Sign up for a stand-up comedy class.
报一个喜剧班。
Stand-up comedy is very popular with the public.
对口相声是深受人们喜爱的表演形式。
I never used to like the idea of stand-up comedy.
我以前并不喜欢单口喜剧这一表演形式。
In his senior year, he made his stand-up comedy debut.
在他的高级年，他作出了自己的立场，后续的喜剧演出。
Nowadays, stand-up comedy is popular all over the world.
如今，单口喜剧流行全世界。
Marc Maron is a veteran of film, television, stand-up comedy and radio.
马克·马龙在电影、电视、单人脱口秀和广播方面经验丰富。
But a humorous speech isn't a series of jokes like a stand-up comedy routine.
但是，幽默演讲并不仅仅像戏剧演出那样，是固定好的一连串笑话。
With two other Saudis, he took part in Yemen's first-ever stand-up comedy show in March last year.
和另两位沙特人一起，他参加了去年3月也门的首届喜剧脱口秀。
We're not talking stand-up comedy, but insight-oriented commentary, achieved via anecdote and metaphor.
我们不是在谈论独角喜剧，而是通过轶事和隐喻实现的顿悟取向的评论。
When people are exposed to a short video of stand-up comedy, they solve about 20% more insight puzzles.
人们在观看一小段独角喜剧视频后，他们解决脑筋急转弯问题的数量会增加约20%。
Stand-up comedy is a kind of comedy that is done on a stage by a comedian talking straight to audience members.
单口喜剧是一种舞台喜剧表演形式，由单口喜剧演员与观众面直接交谈。
Wong didn't realize his love for stand-up comedy until 2002, when his friends took him to a comedy club in Boston.
黄西之前一直没有意识到自己对单口相声秀的这份热爱，直到2002年的某天，朋友们将他带到一家位于波士顿的喜剧俱乐部。 。
A few months ago, I attended one of his workshops where he showed a video of his first stand-up comedy performance.
几个月前，我参加一个他组织的研讨会，会上他放映了他第一次公开表演的录像带。
Share a funny cartoon at the office. Tell a silly joke to your kids. Go to a stand-up comedy show with your partner.
与同事分享一部有趣的卡通片。给孩子讲个笑话。和爱人一起欣赏脱口秀。
But like all serendipitous people, she was resilient: she took the suggestion of a theater critic to try stand-up comedy.
但是像所有有意外收获的人一样，她很快打起精神：她接受了一位剧评家的建议尝试独角喜剧。
It is located in George Street in the city centre, and puts on a variety of shows, from musical theatre to stand-up comedy to gigs.
它位于市中心的乔治街，并上演各种节目，从音乐剧、独角喜剧到音乐会，包罗万象。
Other performers cross-dress because they seek to break down gender barriers, such as the famous stand-up comedy artist Eddie Izzard.
其他的表演者变装，是因为他们想冲破性别障碍，比如同样著名的喜剧艺术家伊扎德。
Some participants were shown a segment of a stand-up comedy routine, while others watched an instructional video on how to install flooring.
一些参与者看一段脱口秀节目，而其他人则看一段如何安装地板的教学视频。
Two Indonesian television channels have launched stand-up comedy programmes and a comedy cafe in Jakarta gives aspiring comics a live audience.
两个印尼电视台设立了喜剧脱口秀节目，雅加达一个喜剧咖啡馆为有志于喜剧的人提供现场表演的舞台。
We're not talking stand-up comedy, but insight-oriented commentary, achieved via anecdote and metaphor. You might feel down from a cutting remark your spouse made.
我们不是在说单口相声，而是再说通过趣闻和隐喻进行的见识为目的的评论。
He had achieved huge success doing stand-up comedy in the US, but when he returned to China in 2008 for his first live gig in Beijing, he discovered that humor doesn't translate.
他在美国脱口秀节目中一炮而红，不过2008年，当他回到中国在北京开第一场现场脱口秀时，他发现幽默是无法被翻译的。
The researchers gauged study participants'mood before and after showing them a video clip - some saw a bit of a stand-up comedy routine, while others saw a video on how to install flooring.
研究人员在受试者观看视频片段前后对其情绪进行了测量。其中一部分受试者所看的是轻松喜剧节目，另一些人所看的视频则关于如何铺地板。
The researchers gauged study participants' mood before and after showing them a video clip - some saw a bit of a stand-up comedy routine, while others saw a video on how to install flooring.
研究人员在受试者观看视频片段前后对其情绪进行了测量。其中一部分受试者所看的是轻松喜剧节目，另一些人所看的视频则关于如何铺地板。
Thee researchers gauged study participants' mood before and after showing them a video clip - some saw a bit of a stand-up comedy routine, while others saw a video on how to install flooring.
研究人员在受试者观看视频片段前后对其情绪进行了测量。其中一部分受试者所看的是轻松喜剧节目，另一些人所看的视频则关于如何铺地板。
For the latest study he had 14 volunteers watch either a stressful 20 minute clip of the war film Saving Private Ryan or an extract from a comedy or stand up routine.
在最新的研究中，他让14位志愿者有的观看战争大片《拯救大兵雷恩》20分钟的紧张片段，有的观看一小段单人表演的喜剧节目。
For the latest study he had 14 volunteers watch either a stressful 20 minute clip of the war film Saving Private Ryan or an extract from a comedy or stand up routine.
在最新的研究中，他让14位志愿者有的观看战争大片《拯救大兵雷恩》20分钟的紧张片段，有的观看一小段单人表演的喜剧节目。
应用推荐