多哈回合现在已经完成了谈判的60％。
And in a survey to mark the start of Diabetes Week, thousands of people said they wish they could turn back the clock.
在为纪念“糖尿病周”的发起而开展的一项调查中，成千上万的人说他们希望时光能够倒转。
And in a survey to mark the start of Diabetes Week, thousands of people said they wish they could turn back the clock.
在为纪念“糖尿病周”的发起而开展的一项调查中，成千上万的人说他们希望时光能够倒转。
应用推荐