The "mermaid" bride and the "prince" groom walked onto the stage hand-in-hand.
“美人鱼”新娘和“王子”新郎携手走上舞台。
He quickly took Charlie by the hand to the stage.
他迅速拉起查理的手走向舞台。
A woman approached the stage and pressed several $100 bills into her hand.
一位妇女靠近舞台，在她手里塞了几张一百美元面值的钞票。
After stage one you have certain information in hand, which you will use in the stage two.
在第一个阶段以后，你已经有一些信息在手了，你将会把这些信息用在第二个阶段。
The "mermaid” bride and the “prince” groom walked onto the stage hand-in-hand.
而当天，装扮成“美人鱼”和“王子”的新郎、新娘共同携手走上舞台。
One former police chief believes that only a completely fresh inquiry will clear the air: “It would probably be best at this stage to hand it over to a big outside force.
一名前警察长官相信只有彻底重新调查可以扫除阴霾：“现阶段可能最好是将其移交给大型外部机构。”
At this stage of the game travel insurance documents seem to be about as much use as a chocolate teapot and, as the pain is severe, I hand over my passport and credit card.
到了这一步，我的旅行保险单像巧克力做的茶壶一样不管用了，我疼得厉害，只能递上了我的护照和信用卡。
On the top right hand side is the so called stage.
右上角是一个舞台。
Chaplin appeared on the stage, a stick in his hand.
卓别林出现在舞台上时，手里拿着一根拐杖。
However one panda on the left hand side seems to have other ideas, making a giant leap for the grass below the stage.
然而，左手边的一只熊猫似乎有其他的主意，为了台下的小草它从舞台上跳下来。
However rone panda on the left hand side seems to have other ideas, making a giant leap for the grass below the stage.
然而，左手侧的一只熊猫似乎有其他的主意，为了台下的草它从舞台上跳下来。µ。
The host came on stage with a microphone in her hand.
主持人手里拿着麦克风来到了舞台上。
Hand in hand, they returned to the stage to sing. Now every day the forest is filled with happy songs.
他们手牵手回到舞台上唱歌，让森林里天天都响起快乐的歌声。
A new customer may even assume a hand-drawn sketch on a sheet of paper counts as a design file and, once that sheet has been handed to the sign shop, the design stage of the project is complete!
一个新客户甚至认为会在纸上手绘设计图文，一旦这个设计图纸到了标识商铺那里，整个标识项目的设计部分就完成了。
That raises questions about relative economic power, and about who holds the upper hand as the two rivals embark on a new stage of interdependence.
同样还会有一个问题，那就是在中美间开始相互依赖时，相对经济实力和谁先占据主动权的问题。
At some stage people realized that every hand is different, and from this discovery palmistry began.
在某个阶段，人们意识到每个手的掌纹是不同的，于是开始了手相学。
He joked with Kay for dedicating his best comedy prize to him, but then not giving the physical award away to him - prompting Kay to climb the stage to hand it over.
他还调侃了凯，说他把最佳喜剧奖献给自己，却没把奖品交过来，于是凯连忙上台呈上了自己的奖品。
'When he first came to me, he had a lot of anxiety, not sure if he could go back to the stage with just one hand,' says Mr.
他第一次找我时，心情很紧张，不知道自己能否凭借一只手重新回到舞台。
She and Nancy walk out onto a stage, hand in hand, but the alien moves to take a seat on the stage while Nancy steps down into the crowd, helped by a man who extends his hand to steady Nancy.
她和南茜手拿手地走到了一个台子上，但当南茜走下台子到人群里的时候，一个男人伸出手来让南希平稳；这个外星人到台子上去坐了一个座位。
In the 21st century, CAD becomes the emphasis point in teaching of most universities and colleges, and the creating stage by hand is ignored.
在21世纪的今天，计算机辅助设计成为目前大多数院校教学的着重点，而忽视了手工创作这一阶段。
I followed my classmates to the stage when I reached out my hand to shake the teacher's, a big smile lit up her face.
我跟着同学们一起到了舞台。当我伸手去握老师的手的时候，她的脸上露出了灿烂的笑容。
On the other hand, China's steel industry is now in an important stage in its efforts to save energy, eliminate backward production capacity and control new additions to production capacity.
另一方面，中国钢铁行业正处于重要阶段，在努力节约能源，淘汰落后产能和控制新增加的生产能力。
Also, with regard to liquidity, secondary trading is very prevalent among High Yield bonds. On the other hand, the secondary market for online consumer loans is still in its infancy stage.
而且，考虑到流动性，二级市场交易在高收益债券中非常盛行，而互联网消费贷款的二级市场仍处于起步阶段。
The judge heard the case in light of local conditions and the social circumstances of the case at hand, which had provided a stage for the use of the common law doctrines.
这就为法官在案件审理中因地制宜地根据社会和手头案件的情形，给运用普通法思想提供了舞台。
Objective: To observe clinical results of composite tissue flap transplantation in one-stage repair of serious hand injury and evaluate the functioning of the hand reconstructed.
目的：总结应用组合组织瓣移植一期修复手部毁损伤及重建部分手功能的临床疗效。
Objective: To observe clinical results of composite tissue flap transplantation in one-stage repair of serious hand injury and evaluate the functioning of the hand reconstructed.
目的：总结应用组合组织瓣移植一期修复手部毁损伤及重建部分手功能的临床疗效。
应用推荐