"It's hard to explain" should not be a standard part of your sales pitch.
“这很难解释的”不应成为你推销宣传的一个标准部分。
YUM is a standard part of Red Hat, Fedora, and some other RPM-based distributions.
YUM是RedHat、Fedora和其他一些基于RPM的发行版的一个标准组成部分。
Like every developer can tell you, feature creep is a standard part of our lives.
每个开发人员都会告诉您，利用特性是编程过程的一部分。
Maybe we should make photos of someone's desk a standard part of job interviews...
也许我们应该将办公桌照片作为求职面试的一个正式组成部分。
Unless, of course, being forced to eat your greens becomes a standard part of a custodial sentence.
当然，除非强迫你吃蔬菜作为监禁判决条款的一项。
Implement a reliable service registry product and position it as a standard part of the supporting infrastructure.
实现一个可靠的服务注册产品，并将其定位成支撑基设的标准部分。
One of the handiest things about environment variables is that they are a standard part of the UNIX process model.
环境变量的最便利之处在于：它们是UNIX进程模型的标准部分。
So it is a feasible way to build parameterized standard part library for punching die on the general CAD platform.
因此，在通用CAD平台上进行二次开发建立三维参数化汽车冲模标准件库，将是一条可行之路。
In chapter 4, the method of founding a 3d parametric standard part base for assemble in hot runner design was presented.
第四章，介绍了热流道设计中一个面向装配的三维参数化标准件库的建立方法。
Gnuplot is a great visualization tool that is well known and available as a standard part of many GNU/Linux distributions.
Gnuplot是一个很好的可视化工具，它非常出名，是很多GNU/Linux 发行版的一部分。
Cold forge steel is a kind of special use of steel which can be used to produce the standard part in the room temperature.
冷镦钢是一种在室温条件下，利用金属塑性成型工艺，生产互换性较高的标准件用钢。
To supply the part elements for simulation, build the facet model of standard part in common use through geometry modelling.
通过几何建模，建立常用机构标准零件的面片模型，为机构模型的建立提供了必要的构件单元。
On this basis, carry on the systematic design of standard part library structure; give each module concrete structure method.
在此基础上，进行标准件库的系统结构设计，针对其主要内容给出各个模块具体的构造方法。
The optimeter is widely used to precisely measure external size of workpiece by comparison with a gauge block or standard part.
本仪器是一般是用标准器（如量块）以比较法测量工件的尺寸。
While it was never difficult, and while the parser is a standard part of the platform, the extra work was a bit of an annoyance.
虽然这并非是一件困难的事情，并且解析器是平台的标准部分，但是额外的工作总是有点让人烦。
The framework is licensed under the terms of the GNU General Public license and is standard part of the Linux kernel since Linux 2.6...
这个框架由GNU GeneralPublicLicense条款授权使用，并且是Linux 2.6之后的Linux内核的标准部分。
The gum will have to undergo rigorous trials in human subjects before it can be approved as a standard part of the military ration pack.
这种口香糖在批准成为标准军事给粮之前还要经过严格的人体试验。
Organize and establish the databases of system, including standard mould frame database, standard part database, materials database, etc.
系统数据库的创建和组织，包括标准模架库、标准件库、原材料库等数据库的创建和组织。
Based on the theories and methods mentioned above, the standard part library management system based on knowledge-reuse has been developed.
根据上述理论和方法，课题组研究开发了基于知识重用的标准件库管理系统。
The goal is for this code to eventually become a standard part of all Firefox and Mozilla downloads, though that outcome is not a sure thing.
这些代码的目标是最终成为所有FireFox和mozilla下载包的一部分，尽管结果很难说。
Standard part and feature library system development for automobiles 'draw dies should be based on the actual work manners and work contents.
针对工厂的实际工作方式、工作内容进行系统开发，是开发汽车拉延模标准件库及特征库的指导思想。
This drive unit is an integral or standard part. It can be mounted around the grinder to be two-component, three-component or four-component.
此动力单元为整体式或者一个标准组件，它可在磨盘周围布置成二组分、三组分或者四组分。
Minimizing the number of processes running on your critical systems should be a standard part of the deployment process, but it's easy to overlook.
将关键系统上运行的进程的数量减到最少应当成为部署流程的一个标准组成部分，但是这一点常常被忽视。
Offer geocoding services as a standard part of their APIs, but for this application, I'll use the free geocoding service provided by geonames.org (see Resources).
都提供地理编码服务，并把它作为API的标准部分，但针对这个应用程序，我将使用由geonames.org(参见参考资料)提供的免费地理编码服务。
Arithmetic, astronomy and geometry were a standard part of the curriculum in medieval schools, making Gerbert's enthusiasm for these subjects unusual, but not unheard of.
算术、天文和几何本来就是中世纪学校的部分标准课程，这些课程引起了教皇尔贝特的热情本身就是非同一般的，但也不是闻所未闻。
The eventual success saw the Helios pattern become a standard part of the Red Scorpion's armoury, and other Chapter also began to adopt the design in smaller numbers.
最终的胜利显示了赫利厄斯型掠袭者已经成为红色毒蝎战团武器库中不可缺少的一部分，其他的战团也开始小批量的采纳这种设计。
Declaring this interface (or one like it) is a standard part of implementing the DAO pattern. A concrete DAO application would implement the interface as shown in Figure 1.
声明这个接口(或与它类似的接口)是实现dao模式的标准部分。
According to the function requirement characteristics of standard part library management system based on knowledge reuse, the methods and the key technologies are discussed.
根据基于知识重用标准件库管理系统的功能需求特点，分析了该系统的关键技术和实现方法。
A cover letter is not just a standard part of your resume. A cover letter is designed to highlight the parts of your experience that are specific to the job to which you are applying.
一封求职信不仅仅是你简历中一个标准的部分，求职信旨在为你的经历增加闪光点，这特别有助于你申请工作。
The models of each standard part could be created based on parametric method, and the pocket feature related to the standard part could be created with UDF (user defined feature) method.
利用参数化技术完成了标准件模型的建立，通过用户自定义特征的方法建立开孔特征，并实现了二者的关联。
应用推荐