Stand in a doorway, or crouch under a desk or table, away from windows or glass dividers.
站在走廊,或蹲到桌下,远离窗户或其他玻璃分隔物。
Here, stand away from the window, please, madam; you're obstructing the other passengers!
得了,夫人,请离窗口远一点,你在妨碍其他乘客!
Outside: Stand away from buildings, trees, telephone and electric lines.
若在室外:远离建筑物、树木、电话线路和电线。
Artificial illumination on a Kuiper Belt Object would stand out because it would vary less than reflected sunlight does when the world moved toward or away from the sun.
柯伊伯带天体上的人工照明之所以会显得特别突出是因为不管它转向或者转离太阳,其所反射的太阳光都不会变化很大。
They would stand atop the cage, stretch their wings and comb their feathers with their beaks. Freedom, for them, was just centimetres away from the cage.
它们站在笼顶上,抬起翅膀琢着羽毛,它们的自由和不自由,原来不过是几厘米的距离。
The Rebellion will need more brave souls like you if we're to stand a chance of turning VW away from the Dark Side.
如果我们还有机会让大众从黑暗势力中扭转回来的话,反抗军就需要更多像你一样的勇士。
If you don't plan to put the tree up right away, place it in a bucket of warm water and stand it in an unheated garage or porch away from the wind and cold.
如果不打算立刻将树直立起来,就将它放在一桶温水里,安置在寒风吹不到的地方,比如没有暖气的车库,或者走廊里。
It was never meant to be a Kong figure, but there is no getting away from it. When you stand a gorilla up like that, it becomes a King Kong.
我们曾经制作过一个四脚着地的猩猩,但他不是金刚,也没有摆脱这个形象,当猩猩站起来的时候,就变成了金刚。
Inside: Stand in a doorway, or crouch under a desk or table, away from Windows or glass dividers.
若在室内:站在走廊,或蹲到桌下,远离窗户或其他玻璃分隔物。
You'll get more flattering results if you stand farther away from your subjects and zoom in, then if you stand very close and zoom out.
如果你站的远了,就拉近焦距镜头,如果站的近了,就推远,这样你照出来的相片才会受人欢迎。
I only talk like this as someone who spent the night rewinding the DVR and seeing LeBron stand six feet away from the play, watching. Doing nothing.
我这么说只是因为我整晚反复观看DVR,却发现勒布朗站在六英尺之外观望,什么也没做。
On this day, Morrie says that he has an exercise for us to try. We are to stand, facing away from our classmates, and fall backward, relying on another student to catch us.
一天,莫里老师说要让我们进行一次测验:我们背对着同学,站着,然后向后倒,依赖别的同学来接住我们。
You don't see any of this from two or three feet away, and it's clear Mondrian expected his viewers to stand back so they wouldn't see things like the sloppy way he truncated the ends of his stripes.
从两三步之外你是完全看不出这些的,显然蒙德里安估计观者应该往后站从而不会发现像他截断条纹末端的草率。
Wall LEANER: Stand facing a wall, your feet a few feet away from the wall.
向墙倾斜:朝墙站立,距离墙壁几英尺。
Effective packaging design breaks away from the standard rules and conventions that we are accustomed to, giving the product a unique edge to stand out from the rest.
高效的包装设计善于打破常规与惯例,让产品以独特的优势俾睨群雄。
Her stand was located about 15 metres away from a stand where live chickens were sold.
她的摊位离出售活鸡的摊位约15米。
Stand away from any vehicle that stops near the bus stop and do not allow yourself to come close to or enter the vehicle of someone you don't want to.
不要靠近车站附近的其它车辆,避免靠近或上你不想上的车。
Big hair refers to a bouffant hairstyle, especially one in which long hair has been sprayed, permed, or teased to make it stand away from the head and give it volume.
Bighair最初指的是一种向外蓬松胀起的发型,尤指长发烫过并喷了发胶以后将其梳理定型为从发根直立并带卷的形状,(也就是流行一时的“爆炸头”)。
Stand on the sea-shore with thy back to the moon, and cut away from around thy feet thy shadow, which is thy soul's body, and bid thy soul leave thee, and it will do so.'
背着月亮,立于海岸上,将你的影子沿足下切开,那便是抛闪灵魂的身躯,命它离开你,它便会照做。
Taking time away from computer games and sports to pray and read your Bible is a personal way to stand for God.
你可以用玩电子游戏和各种运动的时间去读经和祷告,这也是一个个人为神坚立的方式。
It seems wrong to stand by while she slips further away, but I know from experience that she will be angry and defensive if I confront her about her drinking.
就这样看着她越陷越深却什么都不做似乎是不对的,但是经验告诉我如果我去阻止她喝酒,她肯定会生气发火的。
Stand clear of the doors, keeping clothes and carry-ons away from the opening.
不要站在门口挡道。衣服和随身物品应远离开关门区域。
Sometimess something similar happens if you meet the man or woman 'of your life' who you can't stand being away from.
有时如果你遇到了“生命中的那个人” ,而你又离不开他/她时,也会有相似的事情发生。
While waiting to board the elevator, stand away from the doors.
在等待上电梯的时候,远离电梯门。
'Stand a little away from him, Beadle,' said the other magistrate: laying aside the paper, and leaning forward with an expression of interest.
“干事,离他远一点儿,”另一位推事说着,放下报纸,饶有兴致地向前探出身子。
British people stand quite far away from you while talking, as they don't like people to come too close.
当说话的时候,英国人离你比较远,因为他们不喜欢离人太近。
All the buildings are away from the shore and have been composed into and adjusted to the existing forest stand for a maximum sandy beach area.
所有的建筑都远离岸边,并根据即将成为最大沙滩区的丛林进行组合和调整。
All the buildings are away from the shore and have been composed into and adjusted to the existing forest stand for a maximum sandy beach area.
所有的建筑都远离岸边,并根据即将成为最大沙滩区的丛林进行组合和调整。
应用推荐