He was criticized for his tough stand on immigration.
他因在移民问题上立场强硬受到批评。
The amendment will force senators to show where they stand on the issue of sexual harassment.
该修正案将迫使参议员们表明他们在性骚扰问题上采取什么立场。
That is why a gull can stand on an ice floe without freezing.
这就是海鸥可以站在浮冰上而不会冻僵的原因。
My stand on this is just the same as it was four years ago.
我对此事的立场与4年前的无异。
Were the saloons like the starlit firmament when we stand on the high mountains?
那些酒吧间就如同，我们站在高山上的时候，看到的星光灿烂的苍穹吗？
Where do you stand on this spectrum?
在这个范围里面，你站在哪边？
Here you stand on a bathroom scale.
如果你站在浴室的秤上。
Either coming or going out, don't stand on the doorway.
要么进来，要么出去，不要站在门口。
So, in order to move fast, we have to stand on giants' shoulders.
因此，为了行动迅速，我们需要站在巨人的肩膀上。
I like to stand on the shoulders of giants when I can.
只要可能我总喜欢站在巨人的肩上。
I pull out a chair. "Here, stand on this so you can see better."
我把椅子拉出来，“来，站在这儿你就能看得更清楚啦。”
And we will always stand on the side of those who seek these rights.
我们将永远同追求这些权利的人站在一起。
Women's public restrooms commonly include signs asking visitors not to stand on the seats.
女士的公共卫生间一般都有不让使用者站在坐架上面的标志。
Her husband took his stand on the hearthstone, near me, and began to put questions concerning Catherine.
她的丈夫站在壁炉前，靠近我，开始问些有关凯瑟琳的话。
That's how it was that my brother got to stand on the same stage as Dr.King.
就这样，我的弟弟得以与金博士站在同一个讲台上。
Then the Lord said, "There is a place near me where you may stand on a rock.
耶和华说：“看哪，在我这里有地方，你要站在磐石上。
He was so short that he needed a stool to stand on to shoe the great steeds of the knights.
因为他的个子实在太矮，铁匠必须站在凳子上才能给骑士的战马钉马掌。
You can stand on the same spotswheresChina’s most powerful emperors have stood. Your eyes will see the same green mountains they saw.
你可以站在中国最强大的君主站过的地方，你会看到他们曾看到的相同景观。
If you want to be considered as the man who can see further than anyone else, you must stand on giant's shoulders.
如果你想成为比别人看得更远的人，你必须站在巨人的肩膀上。
This table is firm. You can stand on it.
这桌子结实。你可以站在上面。
The monk told her to take a large clay jug from his kitchen, fill it with water, and stand on the sidewalk in front of his house.
僧人让她从他的厨房里拿一个大陶壶，装满水，然后站在他屋前的人行道上。
And in doing so, you'll be refusing to stand on the sidelines of life.
这样，你就不会站在生活的边缘。
Where do you stand on important issues such as religion and having children?
你在诸如信仰和生育方面的立场是什么？
Many stand on six legs, not eight, and some were modeled after cockroaches rather than tarantulas.
其中许多是以六条腿而不是八条腿站立，而且有些是以蟑螂而不是蜘蛛为模型制造的。
All countries concerned must take a stand on this issue.
有关国家都必须在这个问题上表明立场。
Lara was asked to stand on one side of the board and Tara on the other.
劳拉被要求站在木板的一边，塔拉站在另一边。
This is a moving spectacle, for crowds of people stand on the shore watching the lanterns drifting away until they can be seen no more.
这是一个感人的场景：成群结队的人站在岸边，注视着那些灯笼飘向远方，直至它们消失在视野中。
This is a moving spectacle, for crowds of people stand on the shore watching the lanterns drifting away until they can be seen no more.
这是一个感人的场景：成群结队的人站在岸边，注视着那些灯笼飘向远方，直至它们消失在视野中。
应用推荐