基线标准。
The second installment discusses standard-based vs. standardized approach to SOA.
第二期讨论了基于标准的与标准化的SOA两种方式。
Standard-based competition plays more and more important role in modern competition process.
技术标准在现代竞争过程中发挥着越来越重要的作用。
For us, we see SCA addressing a lot more issues that Spring used to, in a standard-based way.
对我们来说，我们认为SCA以一种标准方式解决了很多过去用Spring解决的问题。
SCA is bringing a new light weight programming model, but this time, it is standard-based, you are no longer tied to a particular vendor.
SCA带来了一个新的轻量级编程模型，但是这次，它是基于标准的，锁定问题不再出现。
In this paper, after analysing the status on public and private PSDN, the significance of standard-based value added service systems is indicated.
本文介绍了公用和专用分组交换数据网的现状后，说明了开展标准的增值业务系统的重要性。
Web services achieves this through the use of standard-based protocols like SOAP, WSDL, and UDDI, and through the developments in standards groups.
Web服务通过使用基于标准的协议如SOAP、WSDL和UDDI以及标准组的开发工作实现了这一点。
Significantly, these specifications are standard-based and aim at providing portability between application providers, application server providers, and hardware platforms.
颇有意义的是，这些规范是基于标准的，并且致力于提供应用程序提供者、应用程序服务器提供者以及硬件平台之间的可移植性。
The virtual tape libraries emulate industry-standard-based physical tape drives and libraries, presenting themselves as tape to all of the common backup software applications.
虚拟磁带库模拟基于工业标准的物理磁带机和磁带库，让它们自己以磁带形式面对所有常见的备份软件。
Using the WS-Notification broker in WebSphere Application Server 6.1 allows for a very flexible and extensible standard-based implementation of publish and subscribe messaging into SOA.
通过使用WebSphereApplicationServer 6.1 中的WS-Notification代理，可以在 SOA 中创建用于发布和订阅消息传递的基于标准的灵活可扩展实现。
The famous "Big Mac index" is also based on this standard.
著名的“大麦克指数”也是基于这一标准。
Burke says that actually does seem to help based on randomized studies—the researcher's gold standard.
伯克说，基于随机研究——研究人员的黄金标准——这似乎确实有所帮助。
Burke says that actually does seem to help, based on randomized studies—the researcher's gold standard.
伯克说，基于随机研究——研究人员的黄金标准，这似乎确实有所帮助。
For a standard, folder-based, hierarchical repository such as your filesystem, this is a relatively simple proposition.
对于标准的、基于文件夹的分层存储库，如文件系统，就相当简单了。
We can use standard based test tools like SOAPUI to address challenge when working with Web services.
处理Web服务时，我们能使用基于标准的测试工具(如SOAPUI)来应对挑战。
Note: The above will run some standard tests based on default settings for matrix sizes.
注：上面的步骤会基于矩阵大小的缺省设置来运行一些标准测试。
The encoding is omitted in Listing 4, so the encoding defaults to standard URI encoding (based on ASCII).
这个编码在清单4中省略了，因此编码缺省就是标准的URI编码(基于ASCII)。
Many of them are standard portal-based functions you've already provided — personalization of content, content aggregation, and so on.
其中的许多活动是已经提供的标准的门户功能——内容的个性化、内容聚合等。
U.K.-based Standard Bank is one of Africa’s largest banks with offices in 18 countries across the continent.
位于英国的标准银行是非洲最大的银行之一，在整个非洲大陆的18个国家内设有办事处。
Rather than sending standard XML-based SOAP messages over HTTP, a developer can choose to send a more efficient representation of the same information directly over TCP.
不仅可以通过HTTP传递标准的基于XML的SOAP消息，开发者还可以选择直接通过TCP传递在表示方式上更加有效的相同的信息。
Because PMML is an XML-based standard, the specification comes in the form of an XML schema.
因为PMML是基于XML的标准，因此其规范以XML模式的形式存在。
This markup language defines and maintains a standard XML-based framework for creating and exchanging security information between online partners.
这种标记语言定义并保持了一种基于XML的标准框架，用于在在线合作伙伴之间创建和交换安全信息。
We could potentially use standard J2EE role-based security to manage printer access.
我们可以使用标准的J2EE基于角色的安全性来管理打印机访问。
The maturity model uses standard CMM-based maturity levels as modified by COBIT and described in table 1 below.
这个成熟度模型使用经过COBIT修改的标准CMM 成熟度级别，见表1。
As a result, a standard XML-based transformation mechanism (for example, XSLT) can be used to replace portions of text according to the target language.
结果，基于XML的标准转换机制(例如，XSLT)可用于根据目标语言替换部分文本。
And the tires had to be heavier grade, capable of handling landings as well as standard road-based driving.
同时，轮胎也要更加厚实以适于着陆和普通的道路行驶。
Uses standard text-based message formats like XML or HTML to structure data.
使用基于文本的标准消息格式(例如xml或html)来构造数据。
When iterating over a Collection, the compiler generates the standard iterator-based idiom.
当在Collection上迭代时，编译器生成标准的基于迭代器的语法。
When iterating over a Collection, the compiler generates the standard iterator-based idiom.
当在Collection上迭代时，编译器生成标准的基于迭代器的语法。
应用推荐