And, you can see the stage set here.
你可以看到设在这儿的舞台。
But the impression of good times is no more real than a stage set.
但对这一美好时光的感受就像舞台布景一样变得不再真实。
What makes Allen's view of Paris so unconvincing is that it's so flat and one-dimensional: it isn't a city, it's a stage set.
艾伦对巴黎的看法如此不可信,是因为他的看法太过枯燥且单一:巴黎不再是一座城市,仅是舞台背景。
We steer our shopping carts down supermarket aisles without realizing that the apparent bounty is a shiny stage set held up by increasingly shaky scaffolding.
我们推着购物车在超市转悠,却没意识到那表面的充裕不过是靠晃动得越来越厉害的支架撑起来的光鲜布景而已。
New era and new historical stage set higher demands for young performers.
新的时代,新的历史时期,对青年演员提出了更高的艺术要求。
Attend banquet briefings to gain full knowledge of guest expectations, particularly in relation to room layout, theme, stage set up etc.
参加宴会说明以获得客人期望的所有信息,特别是会议室的布置,主题,讲台摆设等。
Organizers will assign volunteers to teams that need assistant for stage set-up. Teams should request this assistance from the officials.
组织者将为那些需要帮助舞台搭建的队伍指派志愿者。参赛队伍必须向工作人员申请这项帮助。
If his relationship with Matilde was, as he represented it in his poems, the great love of his life, this house was the stage set against which he envisioned the two of them playing it out.
如果他与玛蒂尔德的感情就像他诗歌里描述的那样,是他生命中的挚爱,那么这所房子就是二人演绎这场恋情的舞台。
Gibney made a few adjustments for the film, such as making the screen behind Wright somewhat bigger than the original stage set and transforming it into a jumping-off point for further exploration.
Gibney为这部影片做了一些细节上的调整,比如使Wright身后的幕帘比最初的场景布置稍大一些,把它变成进一步探索的出发点。
Gibney made a few adjustments for the film, such as making the screen behind Wright somewhat bigger than the original stage set and transforming it into a jumping-off point for further exploration.
Gibney为这部影片做了一些细节上的调整,比如使Wright身后的幕帘比最初的场景布置稍大一些,把它变成进一步探索的出发点。
应用推荐