A pack of about two dozen men stand outside the front gate of the Mumbai Road Transport Office, the Indian city's version of the Motor Vehicles Dept.
孟买道路运输处，这个印度版本的车管所门前，聚集了大约20来人。
Also on the stand was Geely's version of the London black cab, the product of a joint venture with Manganese Bronze Holdings, the British company that owns London Taxi International.
同台展出的还有伦敦黑色出租车的吉利版本，一款吉利与英国锰铜控股合资生产的车型，该英国公司拥有伦敦出租车国际。
The indoor version of this bicycle stand is made of wood and the larger street furniture version will be created out of metal.
这种自行车桌的室内版是用木头做的，而更大的街头公共设施版会用金属来制造。
A developer should choose the stand-alone version.
开发人员应该选择单机版本。
The amazing part is that the client that USES the real remote RPC service is not much different than the version that USES the stand-alone version of the service.
令人吃惊的是，使用真正的远程RPC服务的客户机与使用单独的服务版本的客户机差异并不大。
Based on a scaled-up version of the conventional wind turbines now common in the British landscape, these giants would be fixed to the sea bed but would stand nearly 600ft high above the waves.
把传统的风力涡轮机按比例增大是目前英国流行的景象，这些庞然大物将被固定在海床上，但是会高出海浪约600英尺。
Besides getting patients to stand and take steps, albeit tremulous ones, Dr Tyler and his team have used an early version of this technique in a patient's arms to enable grasping movements.
除了让病人站起来走两步之外，Tyler博士和他的团队已经把这项技术的一个早期版本应用于一位病人的胳膊，让其能够做出抓取动作——尽管是颤颤巍巍的。
While the stand-alone version of Ambulant is excellent for developers, the eventual choice of users will likely be the browser plug-in version.
虽然单机版的Ambulant对开发人员来说非常出色，但用户的最终选择很可能还是浏览器插件版本。
Even with some named constants to stand for tuple positions, this version is certainly harder to read (but I think it is about the best you can do directly with tuple trees).
即使用一些指定的常量代替元组位置，这个版本也无疑是难于阅读的(但是我认为对于直接处理元组树这已经是最好的了)。
They register for events at the "Unemployment Office, " a lopsided cardboard stand that looks like a recession-weary version of Lucy"s "Doctor is in" leomonade stand from Peanuts.
他们需要在一个厚纸板上写着“失业者办公室”的地方登记。纸板看起来就像是露西演的电影《医生在里面》的另一个版本。
Stand-alone version of the program that you can run off your USB flash drive without installing it.
单机版的程序，您能够运行您的USB闪存驱动器没有安装它。
This system is a stand-alone version of the database management system.
此系统是一个单机版的数据库管理系统。
EH-60B version was a Stand-Off Target Acquisition System designed to detect the movement of enemy forces on the battlefield and relay the information to a ground station.
60b是标准目标截获型，用于探测敌军的机动情况，并将相关信息传给己方地面站。
At present, the most popular typing test system is the stand-alone version, but it is very inconvenient for the teachers to record and inquire the students 'results.
目前比较流行采用的打字测试系统多为单机版，对教师记录成绩、查询等极为不方便。
Management system is use the stand-alone version electric charge management system.
本管理系统是单机版电费管理系统。
Because of the time and ability to reason, the current design of the system for stand-alone version.
因为时间和能力的原因，目前本系统的设计为单机版。
The program is stand-alone version of the 'three-game' game.
听说过‘三子棋’游戏吗？该程序是单机版的‘三子棋’游戏。
This is the game's greatest player, who's perfectly nice when he isn't copping an attitude, and a stand-up guy to boot, even if his version can be pretty divorced from reality.
科比是比赛中最伟大的球员，如果撇开所谓的态度的困扰不谈，那他就是完美的。同时，他还是个坚强的人，即使外界对他的评价与现实不太相同。
This is the game's greatest player, who's perfectly nice when he isn't copping an attitude, and a stand-up guy to boot, even if his version can be pretty divorced from reality.
科比是比赛中最伟大的球员，如果撇开所谓的态度的困扰不谈，那他就是完美的。同时，他还是个坚强的人，即使外界对他的评价与现实不太相同。
应用推荐