This chance meeting was the start of an enduring friendship.
这次偶然的相遇是一段持久友情的开始。
The students return in October for the start of the new academic year.
学生于十月返校,开始新学年的学习。
She believes these talks will be the start of a constructive and meaningful dialogue.
她相信这些谈话将是一次建设性的、重要的对话的开始。
The start of a new year is a good time to reflect on the many achievements of the past.
新年伊始正是回顾过去许多成绩的好时候。
A good job is the start of a good future.
一个好工作是一个美好未来的开始。
Look! It's the start of the Olympic Games!
瞧!这是奥林匹克运动会的开始!
A student at St. Andrews University in Scotland is covered in foam to celebrate the start of the academic year.
圣·安德鲁斯大学的一个学生全身涂满了泡沫,庆祝新学年的开始。
Their marriage in 1895 marked the start of a partnership that was soon to achieve results of world significance.
他们于1895年结婚,这标志着一种伙伴关系的开始,这种关系很快就取得了具有世界意义的成果。
This could be the start of something big.
这或许是要有大事的苗头。
While the start of a new school year is always exciting, this year was even more so for some students at White Cloud Primary School.
新学年的开始总是令人兴奋的,而今年对白云小学的一些学生来说更是如此。
This is the start of a new adventure for children: playing and interacting with new friends sharing, taking turns and settling into a new routine.
对孩子们来说,这是一场全新冒险的开始:和新朋友玩耍、互动、分享、轮流、适应新的生活。
According to Chinese traditional medicine, start of summer is a key time to moisten the heart.
中医认为,立夏是滋润心脏的关键时刻。
The excitement at the start of a race can really get the adrenalin flowing.
起跑时的激动确实能使人热血沸腾。
But of course, this is not the start of your child's education which in fact began at birth.
当然,这并不是你孩子的教育的开始,其实教育从出生就开始了。
It stands for the start of spring and farming.
它代表春天和农耕的开始。
At the start of the semester, I practised "Circle of Life" for a musical.
这学期开始时,我为一部音乐剧练习《生生不息》这首歌。
For most areas of China, it marks the start of the coldest days of the year and people always start preparing for New Year.
对于中国大部分地区来说,这一天标志着一年中最冷日子的开始,人们总是从这一天开始为新年做准备。
Chinese farmers place great importance on Jingzhe, since it marks the start of spring plowing, one of the busiest times for farmers.
惊蛰标志着春耕的开始,因此中国农民非常重视这一节气,这是他们最忙碌的时候之一。
As the Spring Festival marks the start of a new year, people choose to eat jiaozi in the hope of having a good future in the coming new year.
因为春节标志着新一年的开始,所以人们吃饺子,希望在即将到来的新年里有个美好的未来。
Could be the start of something new.
这将会是一个全新的开始。
It was the start of a great adventure.
这是我们伟大历险的开始。
That voyage was the start of Charles Darwin's great life work.
此次航海成为查尔斯终生伟业的起点。
For Zeng, this was just the start of her life in the spotlight.
对曾晶来说,这仅仅是她成名之路的开始。
For Zeng, this was just the start of her life in the spotlight.
对曾晶来说,这仅仅是她成名之路的开始。
应用推荐