让我们从认识球星开始。
But star power can't bring back real power.
但是，明星魅力不可能为他赢得真正的权力。
But their real star power comes from their fiber.
但是燕麦最出众的地方在于它的纤维素。
Less star power might mean less ego and more harmony.
也许，少些大腕，就能少点自我，多份和谐。
The star power of British celebrities appears to be on the wane.
英国明星的影响力似乎日渐衰微。
Some actors and rock stars use their star power for social activism.
一些艺人和摇滚歌星发挥他们的明星效应参与社会行动主义。但是他们真正拥有多少能力呢？
They get all that star power and they don't have to pay anybody.
节目中可以邀请到众多的大牌明星，而且可以不用支付明星昂贵的出场费。
These actors and actresses have huge star power and name recognition.
而片酬最低的则排在二线甚至三线影星的行列 .这些一线影星都有着巨大的明星号召力和知名度。
The win is the first championship for star power forward Nowitzki.
这次胜利是全明星大前锋诺维茨基的第一次总冠军。
Mr Obama seems to want more of the same, though with less star power.
然而奥巴马先生似乎想要更多这样的专家，尽管名气小些。
Yet success, for a designer, is a delicate balance of star power and timing.
然而对于设计师来说，成功还是明星影响力和时机之间的一种微妙平衡。
What was intended to be another display of star power on a world stage ended in a flop.
结果这次旨在再次向世界展示其“明星效应”的努力以失败告终。
Lesson to learn: it would make things easier if you could borrow a celebrity's star power.
经验：如果能借助明星的名气，事情会简单很多。
She has more star power than Tito does, so it's no surprise people want pictures with her.
她有更多的明星力量较狄托没有，所以毫无疑问，人们希望与她的照片。
They are tired of him now, but the race could do with some of the star power he used to have.
现在，虽然选民们对他早已厌倦，但是竞选多少还需要一些他曾有过的名人效应。
There is little question that, in terms of star power, Madrid's defense lags behind the attack.
毫无疑问，从球星的影响力角度来看，马德里的后防线远远逊色于他们的攻击线。
On the other hand, Mrs Clinton is intelligent and formidably hard-working and has undoubted star power.
不过从另一个角度看，希拉里还是具有明星魅力的，不仅聪颖，同时努力工作的态度也令人敬畏。
A baddie-turned-goodie, she tries to drown Bond, then slowly surrenders to his generic star power.
一个坏人出身的伪善者，她试图淹死007，然后慢慢对他自首的一般明星力量。
Star power certainly drives that market and you arguably have the player of the decade in the lineup.
球星作用当然能起到效果，湖人有可能有10年内最好的球员。
But Mr Woods's warm reception at Augusta suggests that he is well on his way to recovering his star power.
但是伍兹在奥古·斯塔受到的温暖接纳表明他正在重现他的星光。
THE European Union is not the only institution that prefers faceless technocrats to people with star power.
欧盟不是唯一倾向于具有明星效应之人而非默默无闻的专业管理者的机构。
There is no denying that Hanks' iconic voice and star power played a crucial role in the film that started it all.
不可否认的是，汉克斯标志性的声线和明星魅力在电影中发挥了决定性作用，使得《玩具总动员》光芒四射。
There is no denying that Hanks’ iconic voice and star power played a crucial role in the film that started it all.
不可否认的是，汉克斯标志性的声线和明星魅力在电影中发挥了决定性作用，使得《玩具总动员》光芒四射。
Some actors and rock stars use their star power for social activism. But how much power do they really have?
一些艺人和摇滚歌星发挥他们的明星效应参与社会行动主义。但是他们真正拥有多少能力呢？
To boost their star power, celebrities will pair up in public with anyone — or anything — whose cool can rub off on them.
名流们为了提升他们的明星感，会在公众场合和任何酷到让他们都相形见绌的人——或者东西——站在一起。
Only Carlos Ghosn, he of the two-continent Renault-Nissan alliance, has the wattage and the willpower for global star power.
只有卡洛斯•戈恩，作为横跨两个大洲的汽车联盟雷诺-日产（Renault-Nissan）的掌门人，拥有成为国际名人的气场和毅力。
The company's deal with Mr. Kutcher shows the novel ways marketers are teaming up with Hollywood to use star power to promote their brands.
这家公司与库彻达成的协议表明商人们在与好莱坞合作并利用明星影响力推广其品牌方面走出了新路。
The company's deal with Mr. Kutcher shows the novel ways marketers are teaming up with Hollywood to use star power to promote their brands.
这家公司与库彻达成的协议表明商人们在与好莱坞合作并利用明星影响力推广其品牌方面走出了新路。
应用推荐