Our capacity remains undiminished. But our time of standing pat, of protecting narrow interests and putting off unpleasant decisions - that time has surely passed.
但是，可以肯定的是，轻歌曼舞的时代、保护狭隘利益的时代以及对艰难决定犹豫不决的时代已经过去了。
Purpose on observe the effects of shuttlecock training to standing balance capacity of middle or old age womans single foot.
研究旨在观察踢毽锻炼对中老年女性单足站立平衡能力的影响。
The goal of education is to develop the capacity to observe: to observe the birds, the trees, the passing clouds with silence, and without the observer as standing outside with images in his mind.
教育的目的是开发学童观察的能力：以沉静的无念的心境观察飞鸟，树石，浮云。
Our capacity remains undiminished. But our time of standing pat, of protecting narrow interests and putting off unpleasant decisions — that time has surely passed.
我们的能力丝毫无损。但是，维持现状、保护狭隘的利益集团、推迟困难的抉择的时代无疑已成为过去。
That means "looking for names that have low cost structures and balance-sheet capacity to still be standing" even if demand doesn't recoversoon.
这意味着寻找那些成本结构较低、资产负债能力强劲的公司，即便需求短期难以复苏，它们仍然会生存下来。
By the field investigation and experimental measurement, the standing crops and water conservation capacity of litter in different bamboo forests of Changning County, Sichuan Province, were studied.
采用野外实地调查和室内实验相结合的方法，研究了长宁县不同类型竹林的凋落物及其蓄水能力。
Finally, through a brief analysis on change patterns of the turn-over efficiency of stations with multi standing Spaces, the method for calculating the BRT capacity is put forward.
最后，对多停靠位车站的周转效率变化规律进行了分析，提出了其通行能力的计算方法。
The advantages of optical disc technology are high storage capacity, very rapid access, long standing and very wide application.
光盘存贮技术的优点是密度高，容量大，存取快，保存长。
'that means' looking for names that have low cost structures and balance-sheet capacity to still be standing' even if demand doesn't recover soon.
这意味着寻找那些成本结构较低、资产负债能力强劲的公司，即便需求短期难以复苏，它们也仍然会生存下来。
Will you please be kind enough to approach the mentioned bank for detailed information about the credit standing, business capacity and character of the above company.
请您好心地接近提到银行详细资料的信誉，业务能力和个性的上述公司。
To achieve the goal of providing quality of life, are all long-standing policy is to continuously improve quality and introduce new production capacity to meet changing market needs and trends.
为了达致为客户提供优质生活的目标，均全一贯的政策在于不断提升质素及推陈出新，以迎合地产市场上日新月异的需求及潮流。
To achieve the goal of providing quality of life, are all long-standing policy is to continuously improve quality and introduce new production capacity to meet changing market needs and trends.
为了达致为客户提供优质生活的目标，均全一贯的政策在于不断提升质素及推陈出新，以迎合地产市场上日新月异的需求及潮流。
应用推荐