Improving resource productivity is a long-standing area of work for agricultural engineers.
提高资源生产率是农业工程技术人员的一项长期任务。
Standing next to a small river, Fanny suggested camping in the grassy area nearby.
站在一条小河旁边，范妮建议在附近的草丛中扎营。
The area remained busy Monday: on a hill with dense thickets, men were flirting with each other, chatting or standing alone.
周一，这里又恢复了往日的忙碌：在小山丘上的茂密树丛后，男人们在互相调情、聊天或独自站立。
So, providing that his colleagues were standing behind the ball outside the penalty area and at least 10 yards (9.15m) from the penalty mark, no offence has been committed. Award the goal.
在此前提下，只要他的队友是站在点球点后方的禁区外离球10码(9.15米)的地方，那么就没有犯规，判罚进球有效。
Standing in the center of a densely populated area in East Osaka. The windows reach from the buffer zone through to the outside from the inner house.
矗立于东大阪的一处人口密集区的中心。在房子内透过窗户可以从缓冲区看到外面。
Olshany, Russia: Charred trees remain standing after wildfires passed through the area.
俄罗斯，奥沙尼：野火烧过这个区域后依然挺立的烧焦的树木。
Standing in the center of a densely populated area in East Osaka.
矗立于东大阪的一处人口密集区的中心。
Greece needs so much money that the only thing standing between the country and default is open-ended funding from the IMF and the rest of the euro area.
要防止希腊违约的唯一办法是获得来自国际货币基金组织和它所处的欧元区源源不断的资金。
Standing in the vast manufacturing area you might think you are in a huge restaurant kitchen not a plastic food factory.
在广大的制造领域站在你可能会认为你在一个巨大的餐厅厨房，而不是一个塑料食品厂是。
The area they are standing on is an area known as "Musedin's Temple", the Temple being close behind the camera for most of shots.
而他们所站的区域是一块名为“穆瑟丁之庙”的区域，在许多镜头中这座庙刚好就在摄影机的背后。
"At Hero in New York, two girls were standing just outside a roped-off VIP area. Two guys came up and said, "Let us buy you drinks."
纽约的英雄酒吧，两个女孩站在VIP专区外面，两个家伙走上前搭讪，想请她们喝点东西，女孩多次拒绝，在男孩一再坚持下，女孩同意了他们的请求。
Wang is not fighting alone. Shilihe is an area where water has been accumulating rapidly. A rescue team has been standing by since 12 a. m.
王队长并不是孤军奋战。十里河是水位迅速上涨的地区。上午12点起，一支救援队一直处于待命状态。
The place where we're standing is the coal mining and transportation area.
现在咱们所在的地方就是煤炭开采和运输的地方。
This area is bridged to an even lower platform standing in a reed pond, which is not only to be used as an outdoor dining area, but also the third exit and meeting point in times of emergency.
同时这一层通过一座桥连接到位于芦苇池塘的更低的平台。这不仅是作为一个户外用餐区域，也可在紧急情况下作为第三个安全出口和集合点。
The standing loss is the major cause for fixed-roof oil tanks due to the special geographical environment and great day-night temperature difference in Tarim area.
由于塔里木地区地理环境特殊，昼夜温差比较大，因面小呼吸损耗是固定顶罐油品蒸发损耗的主要原因。
On the other hand, the area of usable forest and the volume of standing timber in one unit area are descending sharply in our country, which aggravates the labor intensify impersonally.
但另一方面，我国用材林面积和单位面积上森林蓄积量都在锐减，这就在客观上增加了伐区区划和主伐调查设计的劳动量和劳动强度。
The results showed that no significant yield differences of standing forages were found in the rotational grazing area and in the closed area, which were all superior to the free stocking area.
轮牧和对照区群落现存量变化呈先增加，然后又下降的动态规律，自由放牧植物现存量几乎一直呈下降趋势。
The analysis results provide beneficial reference for deeper under standing of the distribution characteristics of the thermocline in this ocean area.
分析结果对认识该海域海洋温跃层的分布特征可以提供有益的参考。
The thermal stresses in large area free-standing diamond films deposition using finite-element (FE) models with and without interlayer were investigated.
建立了没有过渡层和有过渡层的有限元模型，对大面积自支撑金刚石膜沉积过程中的热应力进行了研究。
Today, the area is less a tourist area than an "open-air museum, " and the Changcheng has been subject to narrow "preservation" as a wall standing atop a mountain range.
现在的长城景区，与其说是旅游景区，还不如说是一个“露天博物馆”，长城被狭隘地“保护”为一堵墙，竖立在山峦之上。
Xiamen the Amoy area chamber of commerce clearly sends the art of standing deputy secretary general of the city;
厦门市思明区商会明发艺术城协会常务副秘书长；
Xiaoqu liquor is a traditional product, which has long-standing history in south and south west area in China. Because of fine wares at low prices, it is in favour with the user.
小曲白酒是我国南方和西南地区具有悠久历史的传统产品，因价廉物美，深受广大消费者喜爱。
Situated in Pudong New Area, Standing 88floors and 1380feet (420meters) high, Jinmao Tower is the tallest building in China and the third tallest in the world.
浦东新区高420米的金茂大厦是中国最高的建筑，共88层。在世界排名第三。
Situated in Pudong New Area, Standing 88floors and 1380feet (420meters) high, Jinmao Tower is the tallest building in China and the third tallest in the world.
浦东新区高420米的金茂大厦是中国最高的建筑，共88层。在世界排名第三。
应用推荐