Don't stand aside and let others do all the work.
不要袖手旁观，工作都让别人去做。
你们必须靠边站。
No man could stand aside in such a condition.
在这种情况下，不会有人袖手旁观的。
When the elevator doors open, stand aside and let everyone out before you try to get in.
当电梯门打开的时候，靠边站，在你设法进去以前先让里面的人出来。
And not to stand aside and watch.
而且我还学会了绝不袖手旁观。
The policeman motioned us to stand aside.
那警察挥手示意叫我们离开。
King Arthur: Now stand aside, worthy adversary!
亚瑟王：让开吧，可敬的对手！
Please stand aside as my brother is now ready to go out.
请站在一边，我弟弟现在要出来。
Lest I should confuse you with the crowd, you stand aside.
惟恐我将你混淆在人群中，你站在一旁。
Look, I don't know who you are. But please stand aside, Sir.
听着，我不知道你是谁，但请你站远点，先生。
I hope you don't expect me just to stand aside and allow this.
我希望你别指望我站在一边不管。
Derek told them to stand aside while he distracted the guards.
德里克叫他们站在一边，他好去分散守卫的注意力。
I can't stand aside and let you waste an opportunity like that.
我不能不管不问，让你把机会那样浪费掉。
If he does not speak to you, step back and respectfully stand aside.
如果他没有跟你开口说话，就恭敬的退立在一旁。
I mean, I don't think any mother would stand aside from their child.
我是说，我不认为在那种情形下会有哪一个母亲离开自己的孩子。
If the elder does not speak to us, we should respectfully stand aside.
如果长辈没有说话，要退一边恭敬地站著。
Amid a world of noisy, shallow actors it is noble to stand aside and say, "I will simply be."
在这个充满了聒噪的、肤浅的演员的世界里，能站到一边并且说“我只想存在”，这是高尚的。
Our job as traders is to make decisions to buy, sell, or stand aside on the basis of our analysis.
我们作为交易者，我们的工作是根据我们的分析来决定买，卖或观望。
You can see the carpenter or bricklayer or die-maker stand aside and admire the product of his personal skill.
你会看到一个木匠、砖匠或制模工站在一边，欣赏着用自己的技巧完成的作品。
Lord tried to protest the intrusion into his office, but was shown the search warrant and ordered to stand aside.
洛德试图不让人闯进他的办公室，但是来人出示了搜查证，命令他站到一边去。
I stand aside in the shade under the tree, with my head bent, in the calm of the dawn by the lonely road to the temple.
我伫立在通向神庙小路旁的树荫下，在静悄悄的黎明中低垂着头。
As for the other demands, Mr Monti said he would stand aside rather than accept a time limit, insisting on serving until 2013.
至于其他要求，蒙蒂说他不能接受时间期限，他坚持任职到2013年。
IKEA's salesclerk won't talk endlessly like others do, but stand aside quietly, they won't disturb you, unless you ask them for help.
宜家店员不会对你喋喋不休，而是安静的站在一边，除非你要求店员帮助，否则店员不会轻易打扰你。
These averages work as macro filters as well, telling the observant trader the best times to stand aside and wait for more favorable conditions.
这些平均线也能作为宏观过滤器使用，告诉有经验的观察者静观其变的时机并等待更好的条件出现。
These averages work as macro filters as well, telling the observant trader the best times to stand aside and wait for more favorable conditions.
这些平均线也能作为宏观过滤器使用，告诉有经验的观察者静观其变的时机并等待更好的条件出现。
应用推荐