We had to strip out all the old wiring and start again.
我们不得不将原有的线路全部拆除，从头再来。
He had never been afraid of failure: he was a gambler, ready to go off somewhere else and start all over again.
他从不害怕失败：他是个冒险家，随时准备去别的地方重新开始。
I know it sounds cruel, but if he's going to do something, he should divorce her and start all over again.
尽管我知道这听起来很残忍，但是如果他真要做点儿什么的话，那他应该和她离婚并重新开始。
Oh, if I could start all over again!
噢，要是我能全部重新开始就好了！
We lose the house, we sell our cars, and we start all over again.
我们失去了房子，卖掉了汽车，然后重新开始。
一切从头开始。
If a student made a mistake, he would throw the paper away and start writing all over again.
如果学生写错了，他会把纸扔掉，重新开始写。
Hopefully, as we start to mix with friends and family again, we can enjoy the benefits once more and put us all in the right state of mind.
希望再次与朋友和家人交往时，我们可以再一次享受这些益处，并让我们所有人都有正确的心态。
The next step was to start the four-step process of questions, hypotheses, data collection, and analysis all over again.
下一步就是再次开始问题、推测、数据收集和分析这四个步骤的过程。
"I know it sounds cruel, but if he's going to do something, he should divorce her and start all over again, but make sure she has custodial care and somebody looking after her, " Robertson said.
“我知道我的话不中听，但他若是真有二心，就应该与她离婚后再开始新的感情，而且他必须保证他的妻子有专人看护，”罗伯逊说。
When you start the server again, all of your data will be there.
重新启动服务器后，所有数据都将在其中。
Municipal wastewater pumped into the bags would then start the cycle all over again.
城市污水注入塑料袋中，然后开始新一轮的循环。
The same expectations of a renminbi appreciation will start to accumulate all over again.
同样的人民币升值预期将再次升温。
To start up this virtual machine again in the future, all you will need to do is click Power On to start up the operating system, as shown in Figure 9.
之后还需再次启动这个虚拟机，您只需点击PowerOn以启动操作系统，如图9所示。
But I know it sounds cruel, but if he's going to do something he should divorce her and start all over again.
但是尽管我知道这听起来很残忍，但是如果他真要做点儿什么的话，那他应该和她离婚，重新开始。
As you can imagine, every mistake meant we need to start all over again.
就像你能想象到的那样，每个错误的出现都意味着我们要重头开始。
But if you want to be a leader, you must learn to fail-and not die a thousand deaths. Pick yourself up and start all over again.
但是，如果你想成为一个领导者，你就必须学会失败--但不是一受挫折就躺倒不干，而是跌倒了再爬起来，一切从零开始。
The customer has to spend time on those tasks, and might even have to start the claim creation process all over again.
客户不得不在这些任务上耗费时间，甚至可能完全重新开始创建索赔创建流程。
Not only might investors start to chase high yields again, but they might also start to worry about how the bill for all those unorthodox policies is going to be paid.
到时投资者可能不但会再次开始追逐高收益，而且还会开始担心美国如何为那些非正统的政策买单。
Now I feel I can have a new life and start all over again, " said Mr Fujii.
现在我觉得自己可以开始新的生活，一切可以重新开始了。
And then, at some stage, he'll come back to the things we share now, just as I have come back to the things my father Shared with me; and the cycle will start all over again.
然后，在某个阶段，他会回过头来看我们现在一起分享的东西，正如我回过头来看我和父亲分享的东西一样，这个循环周而复始。
Act like a recovering alcoholic, for whom a single drink will start it all over again.
做的像个恢复中的酒鬼，因为一点酒精会让一切重新再来。
"I'd been dreaming of a rural life for decades, but my work hampered me," Cheng says. "Cancer brought me the chance to start living all over again.
“我一直梦想能在乡村生活，但工作让我不能离开，”他说，“是这场癌症给我带来了重新生活的机会。
Assets under management disappear and the patient building process has to start all over again.
基金管理下的资产也随之消失，漫长的积累过程不得不从头再来。
You need rest, otherwise you'll start bleeding all over again.
你需要休息，不然，你又要哗哗流血了。
There's always another scene, another film, and you always have to start all over again...
总会有另一场，另一部电影，而你总是要从头开始•••••。
There's always another scene, another film, and you always have to start all over again...
总会有另一场，另一部电影，而你总是要从头开始•••••。
应用推荐