True lovers have been said to have the ability to stare into each others eyes for hours on end, falling in love again and again, without ever growing tired.
传言真爱的两人只要注视对方数小时，便可如初恋般一次又一次地爱上彼此，并且乐此不疲。
He then had them stare into each other's eyes for four minutes without talking. The results?
然后让他们互相默默凝视几分钟，结果怎样？
Think of how a mother lovingly gazes at her baby, just as two lovers stare into each other's eyes.
想一想，一个母亲是如何慈爱地凝视着她的孩子，就像一对恋人凝视着对方的眼睛。
If you never stare off into the distance, you'll never get there.
如果总是目光短浅，那么你永远都到不了远方。
They portray two old guys facing terminal illnesses who goad each other into accomplishing some long held fantasies as they stare down that long tunnel with the white light at the end.
影片刻画了两位罹患绝症的老人，他们相互激励，相约实现各自心中长久以来保留的梦想，最后目光定在长长的隧道尽头的白光，垂下了双眼。
He didn't stare into her eyes or smother her the way Barry had, but he made it clear that he was available.
他并没有象巴里那样一直凝视她的眼睛或让她透不过气来，但他很明显非常在乎她。
我们凝视着这块骨头。
Red had a hot taste that hurt. It made bile rise in the back of her throat, and she squeezed her eyelids shut and then opened them so she could stare into her father's pores.
这车的鲜亮红色有着火样焦灼的滋味，伤到了她，令她几乎胆汁上涌，她紧紧地闭上眼睛然后再睁开，好定定地凝视父亲的每个毛孔，把他看穿。
Then they turn gracefully and walk past the two police officers on guard-the officers try not to stare-into the hotel ballroom.
然后，她们优雅的转过身去，走向那些不敢盯着她们的两名警官，然后进入宾馆的舞厅。
Instead, four men stare into the camera, unsmiling, not moving except for tiny blinks and sways. They look like they've been tranquilized, like they can barely hold themselves up against the breeze.
与此相反，四个男人注视着相机镜头，没有微笑，除了眨眼和微弱的晃动之外并没有大的动作，看起来像被定住了一样，他们是如此安静，似乎无法在微风中站稳一样。
At first, he "shut down" emotionally, so overwhelmed that he sometimes withdrew "to sit in his chair and stare out into space," says Ms. Jackson of Westminster, Colo.
刚开始，他出现了感情上的自我封闭，有时候会他不知所措蜷缩起来-“窝在椅子里，呆呆的凝视着远方”。
If you stare at the mailbox you're going to drive smack into it.
如果你盯着邮箱看，你一定不偏不倚的撞上去。
Then the hunter and the hunted vanished, leaving me to stare again into the sun-dappled stalks that had framed the tiger's silhouette for just a moment.
片刻功夫，猎手和猎物都消失得无影无踪，只留下我呆呆的盯着那片闪过老虎身影的草丛。
His shop was on the street level, and not a day went by that I didn't stare into its dusty display window.
他的店铺在一层临街，每天我都会盯着那布满灰尘的橱窗看。
Stare river health conditions, ripples Bibi, rolling into the way the colorful poetry fan, sang songs with strings of the clearest, abundant from.
小河顾盼生情，涟漪比比，绵延起伏成一路的五彩诗帆，欢唱着串串清亮的歌谣，盎然而来。
"My mother says that I stopped napping when I was about 3," she says. "she would peek into the room, and I would stare right back at her."
“我妈妈说当我3岁时就停止小睡了，”她说，“妈妈会朝房间里偷看，然后我就会盯着她看。”
As I stare on and on into the past, in the end you emerge.
当我再次凝望著过去时，在最后定能发现你。
The girls file into two rows and stare straight at him.
这些女孩站成两排，眼睛直盯着他。
Instead of greeting me at the door with a kiss, she met me in the kitchen with a stare. Her "sweet nothings" at bedtime turned into complaints.
她以在厨房对我的漠视取代了每天在家门口迎接我的吻。连就寝时间的“甜蜜的恭维”也变成了抱怨。
One may stare into the light until one becomes a light.
盯着一道光看，直到自己成为一道光。
It is considered disrespectful to stare into another person's eyes. In crowded situations the Chinese avoid eye contact to give themselves privacy.
讲话时紧盯和直视对方的眼睛被视为无礼的。在拥挤的场合，中国人会避免对视以给对方隐私。
In this scenario, even the happiest campers could turn into Debbie-downers if they continue to stare at the boob-tube.
在这个过程中，即使是最快乐的人也会因长时间对着电视而变成心情沮丧的人。
Then they stare silently into each other's eyes for exactly four minutes.
然后他们静静地凝视对方的眼睛四分钟。
It is well known that if you stare too long at certain mirrors you get turned into stone.
盛传如果你盯着某些镜子太久就会变成石头。
I open my eyes and stare into the darkness of our bedroom, wary of falling back to sleep.
我睁开双眼看到卧室里漆黑一片，心存余悸无法再次入眠。
Colin smiled, and ordered me to apologize, and he bent his head forward to stare into my eyes. I wonder if he was trying to awe me with his frowning gaze, to hypnotize me with his luminous blue eyes.
科林笑了，然后要求我道歉，把他的头倾向我，盯着我的眼睛。我怀疑他在试图用他皱眉的凝视来让我感到敬畏，用他明亮的蓝色眼睛催眠我。
Many pass the daytime hours in long corridors furnished with chairs, where they chat or simply stare into the distance.
很多人坐在长廊的椅子上渡过白天，他们在那聊天，或只是看看远处。
Many pass the daytime hours in long corridors furnished with chairs, where they chat or simply stare into the distance.
很多人坐在长廊的椅子上渡过白天，他们在那聊天，或只是看看远处。
应用推荐