The start of the game will be pushed back from 2 to 4 in the afternoon.
比赛从午后两点延迟到四点开始。
For example, Sequence1 and Sequence 2 will start execution at the same time.
例如,Sequence1和Sequence2同时开始执行。
You should be able to start optimizing immediately with the information from Parts 1 and 2 in this series.
掌握了本系列的 第 1部分和第 2 部分中提供的内容后,您应该能够开始进行优化了。
Before the start of the conflict, Libya produced 1.6 million barrels a day of crude oil, or about 2% of the world's output.
在冲突开始前,利比亚每天生产160万桶原油,占世界产量的2%。
To understand the immensity of one trillion dollars, one would have had to start spending $1 million daily soon after Rome was founded and continue for 2, 738 years until today.
为了了解一万亿美元是多大个数,你可以设想从罗马城建立开始一直到今天的二千七百三十八年里,每日不间断地支出一百万美元。
Open your shell or command prompt and start the Python interactive tool by issuing the command python. Now issue the commands shown in Listing 2 at the Python prompt (don't type the >>>s)
打开shell或命令提示符,并发出命令python启动 Python交互工具。
After clicking the button, an input box prompts the user to enter the start date (see figure 2).
单击此按钮之后,一个输入框提示用户输入开始日期(参见图2)。
Listing 2 shows how to start, execute, and commit a transaction.
清单2将显示如何启动、执行和提交事务。
Figure 2 displays the start of the application: a jQuery UI button.
图2显示了此应用程序的开始部分:一个jQueryUI按钮。
The next day I get another call and start vmstat again (see Listing 2).
第二天我又接到另一个电话,于是再次启动vmstat(请参见清单2)。
Figure 2 portrays the vacation plans at the start of our vacation project.
图2描绘了度假项目开始时的度假计划。
If ASDI was happy with our proof of concept (POC) work in Phase 1, they'd start a new contract for Phase 2 work to develop the production system.
如果ASDI对我们在第1阶段的概念检验(POC)的工作表示满意,他们将与我们启动项目的第2阶段的工作来开发产品化的系统。
This indicates in the model that the process can start from Input Criterion OR Input Criterion:2.
这表示在该模型中,流程可以从InputCriterion或 Input Criterion:2开始。
Figure 2 shows part of the administrative console output during a successful start.
图2显示了成功启动过程中管理控制台数据的一部分。
I recommend most novice users start with the Overview page featured in Figure 2 and learn about Eclipse.
我建议新手用户从图2所示的概览页面开始了解和熟悉eclipse。
I'll start by recapping some basics from the introduction to JiBX in Part 2.
一开始我将扼要回顾一下第2部分中JiBX简介的一些基本内容。
You can start (activate) and stop the GBean with the code illustrated in Listing 2.
您可以使用清单2中给出的代码来启动(激活)和停止GBean。
As a customer, you want to be able to start a business process in Channel #1, continue it in Channel #2, and complete it in Channel #3.
作为一个客户,你希望能够在1号通道开始一个商业过程,在2号通道继续这个过程,并在3号通道完成它。
According to Tony Ross of Microsoft, Internet Explorer will start abiding by these new parsing rules in the recently released version 10, platform preview 2.
根据微软的TonyRoss所说,InternetExplorer在最近发布的IE10平台预览版2中将开始遵循这些新解析规则。
By 2:30pm we were still 20 km from the top, although some 1300 metres above our start altitude and we turned back to ensure we could be home by dark.
下午两点半前,虽距出发点已经爬了1300公尺的高度,可我们离山顶还有20公里,为了确定能在天黑前回到旅馆,还是决定折返。
All you need to do is 1 start something, and 2 stick with it long enough to see results.
你要做的一切是1开始某件事,2坚持足够长的时间看看结果。
Girl 2: no, we need to start now.
女孩2:不,我们需要现在开始。
Listing 2 shows how the Linux VCM finds the VM configuration CD after system start.
清单2显示了LinuxVCM在系统启动后如何查找VM配置CD。
E. g. 2: we will start the work as soon as we have received the signed Power of Attorney.
例2:我们一收到签订好的委托书后就会开始工作。
Listing 11 demonstrates some of these in action, restricting the default output of Listing 2 to entries for the next seven days only and ordering them by their start time.
清单11示范了其中的一些参数,将清单2的输出限制为今后七天内的条目,并按开始日期排列。
The recurrence start date doesn't correspond to the recurrence pattern. Change the recurrence start date to %1 %2.
重复周期的开始日期不符合定期模式。将重复周期的开始日期更改为%1 %2。
When you start up SPT, you're prompted to launch the tool (see Figure 2).
开始SPT时,就会提示您启动该工具(参见图2)。
You were also given your first homework assignments: (1) make a list of the triggers that are routinely causing explosions, and (2) start solving problems using Proactive Plan B.
你也第一次被布置了家庭作业:(1)列个清单,通常引发孩子暴躁的导火线,(2)开始启动积极方案B解决问题。
Be sure to work through Part 2 before you start this article, because you use the same sample applications in both.
请您在开始学习本文之前,完成对第2部分的学习,这是因为您将用到与之相同的例子应用程序。
Organizations start building this capability in SIMM level 2. Initially, they write connectivity code into their backend applications.
各组织纷纷开始在SIMM级别2构建这种能力。起初,它们将连接性代码写入其后端应用程序。
应用推荐