An effective and standardized system is needed in the post-marketed drug reassessment.
对中药上市后的再评价，需要有效、规范的评价体系。
Units of physical quantites and their symbols shall be those of the international standardized system.
应使用国际单位制所规定的物理量的单位和对应的符号。
It was a decision that made his unique Brockton Standardized System even more singular than originally designed.
这个决定使他独特的布隆克顿标准系统比最初设计的更加独特。
From ideographs in early days to a standardized system that we know today, Chinese Character took a long time for evolving and developing.
从萌芽初期的图画等表意符号，经过长期的演变，文字逐渐定型和统一。
On the basis of the status quo, adopting a standardized system of community care management services will promote the standardization of community care.
在评价社区护理现状的基础上，采取规范化的社区护理管理服务体系，促进社区护理规范化。
It provided a relatively standardized system tool for oil service companies to seize the potential target market and improve market information archives.
为石油服务公司抢占潜在目标市场，完善市场信息档案提供了相对规范化的系统工具。
Based the analysis of domestic and overseas study actuality, this paper dissertates the importance of establishing the standardized system of green supply chain.
本文在分析了国内外绿色供应链相关领域研究现状的基础上，论述了进行绿色供应链标准化体系创建的必要性和重要性。
NSFC has persisted with a standardized system of regular evaluations in its efforts of evaluating the state key laboratories since the labs started to establish.
指出自国家重点实验室建立初期起，国家自然科学基金委员会就坚持规范的定期评估制度；
We will speed up the establishment of an open, fair, and standardized system for licensing service providers and encourage the participation of non-government capital.
加快建立公开平等规范的服务业准入制度，鼓励社会资本进入。
Low standard is a serious hazard to furniture industry. This article elaborates the significance of setting up the standardized system for furniture industry and its methods.
低标准化对家具工业产生了严重的危害。本文论述了在家具工业中构件标准化体系的重要性及其方法。
This system obeys to principles of standardized system of testing and assessment elements with the character of strictness, conciseness, exactness, practicality and maneuverability.
该测评要素体系符合标准化测评要素体系设计的各项原则，具有严密性、简明性、准确性、实用性和可操作性。
Yanfeng needs to upgrade the logistics standardized system with a more effective application of IT system, also maximize the utilization of existed resources from a group platform perspective;
对内，通过完善标准化物流体系和IT系统的有效结合，加上从集团平台高度整合利用物流资源进而提高企业内部的运作效率；
The biggest problem with them is that it's a standardized interface. It would be difficult to have your new system call added to the kernel, so any additions are likely served through other means.
使用这种方法的最大问题就是它是一个标准接口，很难将新的系统调用增加到内核中，因此可以通过其他方法来实现类似服务。
We took our two daughters out of the public school system when they reached middle-school age, just as the standardized testing craze was taking hold, and put them in private schools.
我们将我们的两个女儿在她们上初中的年纪是带出了公共学校系统，正是因为标准化测试狂热根深蒂固，转而将她们送进了私立学校。
As shown in Figure 2, virtualization is used to provide standardized images, particularly for the operating system and related management and auditing capabilities.
如图2中所示，虚拟化用于提供标准化映像，特别是操作系统和相关管理与审核功能。
That virtual single version of data can then be made available as a service to the entire SOA system, which can use it in a standardized way for business process enablement.
虚拟的单一版本数据可以作为服务提供给整个SOA系统，后者以标准化的方式使用该数据，以支持业务流程。
Now you'll use this to build a system that accepts almost freeform input using a standardized output class.
现在我们利用这些技术创建一个系统，它通过一个标准化的输出类能够接受几乎各种自由输入。
A standardized mechanism or language needed to be devised by which the artifacts created during business process modeling could be more readily used during the system design and implementation.
需要建立标准的机制或语言，在业务流程建模过程中使用这些机制或语言建立的模型，在系统设计和实现过程中会更容易加以利用。
A mature test process that has standardized templates, well-defined processes, clear protocols, and no bottlenecks provides for a complete and comprehensively tested SAP system.
拥有标准化的模板、定义良好的过程、清楚的协议，并且没瓶颈的成熟的测试过程为完整的且全面测试过的SAP系统做准备。
We need dramatic improvements in case detection and standardized management with quality-assured drugs across the health system.
在整个卫生系统内，我们必须在病例检出和使用有质量保证的药物进行标准化管理方面有大幅度改进。
For making this both easier and more standardized, Embedded SQL is a metaprogramming system used to easily combine database access with C.
要让这个过程变得又简单、又标准化，那么嵌入式SQL就是一个很好的元编程系统，可以在C 语言中简单地合并数据库访问的功能。
At the core of Wright's system was a standardized 4x12x24-inch concrete or glass block with concave edges.
Wright系统的核是一个标准化的4x12 x 24英寸的带凹面的混凝土或玻璃砖块。
You 'also looked at a standardized method to generate the VXML that might be used in a standard VoiceXML browser selection system.
文中还介绍了生成可用于标准VoiceXML浏览器选择系统的VXML的标准化方法。
It is rare in businesses today that data is always available on the destination system, and does not need to be standardized or corrected for errors before loading.
对于今天的商业而言，目标系统上一直可使用的数据资源是很宝贵的,并且它们无须加以规范或纠正错误就能够加载。
It has not only standardized what must be reported to register a trial but is creating a global trial identification system that will confer a unique reference number on every qualified trial.
它不只使注册试验时须报告的内容标准化，而且建立了一个全球试验鉴定系统，为每项合格的试验颁发一个独有的参考号码。
For example, here at Homeaway our IT department has standardized on Nagios and Cacti for system monitoring; both of these tools support querying MBeans as a data source.
举例来说，我们Homeaway的IT部门标准化了Nagios和Cacti用于系统监控，这两个工具都支持把MBeans作为数据源查询。
In addition, companies need to establish a standardized accounting system, so the need for an accounting account.
此外，公司需建立规范的会计制度，所以需要一个会计做帐。
This requires school departments change work style, establish a highly efficient, standardized and orderly management system, changing the old system of incommensurate change.
这就要求学校各部门转变办事作风，建立高效、规范和有序的管理体制，不断改变不适应变化的旧体制。
This requires school departments change work style, establish a highly efficient, standardized and orderly management system, changing the old system of incommensurate change.
这就要求学校各部门转变办事作风，建立高效、规范和有序的管理体制，不断改变不适应变化的旧体制。
应用推荐