Saturday. It's bad luck to start a journey on a Saturday.
周六，周六出门会带来坏运气。
Imperceptibly, a memorable 2011 went hurriedly, ushered in a New Year, people and start a journey.
不知不觉中，一个值得回忆的2011年匆匆地走了，迎来了一个新的岁月，开始了人们的又一段旅程。
So if you have a chance to start a journey, don't hesitate to take it. It's full of surprises and you will never regret.
若你有一个旅行的机会，现在就行动吧，将来的你一定不会后悔！
Life is short, and there's no guarantee of a tomorrow, today is theright time to start a journey that you'll look back onlater in life and smile about.
人生苦短。明天是未知的，而今天则是开启新旅程的最佳时机，去做一些日后回想起来会让你嘴角上扬的事情吧。 。
Life is short, and there's no guarantee of a tomorrow, today is the right time to start a journey that you'll look back on later in life and smile about.
人生苦短。明天是未知的，而今天则是开启新旅程的最佳时机，去做一些日后回想起来会让你嘴角上扬的事情吧。
Note that in a closed universe you could start a journey off in one direction and, if allowed enough time, ultimately return to your starting point; in an infinite universe, you would never return.
请注意，在一个封闭的宇宙你可以朝着一个方向开始旅行，如果允许足够的时间，最终将返回到出发点；而在一个无限的宇宙中，你永远不会回来。
A zero-waste store is about providing a kind of everyday and pleasant-looking zero waste products to help people start on a zero-waste life journey.
零废物商店就是要提供一种日常且看起来舒适的零废物产品，帮助人们开始零废物的生活之旅。
Only then can we start a nice journey and find true happiness in our lives.
只有这样，我们才能开始一个美好的旅程，在我们的生活中找到真正的幸福。
We start our journey, though, with a look at the inevitable—the private end that we will all have to face and our efforts to forestall it.
在我们旅途的一开始，我们将讨论必将发生的我们个人的终点，我们所有的人都必须面对和我们为避免它作出的的各种努力。
Start your journey by committing your goal to paper and making a list of questions you will need to answer to accomplish your objective.
把你的目标描绘在纸上，并列出完成目标需要回答的一些问题，以此作为你这段旅程的开始。
You can test drive this using a preliminary SOA self assessments available to help you determine your readiness to start your SOA journey and your opportunities for improvement.
您可以进行测试，使用一个可用的基本SOA自评估工具确定您是否准备好开始SOA旅程，并确定实现改进的机会有多大。
In time, you'd say he'd done it beautifully but, maybe not yet... the start of a journey.
也许在某些时刻，你甚至可以说他完成得相当出色。但也许还没有……这是旅程的开端。
Also, the page is laid out as a single column; the ribboned title encourages the user to start their journey at the top and flow down from there.
网页为单列布局，配以彩带的标题很好的鼓励用户从这里开始学习课程。
Bon Bon Bon is a performance after another play.Four actors / actress have to start their new journey on a stage in chaos.
《好好好》讲述的是“散戏”之后的意犹未尽，四个演员在一片狼藉的舞台上开始了他们新的旅程。
The process of growing as a person is fascinating and it does not matter how old you are to start this journey.
人的成长历程是如此的迷人，而这与你在什么年龄开始这段奇妙旅程没有什么关系。
Budapest's Keleti Station is a wonderful place to start a great journey.
布达佩斯盖莱迪火车站是开始一次伟大旅行的好地方。
While the New START treaty is an important first step forward, it is just one step on a longer journey.
新的《削减战略武器条约》虽然是向前迈出的重要一步，但只是漫漫征程中的一步。
The following are six tips to help you on your journey to get that degree or certification you’ve always wanted and give your career a kick start.
下面的六条忠告会帮助你踏上获取你梦寐以求的学位或认证的征途，给你的职业生涯开启崭新一页吧。
Tess began to perceive that a man in indifferent health, who proposed to start on a journey before one in the morning, ought not to be at an inn at this late hour celebrating his ancient blood.
苔丝开始想到，一个身体不大好的人，又要在第二天早上一点钟前上路，就不应该这么晚还呆在酒店里庆祝他的古老的血统。
There may not be a map but there are some hints that might help us to start the journey.
这或许不是地图，但多少给予了一些启程时候的暗示。
He then asked the key question: "How were you able to kick start your life back in 2005 and begin your journey to a better more productive life?"
然后，他问了一个关键的问题：“在2005年，您的生活是如何得到了转变并富有成效呢？”
And I'll stand on the front porch and watch her start out on the long, lonely journey to become a woman.
而我会站在前廊上看着她启程踏上成为女人的孤单长旅。
The truth is that you start your journey to that far off destination of who you want to be by taking a single step right where you are now.
事实是你得通过从你现在所处之处迈出第一步来成为你想要成为的人。
The previous sections showed that it's possible to start a successful SOA journey with the ESB.
前面几个部分说明了从esb开始成功的SOA之旅。
The SOA journey does not start and end with a single project.
SOA旅程不会止步于一个项目。
Whether or not this becomes the start of a lifetime journey will depend on each student.
对于这是否将成为他们一生旅程的起点取决于学生自身。
A new start, an unknown journey.
新的开始，踏上未知的旅程。
This exhibition marked the start of a road trip with one suitcase to reveal the cause to journey, to record one's memory.
这个展览标记了一个旅途的起点，通过一个行李箱揭露旅行的原因，记录一个人的回忆。
Now, this journey will over. But it's not a ending, but a new start. See you in two years, Canada.
随着飞机再一次冲上云端，这一趟行程也终将结束。而这并不是一个终点，而是一个开始。那么，加拿大，两年后，再会。
Now, this journey will over. But it's not a ending, but a new start. See you in two years, Canada.
随着飞机再一次冲上云端，这一趟行程也终将结束。而这并不是一个终点，而是一个开始。那么，加拿大，两年后，再会。
应用推荐