Prepare the Packing List for standard box according to Shipping List;
根据总发运清单，编制非标包装的设计任务书并提交给包装设计工程师；
Data can be represented as a standard text, a combo box, or a checkbox.
数据可以表示为标准文本、组合框或复选框。
Standard HTML provides a limited set of widgets: an input box, a button, and a hyperlink.
标准的HTML提供了小部件的有限集合：一个输入框、一个按钮和一个超级链接。
For example, data can be represented as standard text, a combo box, or a check box.
例如，数据可以代表一个标准的文本，一个组合框，或者一个复选框。
With a standard drop-down list, the user is limited to choices in the list, but with a combo box, the user can enter a value that is not in the list.
通过标准的下拉列表，用户只能够选择列表中的选项，但是如果使用组合框，那么用户就能够输入一个列表之外的值。
The actual note itself is just a small box with standard text and a link that enables the user to edit the text later, as seen in Figure 2.
实际节点本身只是一个带有标准文本和链接的框，这个框允许用户稍后再编辑文本，如图2所示。
If you're working with a standard tower PC, there are a lot of places in the box that are hard to get a good visual on.
如果你用修理的是一个标准的直立式机箱电脑，有很多地方都很难获得好的视角。
On the lower left navigation box, expand the Hello BASIC Macros list and then expand the Standard library list.
在导航框的左下方，展开HelloBASICMacros列表，然后展开Standardlibrary 列表。
On the other hand, a standard workstation is roughly three times as fast as the miserly little Mini-Box.
另一方面，标准工作站的速度大约是小型Mini - Box的3倍。
At least one standard controller needs to be included in the box for the iTV to be a viable gaming platform, so that controller has to be relatively simple and inexpensive.
至少iTV应该在包装箱里配上一款标准控制器才能成为能够生存下去的游戏平台，因此控制器就一定要相对简单且便宜。
The standard login UI widgets are presented: a highlighted user picture, the password text box, and the Submit button.
该界面中提供了标准登录UI部件：高亮显示的用户图片、密码文本框和Submit按钮。
In the next step the logon data is passed to a full IBM Cognos 8 authentication provider using the REMOTE_USER standard header which most out of the box authentication Providers support for SSO.
在下一步中，使用标准的remote_user头把登录数据传递给一个完整的IBMCognos8身份验证提供者，大多数开箱即用的身份验证提供者都支持remote_user头。
Note that Guice can be used in OSGi without Sisu; the 3.0 release provides standard OSGi interoperation out of the box.
需要注意的是，没有Sisu,Guice自身既可用在osgi中；其3.0版本提供了开箱即用的标准的OSGi互操作性。
It's also marketing the cloud in a box - kitting out standard shipping containers as fully functional data centres which can then be dropped off ready for use.
它还瞄准了“云盒”(cloudinabox)市场——按照标准把云封装成完备的功能数据中心，能随处使用。
(This feature has to be enabled through a check box on the Ribbon menu, but it is a standard feature of Word 2007).
(该特性必须通过功能区菜单上的一个复选框来启用，但是它是Word 2007的一个标准特性)。
Remember, many nontechnical users can't even use the standard File Open dialog box.
切记，许多非技术用户甚至不会使用标准的“打开文件”对话框。
The standard response documents appear in a dialog box when you click the view action button that you created previously.
单击前面创建的视图操作按钮时，标准回复文档会出现在一个对话框中。
There was one exception: a line of beds that used so-called memory foam instead of a standard mattress and box spring.
只有一个例外，那就是一系列使用所谓记忆泡沫材料的床，而一般的床用的都是弹簧床垫或床垫架。
One is an Apple TV, a $229 set-top box in my living room that plays digital audio and video through a standard home-theater system.
一个是AppleTV机顶盒，价格229美元，放在我的客厅里，通过一个标准的家庭影院系统播放数字音频和视频。
The tea under the captioned contract should be packed in international standard tea box, 24 boxes on a pallet, 10 pallets in an FCL container.
标题上所提合同项下的茶叶应该用国际标准茶叶盒包装，24盒装在一个在托盘上，10托盘装入一个集装箱整箱里。
For instance, Firefox USES a button for a trigger, a slider for a range, and a standard file open dialog box for an upload control.
比如，Firefox使用按钮表示trigger，使用滑动条表示range，使用标准文件打开对话框表示upload控件。
When the database opens, you see the Mail Tools features to be installed in the standard Eclipse progress dialog box.
打开数据库时，将看到要安装在标准Eclipse过程对话框中的MailTools特性。
This article USES standard, out-of-the-box Web Parts.
本文将使用标准的、开箱即用的Web Part。
Above A view of the south elevation of a ZED quarter, which uses ZED in a Box standard house types (unit type 01& 03 shown here).
上图一个四分之一ZED的南立面视图，使用ZED的标准盒子户型（这里展示了单元户型01&03） 。
The standard auditing features that come out of the box with IBM Cognos BI cover many aspects of operation.
IBMCognosBI开箱即用的标准审计特性涵盖了操作的很多方面。
The extensive specification of the standard TYPE s includes 17 inch alloys, Vehicle Stability Assist (VSA), air conditioning, cool box, remote audio controls and side curtain airbags.
广泛的规格标准类型s包括17吋合金、车辆稳定性协助(VSA)、空调、冷却盒、远程音频控制和侧窗帘安全气囊。
This is standard CSS2, except for -moz-box-align which is a Mozilla extension that provides an XUL layout hint.
除了- moz - box - align是Mozilla扩展的，用于提供XUL布局提示，其余的都是标准CSS2。
You can either use a standard builder (the Portlet Factory provides more than 70 builders out-of-the-box) or write your own builder.
可以使用标准构建块(PortletFactory提供了70个即时可用的构建块)或编写自己的构建块。
The axles run in two-row self aligning ball bearings on the gear side, and a standard sealed ball race on the other end in the sprung axle box, both 12mm bore.
两轴运行的排调心方对球轴承齿轮，和一个标准就在轴箱弹簧的另一端密封球的比赛，两个12毫米口径。
The axles run in two-row self aligning ball bearings on the gear side, and a standard sealed ball race on the other end in the sprung axle box, both 12mm bore.
两轴运行的排调心方对球轴承齿轮，和一个标准就在轴箱弹簧的另一端密封球的比赛，两个12毫米口径。
应用推荐