The pollution-control team is at the scene and is due to start sucking up oil any time now.
这个污染控制小组已在现场，随时可以开始抽油。
The control events include install, update, start, and stop.
控制事件包括安装，更新，启动和停止。
A start node can only issue control flow, while stop and end nodes can also receive data flow.
开始节点只能发出控制流，而停止和结束节点还可以接收数据流。
I set up my build process, documentation, and source code control right from the start.
我从一开始就建立起构建流程、文档和源代码控制。
There is a set of process engine APIs which you can use to control the process life cycle (for example, start, stop), and to handle work items for staff activity.
这里有一些流程引擎API，可以用来控制流程生命周期（例如，开始，停止），并且来为员工活动处理工作条目。
You can use this procedure to start, stop, and control logging, and to set parameters in Shared memory so that all executing procedures can use the same logging control information.
我们可以使用这个过程来启动、停止和控制记录日志的功能，并设置共享内存中的参数，这样，所有正在执行的存储过程都可以使用相同的日志来控制信息。
All that is required is to place the service under queue manager control and then to start it.
所需的所有操作是将服务放置在队列管理器控制之下，然后启动它。
You can use campaign and rule mapping start and end dates to control when rules become effective for certain spots.
您可以使用活动和规则映射的开始和结束日期来控制规则在某一点生效。
If you do not know how to start eating healthy and you need help keeping your grocery budget under control - I am sure you will like this handbook as much as I did.
如果你不知道如何开始吃得健康，并且需要一些控制采购预算的帮助——我相信你会跟我一样喜欢这本手册的。
Just when things start to calm down and it appears as though the main character is in control, the action will send it spinning again.
正当事情开始平静下来，看起来好像主要人物已经控制了局面，可是情节又一次转向另一个方向，他又被卷入其中。
Don't let the worry clock stock start ticking but instead take slow, even breaths and control the pace of your day.
不要让忧虑的钟摆突然开始活动，而是应该用缓慢的、均匀的呼吸来替代，控制生活的节奏。
This is important when tying together several effects as one larger effect, because it lets you reliably control when one effect is finished and when the next effect can start.
如果想要将几个效果组合成一个较大规模的效果，这一点将非常重要，因为利用它，能够可靠地控制一个效果何时完成，下一个效果何时开始。
Nothing stops when you relinquish a control you never had to start with. Only stress and suffering fall away.
当放弃从来不需要的控制时没有任何事物停止，只有压力和痛苦会消散。
At the start of the pandemic, data from the Centers for Disease Control and Prevention (USA) showed that the new virus was sensitive to oseltamivir and zanamivir.
在大流行开始时，美国疾病预防控制中心的资料显示，此新病毒对奥斯他韦和扎那米韦具有敏感性。
Systematic change control processes that start with open tickets and move to individual approvals and work orders through a packaged application solution is the best way to manage change.
系统性更改控制流程，从开票到个人审核再到工作通知和最后到打包的应用程序解决方案是管理更改的最好方法。
So how do we wrest back control and start being civil to each other again?
那么，我们如何夺回控制权，彼此重新开始以礼相待？
Will it be seen as the end of a process, or the start of a new round, aimed at deeper cuts, and a new era in arms control?
或是新一轮削减更多核弹头进程的开始？以及一个核武控制新时期的到来？
The method implementation uses the JTA API to start local transactions that control access to EIS1 and EIS2.
该方法用JTAAPI启动控制EIS1和EIS2 的访问的本地事务。
The control panel, when visible, enables the user to control the playback (start, stop, pause, mute, and so on).
当控制面板可视的时候，可以让用户控制回放(启动、停止、暂停、静音等)。
Keep a little notebook or index card, and just put tally marks. Once you become more aware of your urges to buy things, you can start to control them.
在一个小本子或者索引卡上做数字记录，你可以开始控制它们。
Now start a WPAR called "ABC" with no resource control and add some workload to it by running the "yes" command inside WPAR.
现在，在不启用资源控制的情况下启动WPAR“abc”，然后通过运行“yes”命令在这个WPAR中产生一些工作负载。
Runtime verbosity control: the verbosity level of log4j loggers and appenders can be configured at start time and then modified at run time.
运行时冗长控制：log4j记录程序和附加程序的冗长等级可以在系统启动时配置，并随后在运行时修改。
The raidtools are the user-level tools that allow you to initialize, start, stop, and control your RAID volumes.
raidtools是使您可以初始化、启动、停止及控制RAID卷的用户级工具。
Start Argus and the process_racluster.pl program on the control node.
在控制节点上启动Argus和 process_racluster.pl程序。
The Start and Stop buttons below the progress bar are plain JSF buttons that control the bar through their onclick events (see Listing 3).
进度工具条下面的Start和Stop按钮是普通的JSF按钮，通过onclick事件控制着这个工具条(参见列表3)。
The merge executes twice, once when it receives control from the lower start node, and again when it receives control from the join.
merge执行了两次，在接收到来自下面的开始节点的控制时会执行一次，而在接收到来自join的控制时会再次执行。
You can control the services that are running on the system and whether they start automatically from the Bootup and Shutdown icon.
您可以控制系统中运行的服务，通过选择Bootup和Shutdown图标来决定它们是否自动启动。
Just look under sound in Control Panel, and turn off the sound for "Start Navigation."
只要在控制面板中找到声音，然后关闭“开始导航”的声音。
Just look under sound in Control Panel, and turn off the sound for "Start Navigation."
只要在控制面板中找到声音，然后关闭“开始导航”的声音。
应用推荐