Feet bear the brunt of daily life, and for many workers prolonged standing, badly fitted footwear, and in particular high heels can be a hazard.
足部每天承受着日常生活的重担,对于许多要长久站立的劳动者来说,不合脚的鞋,特别是高跟鞋是危险之源。
Standing motionless for hundreds of years, the Bridges bear witness to the vicissitudes of history and remain an indispensable part of the township.
数百年一动不动,桥梁见证了小镇的沧桑变化,已经成为小镇历史不可分割的一部分。
She was convinced that Margaret had fixed on a person whose name she could not bear with composure to become a standing joke with Mrs. Jennings.
她知道玛格·丽特要说的是哪个人,她不能心安理得地容忍这个人的名字成为詹宁斯太太的永久笑柄。
I was astounded to see the bear standing upright on his hind legs, his back against the post to which he was chained, his right paw raised ready for battle.
我惊奇地看到那只熊用后腿直立,背靠它被锁住的地方,举起右掌准备战斗。
Bear Stearns is still standing only because JPMorgan Chase was solid enough to prop it up.
贝尔斯登之所以现在还能不倒,完全是因为摩根大通有足够扎实的实力能把它支撑起来。
Bear Stearns, for example, was supposed to have solid, tangible collateral standing behind some of its debts, so that certain lenders would be paid off no matter what. It didn't, and they weren't.
举例来说,BearStearns这样的公司应该在其所有债务后拥有充足的、实体的抵押,来防止意外情况下无法还清贷款,但是他们没有。
As in all standing poses, both of your feet should bear equal weight on the front of the heel and the rear of the ball of the foot.
在所有的站姿,双脚应该均匀地承担重量,重量在脚跟的前面和脚球的后面。
The price of of joy and success with pay, everybody of success all existence a lot of factor, each business enterprise bear too big of pressure, each boss bear too many of standing alone and strong.
喜悦与成功之间的代价与付出,每个人的成功都存在着很多的因素,每一家企业都承受着太大的压力,每一个老板都承受着太多的孤独与坚强。
Now careless Goldilocks had left the spoon of the Great Big Bear standing in his porridge.
这时他们发现粗心的金发姑娘把大大熊的汤匙留在了麦片粥里。
Feet bear the brunt of daily life and for many workers prolonged standing badly fitted footwear and in particular high heels can be a hazard.
足部每天承受着日常生活的重担,对于许多要长久站立的劳动者来说,不合脚的鞋,特别是高跟鞋是危险之源。
Then the Middle-sized Bear looked at his porridge and saw the spoon was standing in it too.
接着中等熊看了看他的麦片粥,发现汤匙也在碗里。
I, who had said I could not bear the shame of standing on my natural feet in the middle of the room, was now exposed to general view on a pedestal of infamy.
而我曾说过,我不能忍受双脚站立于房间正中的耻辱,但此刻我却站在耻辱台上示众。
Feet bear the brunt of daily life, and for many workers prolonged standing, badly fitted footwear, and in particular high heels can be a hazard.
足部每天承受着日常生活的重担,对于许多要长久站立的劳动者来说,really cheap uggboots,不合脚的鞋,特别是高跟鞋是危险之源。
They on the other hand mental state from shut, don't want to outwardly reveal true feelings, bear alone standing alone and annoyance;
他们一方面心理自闭,不想向外吐露心声,独自承受着孤独和烦恼;
Standing at my door, I could bear the rush of their wings;
站在门口,我能听到它们拍翅膀的声音;
Standing at my door, I could bear the rush of their wings;
站在门口,我能听到它们拍翅膀的声音;
应用推荐