Zhou is one of the most popular stars in China.
周华健是中国流行歌坛最受欢迎的歌手之一。
Still, though he holds himself apart from his generation of screen stars, he undoubtedly serves as testament to the talent of young actors in China today.
尽管他不认为自己是他这一代的荧幕明星，但他无疑已经证明了当今中国年轻演员的天赋。
中国的国旗上有星星。
The film addresses a lot of the previous issues that China has faced as it's tried to internationalize its film industry, like language and the lack of internationally known stars.
这部电影解决了中国以前在竭力推动本国电影产业国际化的过程中遇到的很多问题——比如语言，再比如缺少具有国际知名度的明星。
Jay Chou is one of the most popular stars in China.
周杰伦是中国最流行的明星之一。
The popularity of blockbusters in China and financing from companies there have influenced both where some blockbusters are filmed and who stars in them.
大片在中国很受欢迎，该国很多企业都在投钱，上述因素对一些大片的拍摄地点以及主角的选择都产生了影响。
Still, though he holds himself apart from his generation of screen stars, he undoubtedly serves as testament to the talent of young actors in China today.
只管他没有以为本身是他这一代的荧幕明星，但他无疑曾经证实了现今中国年老演员的先天。
How many stars are there on the national flag of China? There.
在中国的国旗上有几颗星？有五颗。
Welcome to our hotel. It is the leading hotel with silver 5 stars in the southern part of China.
欢迎光临我们的酒店，这里是南中国领先的白金五星级酒店。
In the public discursive space in China the attention is unprecedentedly paid to film-stars with the same unprecedentedly negative evaluation of them, thus forming a paradoxical cultural phenomenon.
电影明星在当代中国的公共话语空间里受到空前关注，同时也伴随着空前强烈的消极评价，从而形成了一种悖谬的文化现象。
"Xinmin Weekly" : Now you go to China, just like the stars, many of the reporters was "getting pounded," you feel you have pressure?
《新民周刊》：现在你到中国，就像明星一样，被许多记者“围追堵截”，你感到有压力吗？
China and South Korea are rising stars in the technology field of graphene and the patent application quantity grow rapidly in recent years.
中国与韩国是石墨烯技术领域的后起之秀，近年来专利申请数量增长迅速。
As a famous tourist city in China, the superior growth of Xiamen Stars Hotel industry, for its move to the international tourism market has laid a solid foundation.
作为我国有名的旅游城市，厦门星级酒店业的优越成长，为其向国际旅游市场迈进奠基了坚实的基本。
Two aspiring pop stars have become the first singers to be fined for lip-synching, almost a year and a half after China outlawed the practice of miming to songs during live shows.
在中国禁止现场表演中假唱的做法近一年半后，两名流行歌坛新星成为了第一批因假唱而被罚款的歌手。
The film used the camera to complete the status of AIDS in China "civil investigation", and true record of the film crew of the stars and infected live a harmonious and good scenes.
该片用镜头完成了对中国艾滋病现状的“民间调查”，并真实记录了电影剧组的明星和感染者和谐又好相处的场景。
Department of Sinopec, CNPC, chemical, petrochemical Longhai, China star, stars and petrochemical petrochemical enterprises Cooperation Group.
系中石化、中石油、中化工、龙海、华星、众星石化等石油化工企业合作集团。
Jay Chou is one of the most popular stars in China.
我的偶像是周杰伦我很喜欢听他的歌。
We have seen in most of the sport clubs in the recent years that more and more stars from all over the world have been very active here in China.
近年来我们看到越来越多的国外球星正活跃在中国的各俱乐部等体坛上。
China, is to take off with the attitude of the dragon, higher and higher to you, with the sun, like a star forever, like the stars shine.
中国，正以龙的姿态腾飞，愿您越飞越高，与日月同辉，像恒星一样永存，像星星一样闪亮。
The programme is already a key part of BBC Worldwide's sales and is watched by 98 million fans in China, who have special names for its stars: "Peanut" for Watson and "Curly Fu" for Holmes.
《神探夏洛克》在BBC全球的销量中占据重要地位，观看该剧的中国粉丝达9800万，这些中国影迷还给两位主演起了昵称：华生又叫“花生”，福尔摩斯又叫“卷福”。
The awakening of the Ming Dynasty and the humanist emancipation of the Wei and Jin dynasties were vying with each other which constituted two splendid stars in feudal China.
晚明人的觉醒与魏晋时期的人文思想解放相互辉映，绘就了我国封建社会思想文化史上的两朵奇葩。
The awakening of the Ming Dynasty and the humanist emancipation of the Wei and Jin dynasties were vying with each other which constituted two splendid stars in feudal China.
晚明人的觉醒与魏晋时期的人文思想解放相互辉映，绘就了我国封建社会思想文化史上的两朵奇葩。
应用推荐