In Oxford Street queues formed outside shops ahead of pre-dawn openings for the start of their sales.
在黎明前开门之前，商店外的牛津街排起了长队，为了他们家的促销活动。
That was undoubtedly the flaw of the Wall Street Journal's projections at the start of the Games, which relied on statistical probabilities rather than simply predictions for gold, silver and bronze.
比赛开始时，《华尔街日报》的预测无疑也有这样的缺点。本报的预测依赖于统计学上的概率，而不是对金、银、铜牌的简单预测。
Rupert Murdoch suggested recently that he might start charging users of the websites of titles owned by News Corporation, as he already does with the Wall Street Journal.
鲁伯特默多克最近暗示，对于那些使用新闻有限公司网页标题的网站的用户，将会开始对其收取费用。
That is why regulators, lawmakers, investors and even the public need to start demanding answers of Wall Street.
正因为如此，监管机构、议员、投资者、甚至是公众都需要开始要求华尔街做出答复。
There are some quite humorous videos of people who start talking to someone on the street (who has stopped them and asked for directions) and then don't notice when the person actually changes!
有一些很有趣的视频，视频内容就是人们站在大街上和别人攀谈（被别人叫住问路），然后他们完全没有注意到，谈一半的时候，问路人被调包了！
The New York jobless numbers correspond with the start of a large number of layoffs from Wall Street firms such as Goldman Sachs and Citigroup.
纽约的失业人数则源于华尔街公司（如高盛和花旗）的大规模裁员，并随之增长。
People walk along Wall Street past the New York Stock Exchange at the start of the trading day.
人们沿着华尔街前行，走过纽约证券交易所并开始新的一个交易日。
Wall Street faces an interesting few weeks as commentators debate whether the recovery in the Dow Jones average this year is the start of a new bull market or heading for a fall.
华尔街正在经历着有趣的一周，评论家们在争论着今年的道琼斯指数是牛市的开端呢还是会进入熊市。
A public consultation confirmed the cultural and physical potential of Lonsdale Street and encouraged officials to make a change and start the revitalization process.
公众谘询证实朗斯代尔街的文化和物质潜力，并鼓励官员做出改变，并开始振兴进程。
The start of this weird street consists of 7 hairpin turns situated a few hundred meters away from each other.
这条奇怪街道的开头有7个发夹弯，每个相隔几百米。
With the continuous implementation of the urban lighting project, traditional street lamps and their power supply system start to reveal greater and greater problems.
随着城市亮化工程的不断深入，传统的路灯及其供电系统存在的一系列问题越显突出。
The building is situated at the start of the main street linking the town to the sea and marking the traditional entrance to the historic nucleus.
建筑位于一条主街的开始处，它将城镇与大海相连，是进入历史核心区的一个传统标志。
However, with inflation moving up on the Fed's list of concerns, Wall Street investors and others are now thinking the Fed might be forced to start boosting rates later this year to curb inflation.
然而，随着通胀问题成为美联储的关心的问题之一，华尔街投资者和其他人正在判断美联储可能会被迫今年晚些时候开始提高利率，以抑制通胀。
I cut through two streets, in the mind is calculating to eat what in the morning, see a florist of the street side suddenly, seem just start practice today.
我穿过了两条街，心里正盘算着早上吃点什么，忽然看到街边的一家花店，好像是今天刚开业。
I can remember at the start of the season. After my third match, he stopped to me by the street, he kneels down, and he did reverences to me!
我还能够记得赛季之初，在我的第三场比赛后，一个球迷在街上截住我，他居然跪下来向我致敬！
I can remember at the start of the season. After my third match, he stopped to me by the street, he kneels down, and he did reverences to me!
我还能够记得赛季之初，在我的第三场比赛后，一个球迷在街上截住我，他居然跪下来向我致敬！
应用推荐