Our Standard Course guarantees a significant increase in your confidence in a foreign language, with focused teaching in all 4 skill areas.
我们的标准课程保证大大提高您学习外语的信心，而且在四个技能领域都有重点的教学。
Needless to say, I will have completed a standard course in Nursing before I graduate in July.
毋庸置疑，在6月毕业之前我将修完有关护理学方面的一整套课程。
While developing this course, we discovered several facts about software vulnerability and prevention that we were never exposed to in our standard course work.
在开设该课程的过程中，我们发现许多关于没有在标准课程中提到的软件脆弱性和预防的事实。
As a nationally recognized standard of achievement, passing an AP course is a mark of success for both students and schools.
作为全国公认的成就标准，通过AP课程对学生和学校来讲都是成功的标志。
Following a bite or scratch from a possibly rabid animal, the standard treatment is a course of vaccine injections into the patient's muscle on five separate days.
在人被可能患有狂犬病的动物咬伤或者抓伤之后，狂犬病的标准疗法是五天一疗程的狂犬病疫苗肌肉注射。
While the Bank undertakes standard project evaluations as a matter of course, the deeper focus on the long term impacts is a first for the Bank.
虽然世行理所当然对项目进行标准的评价，但着眼于项目长期影响的深层评价尚属首次。
Few at the Canterbury summer school think they would have considered teaching without that approach: the standard one-year postgraduate course is, they say, "too slow", "too theoretical" and "boring".
坎特伯雷暑期学校的一些人在考虑不用那种方法来教：他们表示一年级研究生的课程“太慢”、“理论性的”以及“乏味的”。
TB can usually be treated with a course of four standard, or first-line, anti-TB drugs.
结核通常可采用四种标准或一线抗结核药物的疗程进行治疗。
A standard HTTP request is being used behind the scenes, of course, but the client code never has to interact with the HTTP protocol directly.
标准的HTTP请求在后台使用，但客户端代码永远无需直接与HTTP协议交互。
Unless, of course, being forced to eat your greens becomes a standard part of a custodial sentence.
当然，除非强迫你吃蔬菜作为监禁判决条款的一项。
Inpractice, this standard can be difficult to apply to organisms isolatedby distance or terrain or to plants (and, of course, fossils do notbreed).
在现实世界中，此标准可能难以应用到相距遥远的种群，由地理环境分隔的种群，或是植物种群（化石显然也无法繁殖）。
Well, there is of course a way to work around this by resorting to the "More" functionality built into the standard TAB bar.
当然，我们可以采用使用“More ”标签的方式放进标准的tabbar。
The standard flight rule for all aircraft is to avoid any thunderstorm activity, and yet Frank shows no fear by staying on course.
所有飞机的标准飞行准则是要避免雷暴活动，而Frank还是照原路前进，没有丝毫恐惧。
It would become a standard text in classrooms around the country, selling 60m copies over the course of the next century.
这部字典在全国的课堂上成为标准教材，在随后的一个世纪里售出6000万册。
Of course, you can get rid of all of those directory flags if the library is installed in a standard library location.
当然，如果这个库被安装到了一个标准的库位置，就不用使用这些目录标志了。
Of course the price of gold never changed in the gold standard because that was the whole point of the gold standard that's if currency was convertible into gold.
当然，在金本位制度中,金子的价格从来没有变过,因为这是金本位制度,的核心所在,如果货币能够与金子转换的话。
But of course, while giving cash as gifts is standard in some cultures, in others it is seen as the height of impersonal.
但是当然，在某些文化里以现金当礼物是正常的，但是在其他文化中却感觉缺乏人情味。
As minor changes get introduced in the final stages of the DOM standard, JAXP will, of course, include these modifications.
如果DOM标准的最终版本引入了小的改动，JAXP当然要包括这些修改。
Of course, that isn't an admonition to go to the other extreme — don't avoid something just because it is a standard.
当然，这并不是说要您走另一个极端——不要仅仅因为它是标准就逃避。
Of course, it wouldn't hurt if ISPs everywhere decided to offer private registrations as standard without an additional charge, but that's another story.
当然，如果所有的网络服务提供商都免费提供私人注册服务，将其作为服务标准，那么这个问题也没什么大不了。但这是另外一回事。
Of course, for a standard, shallow document like weblog.xml, it is easy to do the same thing with list comprehensions.
当然，对于像weblog . xml这样标准、浅显的文档，使用列表理解很容易就可以做同样的工作。
Of course, you can provide additional Settings by calling your own scripts from within Bash's standard scripts.
当然，您可以在Bash的标准脚本中调用自己的脚本，以便提供附加的设置。
Of course, Git also satisfies standard VCS requirements such as immutability and accountability.
当然，Git也满足标准的VCS要求，比如不变性和问责制。
Of course, it would be a significant amount of work for the programmer to have to redefine all of the standard utility classes — such as Hashtable and List — just to be able to use generic types.
当然，程序员若只是为了能使用泛型类型而必须重新定义所有的标准实用程序类(比如Hashtable和List)的话，则可能会是一项浩大的工程。
Of course, patients couldn't be blinded to what treatment they got — standard or music - so it's possible they fared better solely because they believed music would help, Bradt explained.
当然，患者对于他们接受的治疗也不会完全不了解，不管是标准治疗还是音乐治疗，Bradt解释说：他们之所以进展的很好也是因为他们相信音乐可以帮助他们。
Of course, patients couldn't be blinded to what treatment they got — standard or music - so it's possible they fared better solely because they believed music would help, Bradt explained.
当然，患者对于他们接受的治疗也不会完全不了解，不管是标准治疗还是音乐治疗，Bradt解释说：他们之所以进展的很好也是因为他们相信音乐可以帮助他们。
应用推荐