Spanish companies' overseas adventure has been boosted by the transformation of their home economy from an also-ran into one of the star performers of the European Union.
西班牙国内经济的转型——其在欧盟由一个四面碰壁的失败者变为一颗炙手可热的明星——有力的促进了西班牙公司在海外的扩张。
A 51-star flag also works as a "Wyoming" pattern-an adaptation of the 44-star design used after the Cowboy State's admission to the union in 1890.
“怀俄明”模式——即这个牛仔之州于1890年被准予加入联邦后所使用的国旗44星调整设计模式，对“51星”旗同样适用。
United will face M.L.S. teams for the first time, including the Union in Philadelphia and the Wizards in Kansas City, and it will take on an M.L.S. All-Star team in Houston on Wednesday.
曼联将第一次与大联盟的费城联队和堪萨斯奇才队交战，它还会于周三在休斯敦与大联盟全明星球队踢一场。
It has served as a backdrop for many Hollywood films, from "Union Station" (naturally) to "Blade Runner" and "Star Trek: First Contact".
好几部好莱坞大片都曾经把它作为拍摄背景：从五十年代的《联合车站》(自然，指的就是它)，到八十年代的《银翼杀手》，再到九十年代的《星际迷航8：第一接触》。
THE European Union is not the only institution that prefers faceless technocrats to people with star power.
欧盟不是唯一倾向于具有明星效应之人而非默默无闻的专业管理者的机构。
Before that, no star had been added since 1912, when New Mexico and Arizona were admitted to the Union.
在此之前，没有明星增加了自1912年以来，在新墨西哥州和亚利桑那州被接纳为欧洲联盟。
This event is organized by the Party leaders of the Foreign Language, Party Union, and the Student Body and sponsored by Star Source Beauty Salon.
本次活动是在外语系党总支领导，系团委，学生会具体组织下，并在星源丽人坊美容院大力赞助下开展起来的。
Sited in New York City's Union Square, the Star Cocoon was part of a competition to reconsider the traditional Jewish harvest holiday hut, called the Sukkah.
坐落在纽约市联合广场，“星茧”是对传统犹太五旬节小屋苏克棚的重新规划的竞赛作品的一部分。
Sited in New York City's Union Square, the Star Cocoon was part of a competition to reconsider the traditional Jewish harvest holiday hut, called the Sukkah.
坐落在纽约市联合广场，“星茧”是对传统犹太五旬节小屋苏克棚的重新规划的竞赛作品的一部分。
应用推荐