In his poem, Qu Yuan asked questions about the sky, stars, nature and the world around us.
在他的诗中,屈原提出了关于天空、星星、自然和我们周围世界的问题。
In fact, the sky is so clear in Vicuna that it is possible to see many stars that can be seen only with advanced instruments in other parts of the world.
事实上,维库纳的天空如此晴朗,让人们在这里可以看到很多在世界上其他地方只有用先进设备才能看到的星星。
For English soccer, the richest game in the world and a giddy carousel of the world's most richly talented and richly rewarded stars, is stuttering.
虽然曾贵为世界上最富有的竞技联赛,以及杰出天才和高薪球星们的走秀场,但英格兰足球却正在颤抖。
EVEN tarnished stars shine brightly in the world of hedge funds.
在对冲基金这个世界中,即使已经失去光泽的星星也可重放光芒。
This first auction shows that our great stars were loved by the world, "said Reynolds."
首场拍卖会显示出全世界有多热爱这些伟大的影星。
Zhang Ziyi is one of China's hottest movie stars and right now, could pick and choose any role she wanted in the world.
作为现在中国最炙手可热的女明星,章子怡几乎可以选择任何她想演的角色。
38 world records were renewed. US swimmer Michael Phelps and Jamaican sprinter Usain Bolt emerged as the super stars.
此外,38项世界纪录被打破,美国选手菲尔普斯和牙买加选手博尔特成为本届奥运超级明星。
His whole world view began in a rock pool and swept up to a study of the stars.
他的整个世界观开始于一个岩石做的水池,并且开始做星系的研究。
The world with eyes bent upon thy feet stands in awe with all its silent stars.
世界低下眼来看著你的双脚,和它的肃静的众星一同敬畏地站著。
Called the "Stars and Stripes" or "Old Glory" the flag is one of the most complicated in the world. No other flag needs 64 pieces of fabric to make.
它被称作“星条旗”或“古老的荣誉”,是世界上设计最为复杂的国旗之一,需用64块布制成———这在其他国家的国旗里是绝无仅有的。
The idea that stars were fixed in some crystalline sphere that rotates around the world , once you look at that kind of depth, becomes less plausible .
那些星体组合成水晶般的缎带,环绕着世界做旋转运动,只要看一看那条缎带的宽度,马上你就会瞠目结舌。
Strong commitment from partners as diverse as music stars and private Banks, combined with greater world awareness of malaria, will lead to increased action and success in combating the disease.
音乐明星和私立银行等范围广泛的伙伴的坚定承诺与世界上对疟疾更大程度的认识相结合,将导致与该病斗争的更多行动和成功。
The stars shine on, still less bright than in the other world.
星光闪耀,可是仍然没有那个世界里的亮。
Evidently, the fashion world is much better than the art world at discerning real talent and celebrating the genuine stars, not the also-rans.
显然,在辨别真正的天才并庆祝真正的明星而不是其他失败者上,时尚界比艺术界好的多。
There are two things in the world which shocked our heart and soul deeply. One is the highest moral standard in our heart while another is the brillian sky with stars up above our head.
康德说过:“世界上有两件东西能够深深地震撼人们的心灵,一件是我们心中崇高的道德准则,另一件是我们头顶上灿烂的星空。”
From their home world, Najib, they had travelled only to the nearest stars with inhabited worlds, each time losing just a few decades to the journey.
从他们的家园纳吉星开始,他们只到过有人世的最近的星球,每次旅行的路途也不过几十年。
MTV predicts that Asians will soon be the most famous stars in the world.
音乐电视预言:亚洲人不久就会成为世界上最著名的明星。
The stars above broke through the canopy, streaming by like a meteor shower, and the world spun away swiftly from me in darkness.
头顶上的星星刺破天幕,如流星泻雨般飞驰,我周围的世界在黑暗中飞快地旋转开去。
We know that many world-famous stars are participating in this film and Han wisely made the arrangement which no one performs out of the scenes.
我们知道很多世界级影星参演了这部片子,韩三平巧妙的安排使得每个人的表演都没有脱离剧情。
Still, Chan has always been considered one of the most popular and respected stars in the Chinese film world.
尽管如此,成龙一直被人为是中国电影界最受欢迎和尊重明星之一。
Though one of Hollywood's biggest parties, the Globes bore sombre reminders of tragedy in the real world, many stars wearing ribbons in support of Haiti earthquake victims.
尽管是好莱坞的最大盛事之一,金球奖还提醒着人们现实生活中的悲剧,很多明星佩戴着支持海地地震幸存者的丝带。
Hollywood can make the most famous film stars in the world.
好莱坞可以造就世界上最著名的影星。
A cautionary tale set in the world of modern genetics, it stars Adrien Brody and Sarah Polley as a pair of scientists who play dangerous games with human and animal DNA.
故事充满寓意的以现代遗传学为题材,阿德里安·布罗迪和萨拉·波莉在片中饰演了一对科学家,他们以人类和动物的DNA进行危险的实验。
David Villa is undoubtedly one of the brightest stars on the global footballing stage, illustrated by his recent big-money move to reigning la Liga and world club champions Barcelona.
大卫·比利亚毫无疑问是当今足坛最火的球星之一,他加盟豪门巴塞罗那成就了西甲近期最大手笔的球员交易。
In science fiction, this phrase most commonly refers to a region of empty space between stars or that is remote from the home world.
在科幻小说中,这个短语通常指星球之间或者远离地球的空旷空间。
In science fiction, this phrase most commonly refers to a region of empty space between stars or that is remote from the home world.
在科幻小说中,这个短语通常指星球之间或者远离地球的空旷空间。
应用推荐