The two-stage launcher will eventually loft a capsule named Cygnus, which is designed to carry cargo to the space station.
最终这个两阶段发射器会发射一个叫“天鹅”的太空舱，该太空舱用来向空间站运载货物。
At this time a new stage of orbital station creation was begun.
在这个时期，新一阶段的轨道空间站开始建造。
The text discuss station and effect of cost control and management during design stage of road project in road project construction, and introduce some work key point and management methods.
简单阐述公路工程设计阶段的造价控制与管理，在公路工程建设中的地位和作用，介绍了一些工作要点及管理方法。
The next stage of space travel is a space station.
宇宙飞行的下一步是建立航天站。
It is proposed to add "sub-program of working out shift plan" and "sub program of working out stage plan" to realize the automatic direction on station.
建议在车站计算机信息系统中增加“班计划编制模块”和“阶段计划编制模块”，以实现车站自动化指挥生产。文中列出了模块功能和其详细内容。
The SWL's count each station once per band, stage and mode.
在SWL在每个车站计数每一次乐队，舞台和模式。
Wagon-flow allocation is indispensable contents in the stage plan in a marshalling station.
配流是编组站阶段计划不可缺少的内容。
The method discussed can provide some useful reference data during the scheme design of a power station at the feasibility study stage.
探讨的方法也可用作动力厂(站)可行性研究阶段方案设计时的参考。
How to discover the dangerous slight crack in early stage in labor pillar insulator and porcelain cover, is a problem of the overhaul in step-up station and substation.
如何早期发现在役支柱绝缘子及瓷套中存在的危及安全运行的裂纹，一直是升压站和变电站检修的难题。
The structure, functions, quality control and manufacturing technology of auxiliary feedwater deaerator for Qinshan Nuclear Power Station, Stage Two are described.
介绍了秦山二期核电工程辅助给水除氧器的结构形式、主要功能、质量保证体系和制造工艺。
Except whiter stage, the relative moisture of active layer in other four stages is generally above that of weather station in a whole day.
活动面相对湿度除越冬期外其余四个时期全天则普遍高于气象站相对湿度。
The seepage cause in the adit and shaft of the third-stage pumping station of the general main line in YRDP is analyzed.
文中针对万家寨引黄工程输水隧洞及泵站平洞竖井存在的渗漏原因进行分析研究。
Facts have proved that application of divided - station system has had satisfied effects and has had an important action to improve administration ability at the late stage of oilfield development.
实践证明，分站计量系统的应用中取得了良好的效果，为油田开发后期提高管理水平起到了重要作用。
The analysis of tolerated error in the selection of times for flow tests in hydrologic data available is the initial stage work for a hydrologic station to launch hydrologic surveys.
对已有水文资料的流量测验次数选择进行允许误差分析，是水文站开展水文巡测的前期性工作。
As the concrete arrangement of daily and shift working plan in station, marshalling station stage plan is an important guarantee of station operation's efficiency and quality.
编组站阶段计划是车站班计划的具体安排，是保证车站作业效率与质量的重要保障。
Whereas marshalling station stage plan assistance decision system is an Important part of Intelligent Railway System. Adjusting system is an important subsystem.
而编组站阶段计划辅助决策系统是智能铁路系统中很重要的一部分，调整系统是其中的一个重要的子系统。
Managers need then to stage Endeavour's ascent so that the shuttle's movements in orbit do not conflict with a Russian Soyuz vehicle that is supposed to be leaving the space station later this month.
管理人员们然后需要筹划奋进号的升空，使得这架航天飞机在轨道上的运动不与俄国的联盟号运载火箭相冲突，推测它要在本月晚些时候离开空间站。
The stress at station YUS increased after the main-shock, and with the stress release caused by the aftershocks, the stress reduced in the late stage.
YUS台附近的地壳应力在主震后得到了增强，随着余震活动导致的应力释放，后期应力减小。
The control logic relation of all the station equipments can be divided into two stages. The bottom is a direct process control stage and the top is a compute supervisory control stage.
全站设备的控制逻辑关系分为上下两级，下级为直接过程控制级，上级为集中监督控制级。
A multi-station rotary sample stage is disclosed.
一种多工位旋转样品台。
Significant effects have been achieved by optimized operation for multi stage pumping station.
梯级泵站能耗大，对其进行优化调度，节能效果显著。
Significant effects have been achieved by optimized operation for multi stage pumping station.
梯级泵站能耗大，对其进行优化调度，节能效果显著。
应用推荐