Stand him against a standard growth chart and he is almost a head shorter than he should be at his age.
当他靠着一张标准成长图表站着时，就可以看到他几乎比他的实际年龄矮了一头。
He was examining a branch of a standard rose and he shook his head.
他正在检查一枝嫁接在树上的蔷薇，摇了摇头。
Mervyn King, the head of the Bank of England, has been more forthright, telling the British that their standard of living will fall.
英格兰银行行长梅尔文·金直接得多，他告诉英国公众，他们的生活水准将会下降。
That will pull in all the standard HTML stuff defined in the default.html template, like the HTML head and body tags, etc.
这会引入default.html模板中定义的所有标准html内容，比如html头和体标记等等。
Bing clearly excels in some area (travel, health, and shopping, for example) and can easily compete head-to-head with Google when it comes to standard web searches.
Bing无疑在一些领域表现出色(比如旅游、健康和购物)，而在标准web搜索方面也足以与Google一争高下。
Basically, the head-down, legs-in-the-air position has become standard in modern medicine mainly because it gives doctors direct and unrestricted access.
基本上，头朝下腿伸在空中被认为是标准的姿势。
Use either head (which sends the first 10 lines to the standard output) or tail (which sends the last 10 lines to the standard output).
请使用head(它将头10行发送至标准输出)或tail(它将后10行发送至标准输出)。
There are two things in the world which shocked our heart and soul deeply. One is the highest moral standard in our heart while another is the brillian sky with stars up above our head.
康德说过：“世界上有两件东西能够深深地震撼人们的心灵，一件是我们心中崇高的道德准则，另一件是我们头顶上灿烂的星空。”
Poor countries therefore think emissions per head, not absolute emissions, should be the standard.
贫困国家于是认为以人均排放量而不是绝对排放量考虑问题才是标准的。
Stephen Green, head of China Research of Standard Chartered Bank, said the swap deals would help encourage the use of the yuan as the currency of choice for international trade.
渣打银行中国区研究主管王志浩表示，通货互换能够有效促进人民币成为国际贸易货币。
VigilX also supports standard cockpit multifunctional displays (MFD) or head-up displays (HUD).
VigilX还支持标准驾驶舱的多功能显示器(MFD)或仰视显示器(HUD)。
Makers of products "from garments to gas cylinders" have started using the renminbi, says Neil Daswani, head of transaction banking for North Asia at Standard Chartered.
渣打交易银行部门北亚区主管尼尔·达斯·瓦尼(NeilDaswani)称，“从服装到气瓶”，各类产品的制造商都开始使用人民币。
Marie Driscoll, head of the retailing group at Standard &Poor’s, says chains have to adapt to new consumer preferences by offering better service, special events and access to designers.
Standard &Poor’s零售集团总裁MarieDriscoll说，连锁店必须适应消费者的新偏好，从而提供更好的服务和特殊活动，并且让人们有更多机会与设计师沟通。
Marie Driscoll, head of the retailing group at Standard & Poor’s, says chains have to adapt to new consumer preferences by offering better service, special events and access to designers.
Standard & Poor’s零售集团总裁MarieDriscoll说，连锁店必须适应消费者的新偏好，从而提供更好的服务和特殊活动，并且让人们有更多机会与设计师沟通。
Consider a floor Tom mounted in a standard vertical orientation: With a hardwood floor, when the player hits the drum the bottom head vibrates sympathetically.
考虑到落地桶鼓是在标准垂直方向上：如用木地板，当鼓手击鼓，下面的鼓皮也要跟随着震动。
Mr Gates realised that falling hardware costs, combined with the negligible expense of making extra copies of standard software, would turn the computer business on its head.
盖茨先生意识到通过复制标准软件来降低硬件开销，将使计算机业务有更好的前景。
The objective was to summarize the experience in the diagnosis and treatment of 85 cases of thoracic injury combined with head injury in order to improve the standard of diagnosis and treatment.
为提高胸外伤合并颅脑外伤的早期诊断和治疗水平，回顾性分析85例胸外伤合并颅脑外伤患者的诊治资料。
We produce each set of welding head and mould, whether standard products or according to the customer request custom, are all made of the best materials while after repeated test.
我们生产的每一套焊头和模具，不管是标准产品还是根据客户要求定制的，都是用最好的材料制成的同时经过反复的测试。
In this paper an analysis of substitution of cold spinning approximate ellipsoidal heads for Standard ellipsoidal head is presented.
本文对冷旋压近似椭圆形封头代替标准椭圆形封头进行了分析。
As Australia grows denser the quotient resources per head will decline, leading to a lower standard of living.
澳大利亚人均资源在减少，从而导致较低的生活水准。
The frame structure in Chinese DTTB standard is introduced, and a channel estimation algorithm with a better performance is given according to the cycle characteristics of the signal frame head.
分析了中国数字电视地面广播标准中的系统帧结构，并根据信号帧头的循环特性，提出了一种性能较好的信道估计算法；
What standard, flush head type bolt offers the largest diameter head?
是哪个标准的螺栓其冲出的头型极大于头部直径？
Finally, some other characteristics of the variable water head standard device for large flow rate have been dealt with and theoretically investigated.
本文对使用的方法进行了初步探讨，并讨论了变水头大流量标准装置的一些其它特性。
The new measurement system of thermal deformation adopts combined gauges as standard length, single switchable measuring head and inductance micrometers to carry on relative measurement.
该装置以组合量块为标准，采用可换向的单测头和成本较低的电感测微仪进行定位测量。
The manufacture time and cost can be sharply reduced by adopting two times punch shaping process with the aid of the mould of standard elliptical head.
利用标准椭圆封头胎具，采用二次冲压成形工艺，缩短了制造周期，大大降低了制造成本。
Formed heads for steel pressure vessels is the first complete and unite standard about head plate.
本标准是我国压力容器第一部完整和统一的封头标准。
Change the location of detecting head of humidity control gauge in standard curing box and standard curing room so as to efficiently control humidity of standard curing box and standard curing room.
改变标准养护箱和标准养护室温湿度控制仪探头的位置，可有效地控制标准养护箱和标准养护室中的湿度。
Change the location of detecting head of humidity control gauge in standard curing box and standard curing room so as to efficiently control humidity of standard curing box and standard curing room.
改变标准养护箱和标准养护室温湿度控制仪探头的位置，可有效地控制标准养护箱和标准养护室中的湿度。
应用推荐