The soldiers are standing at attention.
士兵们立正站著。
The soldiers are standing at attention.
士兵们站成立正姿势。
None of them faced the audience while standing at attention.
他们没一个人面向观众，但却又专心一意地站着。
Standing at attention in the noonday sun, they passed the flag down one line and up the other in strict and solemn ceremony.
站在注意在正午的太阳，他们通过了国旗下一条线及其他严格和庄严的仪式。
Calling her in, he asked, "By the way Miss Jones, when you saw my barracks door was open this morning, did you also notice a soldier standing at attention?"
叫她的，他问，他说：“琼斯小姐的方式，当你看到我的门是开着的军营今天上午，你还通知一名士兵站在注意？”
After a while I suddenly stopped paying attention to his earnest entreaty because I saw the girl again, standing at the other end of the room.
过了一会儿，对于他热情的建议，我突然连一个字也听不进去了，因为我又看到了那个女孩，她站在房间的另一端。
So please pay attention to this problem at once, as I would not like to see something like this have effect on your credit standing.
因此请立即处理这个问题，因为我不想让此类事情影响到贵店的信誉。
The ladies only vicariously involved were standing almost at attention as they waited.
那些与话题无关而只是代替别人听听的女士们，几乎都在肃立恭听。
The ladies only vicariously involved were standing almost at attention as they waited.
那些与话题无关而只是代替别人听听的女士们，几乎都在肃立恭听。
应用推荐