The designed annual container throughput is 1.6 million standard containers.
设计集装箱年吞吐量为160万标箱。
Container shipping handled 128.35 million standard containers, up by 12.2 percent.
港口集装箱吞吐量12835万标准箱，增长12.2%。
The main structure can be put in aninternational standard container with the length of 12 meters for integral transportation.
该主体结构可以装入一个12米长的国际标准货柜中整体运输。
The pointer containers of this library are all built using the adapters. There is a pointer container for each type of "normal" standard container highlighted as links below.
本库中的指针容器都是用适配器构建的。对于每种“普通”标准容器都有一个指针容器，如以下链接所示。
Since the vessel Feng Lei of Cosco succeeded in transporting 20 feet standard containers in the 1970s, our country has strode into the new era of international container transportation.
上个世纪70年代，中远的“风雷”轮在上海至日本航线上试运20英尺标准箱成功，标志着我国已经跨入了国际集装箱运输的时代。
Because it is made of a fiberglass composite, it weighs only three-quarters as much as a standard container but-more importantly - when empty, it can be folded down to a quarter of its size.
因为这种集装箱由一种玻璃纤维合成材料制成，所以重量只有标准集装箱的四分之三；但更重要的是，在没装货物时，这种集装箱可折叠成四分之一大小。
Because it is made of a fibreglass composite, it weighs only three-quarters as much as a standard container but—more importantly— when it is empty, it can be folded down to a quarter of its size.
吉斯贝斯发明的集装箱用玻璃纤维制成，重量是传统集装箱的四分之三。但更重要的是，当箱子空无一物时，它可以折叠成原体积的四分之一。
The transportation platform is used for stacking the large cargoes, standard container transportation devices or the large cargoes have no need to be improved, and the transportation cost is reduced.
利用本实用新型的运输平台来堆码大型货物，无需对标准的集装箱运输设备或货物本身进行改造，降低了运输成本。
Each robot will be no larger than a standard shipping container, with a number of smaller robots for smaller spills.
每个机器人的大小不能超过一个标准集装箱的尺寸，对于小型的漏油事故要采用小型机器人。
A business graph is a container that includes a standard business object plus a verb and change summary information.
业务图形是一种容器，其中包括标准的业务对象，加上动词和更改摘要信息。
In fact, the new EJB V3.0 standard USES the lightweight container model.
实际上，最新的EJBV3.0标准就使用了轻量级容器模型。
Rendering of the markup language by a standard client-side container.
通过标准客户端容器呈现标记语言。
For example, even the use of container classes from the standard JCL must be carefully managed so that the container class doesn't unintentionally create temporary or internal objects on the heap.
例如，即使使用标准JCL中的容器类也必须小心，以避免容器类无意中为堆创建临时或内部对象。
"Using the standard meter reading definition, you would create a container for every reading, which computes to 96 objects per day per meter if you read a meter every 15 minutes," says Herdt.
“如果使用标准的仪表读数定义，会为每个读数创建一个容器。如果每15分钟读取一次仪表，每天每个仪表就会有96个对象，”Herdt说。
Pluto provides the basic, lightweight implementation of container interfaces specified in JSR 168 and a portal driver with other utilities for developing standard portlets.
Pluto将提供JSR 168中指定的基本轻量级容器接口实现和带有用于开发标准portlet的其他实用程序的门户驱动器。
Since there's no standard way to initialize an application in the EJB as in the Web tier initialization mechanism in J2EE 1.4, you need to instantiate the Spring container a bit differently there.
由于EJB中不存在像J2EE 1.4中的Web层初始化机制那样用于初始化应用程序的标准方法，您需要在这里以稍微不同的方式实例化spring容器。
The Geronimo client application container provides a standard J2EE environment for client-side application code.
Geronimo客户机应用程序容器为客户端应用程序代码提供了标准J2EE环境。
This framework extends the standard JUnit so that it can execute unit tests in an application server container.
这个框架延伸了标准的JUnit，从而使它能够在应用服务器容器中执行单元测试。
Matroska is an extensible open standard audio/video container.
Matroska是一种可扩展的开源标准音频/视频容器。
Since there is no standard right now in terms of Comet API, a lot of container specific code will be required and the help of the community will probably speed up the release and stability.
因为现在关于CometAPI还没有一个标准，还需要很多特定于容器的代码，社区的帮助会加快进度并提高稳定性。
A Grails application is deployed in a standard servlet container, so Grails supports JSPs just as well as GSPs.
Grails应用程序部署在标准的servlet容器内，所以Grails对JSP的支持同对GSP的支持一样好。
The aspects interact with one or more applications inside a container to capture performance data, which they surface using the JMX Remote standard.
方面与容器内的一个或多个应用程序交互，捕捉性能数据，然后用JMXRemote标准把数据提出来。
Apache Geronimo conforms to the J2EE standard by providing a kernel that manages the container classes that the J2EE standard specifies.
ApacheGeronimo通过提供一个内核来管理J2EE标准所指定的容器类以遵循j2ee标准。
JPA provides a standard OR mapping solution that's well-integrated into an EJB 3.0-compliant container.
JPA提供一种标准的OR映射解决方案，该解决方案完全集成到EJB 3.0兼容的容器中。
All of the individual stop watch logs will be written to standard output (note that your servlet container may pipe standard output to a file on disk).
所有单独的stopwatch日志都被写入标准输出(请注意你的servlet容器可能把标准输出定向到磁盘的某个文件中)。
The container is a standard size with a standard design that is stacked in a standard way.
集装箱采用标准设计，具有标准的大小，并按照标准的方式安放。
If the standard sequence supports random access, so does the pointer container; for example.
如果标准序列容器支持随机访问，则指针容器也同样支持；例如。
For this version of the standard an IE container list may contain only one kind of list elements.
在此版标准中，一个IE容器列表可以包含一种类型的列表元素。
For this version of the standard an IE container list may contain only one kind of list elements.
在此版标准中，一个IE容器列表可以包含一种类型的列表元素。
应用推荐