There's been some debate in the Firefox community as to whether this behavior was standard compliant or not.
对于这种行为是否符合标准，Firefox社区中一直存在争论。
In this article I provided generic mappings from the Oracle style CONNECT BY recursive query syntax to DB2's standard compliant recursive common table expressions using UNION ALL.
在本文中，我提供了从oracle型CONNECT BY递归查询语法到DB 2中遵从标准的使用UNION ALL的递归公共表表达式的通用映射。
Additionally, some of the CSS tests listed on MSDN are inaccurate, and browsers that actually pass these tests are not compliant with the standard.
此外，MSDN上列出的CSS测试很不精确，事实上，完全通过了这些测试的浏览器并不与标准兼容。
Can an implementation be compliant even if it implements a subset of the standard?
如果只实现了标准的子集，也能说该实现是兼容的么？
Although the user manipulates the data as objects, the data is stored as XML files compliant with the standard XML schemas for BPEL, WSDL, and so forth.
尽管用户将数据作为对象操作，但数据仍是作为与BPEL、WSDL等的标准XML模式兼容的XML文件保存的。
It is not really possible to declare any product PCI compliant, since much of the standard applies to human processes and controls.
宣称某个产品PCI是合规的实际上是不太可能的，因为大部分标准都应用人工流程和控制。
Consider a competitive merger in which the acquired company may already be compliant with some industry standard and the acquiring company wants to achieve the same level of compliance, company wide.
考虑一个竞争合并，合并中收获的公司可能已经符合某些工业标准了而且收购公司希望获得公司范围内的某种程度的一致。
Compliant with EPCIS standard for HTTP and message queue bindings.
符合针对HTTP和消息队列绑定的EPCIS标准。
If the application is a Web service, then the application must be compliant with the JSR 109 standard.
如果该应用程序是Web服务，则该应用程序必须与JSR 109标准兼容。
Although WebSphere Portal V6.1 provides a fully compliant implementation of JSR 286 and supports all major features, a few optional aspects of the standard are not supported.
尽管WebSpherePortalV6.1提供了JSR 286的完全兼容的实现，并支持所有的主要功能，但是该标准的一些可选方面不受支持。
Twist also will run in any CI environment (and we ship with a custom ant task), and its reports are JUnit compliant, so your standard build and CI tools can parse them.
Twist也可以在任何持续集成环境中运行(随同t wist我们一起发布了一个自定义的Ant任务)，它的报表与JUnit兼容，所以你们的标准构建工具以及持续集成工具可以解析它们。
Create data object names that are compliant with the naming standard with the naming content assistant.
通过命名内容助理，创建符合命名标准的数据对象名称。
We expect we'll be able to assure MagLev is standards compliant once the standard is finalized.
我们希望在Ruby标准最终定稿时能保证MagLev是符合该标准的。
The element produces a timestamp (compliant with the RFC 3339 standard) that tells the consumer of this feed when it was last updated.
元素生成一个时间戳（符合RFC 3339标准）并告知此提要的用户它最后一次被更新的时间。
The DOM layer provides a foundation for constructing the DOM tree that is compliant with the ODF standard specification.
dom层为构造符合ODF标准规范的dom树提供基础。
Validation functionality, to verify that modified or created documents are compliant with the Open XML standard.
验证功能，可以校验被修改或创建的文档是否兼容openXML标准。
Still, most standard HTML documents convert easily to XHTML 1.0, which means they can be read directly with any XML-compliant parser, such as Apache Xerces, and manipulated as XML.
另外，大多数标准HTML文档可以轻松地转换为XHTML 1.0，这意味着可以使用任何与 XML 兼容的解析器读取，例如ApacheXerces，并且可以作为 XML 进行处理。
JPA provides a standard OR mapping solution that's well-integrated into an EJB 3.0-compliant container.
JPA提供一种标准的OR映射解决方案，该解决方案完全集成到EJB 3.0兼容的容器中。
Listing 2 is a standard Servlet 2.4-compliant, J2EE deployment descriptor.
清单2是一个标准的兼容servlet 2.4的J2EE部署描述文件。
LDAPS is quite common and a standard practice with any LDAP v3 compliant LDAP server.
LDAPS相当常见，对于符合LDAPv3的LDAP服务器，这是标准的做法。
The Hello application also has a standard J2EE-compliant deployment descriptor (Listing 2).
Hello应用程序也有一个遵循标准J2EE的部署描述符(清单2)。
The better designed your Theme is, the more web standard and cross-browser compliant, the more successful your Theme may be.
你的主题设计地越好，越适应网络标准和越能够在不同的浏览器中使用，你的主题也会越成功。
Future versions will be fully compliant with the industry standard.
今后的版本将完全符合工业标准的要求。
While other browsers have come and gone, Firefox is now the gold standard for what an open, secure, and standards-compliant browser should be.
其它浏览器来了又走了，现在火狐才是定义什么是一款开源、安全和遵从标准的浏览器的黄金标准。
Nonconforming Product: All incoming materials, WIP, finished products are non-compliant with established quality standard/requirements or customers'.
不合格品：不符合既定的品质标准/要求或客户要求的所有来料、半成品、成品。
Future versions will be fully compliant with the industry standard.
未来的版本将会完全遵循行业标准。
ABB will also install a substation automation system compliant with the global IEC 61850 communications standard, and equipped with the latest protection and control products.
ABB还将安装一个兼容全球IEC 61850通信标准的变电站自动化系统，并配备最新的保护和控制产品。
Their open systems design facilitates interoperability with any standard-compliant third party and mesh access points.
其开放式系统设计有利于跟任何符合标准的第三方和网状接入点协同工作。
Their open systems design facilitates interoperability with any standard-compliant third party and mesh access points.
其开放式系统设计有利于跟任何符合标准的第三方和网状接入点协同工作。
应用推荐