Random trophy-hunting of stags is wrong, but hunting or culling the oldest is how herds are properly managed.
对鹿的无序捕杀是错误的,但是猎杀老鹿是管理鹿群的恰当方法。
the cave paintings at Lascaux, for example, are an ochred zooanalia of horses, stags, bison, felines, a woolly rhinoceros, a bird, a leaping cow — and only one puny man.
例如,如同史前动物大观园的法国拉斯考克斯(Lascaux)洞穴壁画就描绘了马、野牛、猫科动物、一只毛茸茸的犀牛、一只鸟、一只跳跃的母牛——以及一个微不足道的人类。
Pity that the stags cannot teach swiftness to the turtles.
真遗憾,牡鹿无法教会乌龟快走。
The man who got the better of the stags would take on the role of the stag Lord for the Beltane revels on May Day.
最终战胜了雄鹿的人会在五月一日五朔节狂欢的时刻扮演雄鹿王的角色。
The main house opens to vineyards on the valley floor with 270 degree views of the surrounding Mayacamas Mountains, Mt. St. Helena, and Stags Leap beyond.
主屋朝向谷底葡萄园,能以270度视角欣赏周围的梅亚卡玛斯山、圣海伦娜山和远处的鹿跃庄园。
The main house opens to vineyards on the valley floor with 270 degree views of the surrounding Mayacamas Mountains, Mt. St. Helena, and Stags Leap beyond.
主屋朝向谷底葡萄园,能以270度视角欣赏周围的梅亚卡玛斯山、圣海伦娜山和远处的鹿跃庄园。
应用推荐