If the fruits field is large or hilly, run a stake line across the center or divide the field and stake separately.
假如果园面积很大或是起伏的山坡地,可贯通果园中心立一行测标线,或将土地分开并分别立桩。
The first brings the banking sector into line with a measure introduced in last year's supplementary budget, which restricts foreign companies to a minority stake in local joint ventures.
去年的补充预算首次把措施介绍引入到银行业务中。限制外国公司在当地合资中持有少数股份。
The bottom line: Wal-Mart isn't the only company with a lot at stake in a gender-bias suit the Supreme Court will soon decide whether to hear.
后记:沃尔玛并不是唯一一家面临性别歧视诉讼的公司。很快高级法院将要面临更多的该类的诉讼。
Telesp, a Brazilian fixed-line operator in which Telefónica holds an 88% stake, is losing business as people switch to mobile phones.
巴西的一家固定电话运营商——Telesp公司(西班牙电信持有其88%的股份)由于人们转用移动电话而没了生意。
In the case of no control point, we can use localization function and line stake function of RTK technique in transmission line final location survey.
在没有控制点的情况下,利用rtk技术提供的在任意点上地方化功能和线放样功能进行线路终勘定位。
Keep in mind that the inspection plan should be made in line with what is at stake: the value and criticality of the product.
请记住,检查计划应当在作出符合什么是关键问题:价值和关键性产品。
Keep in mind that the inspection plan should be made in line with what is at stake: the value and criticality of the product.
请记住,检查计划应当在作出符合什么是关键问题:价值和关键性产品。
应用推荐