If you stand up straight, you'll give an impression of self-confidence, even if you're quaking in your boots.
只要你站直了，就会给人一种自信的印象，哪怕你正紧张得发抖。
我们站起来了！
"Stand straight, stand tall," he would always tell himself.
“要站直，站得昂首挺胸。”他总是这样告诉自己。
As things stand at present, he seems certain to win.
据目前情况看，他似乎胜券在握。
She had to stand on tiptoe to reach the top shelf.
她得踮着脚才能够到顶层搁架。
She wants to make herself stand out.
她想让自己脱颖而出。
Could you stand up for life and love?
你能为生活和爱挺身而出吗？
Several pine trees stand erect on the hillside.
几棵青松挺立在山坡上。
We must dare to stand up for the truth and correct mistakes.
我们要敢于捍卫真理，纠正错误。
Friends are people who will stand by you through the difficult times.
朋友是那些在你困难的时候支持你的人。
Those with a vivid imagination tend to stand out in some creative work.
那些想象力丰富的人往往能在一些创造性的工作中脱颖而出。
Lunch break at the hotdog stand in the park is the most enjoyable and interesting time of day for me.
对我来说，在公园里热狗摊度过的午餐休息时间是我一天中最快乐、最有趣的时光。
Dashan, who has been learning crosstalk for decades, wants to mix it up with the Western stand-up tradition.
大山已经学了几十年相声，他想把它和西方传统的单口喜剧结合起来。
Team members will only become highly motivated to fulfill their own duties when they stand united in the pursuit of a common goal and communicate smoothly.
团队成员只有在为一个共同的目标而团结一致、沟通顺畅的情况下，才会更有动力去履行自己的职责。
He makes a living as a stand-up comic.
他靠说单口相声为生。
Without thinking, I went over and helped her stand up.
我不假思索地走过去扶她站了起来。
When danger comes, they stand out and fight for the people.
危险来临时，他们挺身而出，为人民而战。
They will stand out without thinking twice whenever the country needs them.
每当国家需要他们的时候，他们会毫不犹豫地站出来。
It has led the Chinese nation to stand up, become prosperous and grow strong.
它领导中华民族站起来、富起来、强起来。
As common people, medical workers choose to stand out and protect others without thinking twice.
作为普通人，医务工作者选择挺身而出，不假思索地保护他人。
Every Friday night, Winston would stand at the gate of the railway station, playing his violin happily.
每个星期五晚上，温斯顿都会站在火车站的门口，快乐地拉着他的小提琴。
Dale helped the girl to stand up and said, "Cheer up! We may lose the race but we shouldn't give up! Let's work together to finish the race!"
戴尔扶女孩站起来，说：“振作起来！我们可能会输掉比赛，但我们不应该放弃！让我们一起努力完成比赛！”
In dealing with a challenge on such a scale it is no exaggeration to say, "United we stand, divided we fall" and if I had to choose a slogan it would be "Unity in our diversity".
在应对如此规模的挑战时，可以毫不夸张地说，“团结则存，分裂则亡”，而如果我必须选择一个口号，那就是“多元一体”。
We are all good friends; why stand on ceremony?
都是自己人，何必客气呢？
As we are old friends, it is totally unnecessary to stand on ceremony.
都是老朋友，大可不必如此客气。
应用推荐