China's space projects have entered a stage of high-intensity development and launching, an aerospace expert in Jiuquan Satellite launch Center said on Sunday.
酒泉卫星发射中心的一位航天专家在周日表示，中国的太空计划已经进入了高强度开发和发射的新阶段。
Things must not have been going as planned, because here I was center stage at Burger King in front of an annoyed group eager for a quick affirmative.
事情一定没有按计划的进行，因为在这里我处于汉堡王的舞台中心，面对一群急切等待着肯定回答的不悦的人们。
By 2011 debris in the center of the ring, which is about a light-year in diameter, was blazing more intensely as the supernova entered a new stage of stellar demise.
到2011年为止，因为这个超新星进入了星球消亡的新阶段，所以这环物质中心直径大约是一光年的碎片燃烧的更加强烈了。
The Shanghai Dramatic Arts Center is preparing to stage a dramatization of Karl Marx's Das Kapital using elements of Broadway musicals and Las Vegas shows.
上海话剧艺术中心正准备采用百老汇音乐剧和拉斯韦加斯歌舞秀的形式，把卡尔•马克思的《资本论》搬上舞台。
The most functional grouping is to locate the domain-centric components together in the center stage of your page.
最实用的分组就是在页面的中心阶段定位以域为中心的组件。
But since the earthquake in Sichuan, the immense state-led rescue effort and the outpouring of charity from the Chinese people has taken center stage.
但自从四川地震以来，国家引导的大救援以及中国民众源源不断的慈善成为舞台的中心。
As the quarter came to a close, a new theme took center stage: the pace at which China's currency appreciates.
随着二季度结束，一个新的主题，即中国货币升值的速度，站上了中心舞台。
Comedy takes center stage during the annual Just for Laughs festival.
一年一度的嬉笑节上，喜剧占据了舞台的中心位置。
They get caught up in the attention that image provides and get used to being center stage.
他们开始陶醉在图片给他们带来的美好然后开始习惯于以自己为中心。
It's been taking center stage in chopped salads, finding its way into dips, and providing the base of a number of chilled soups.
切碎做成沙拉已经占据中心舞台，找到抄底的方式，并提供冷冻汤的基础。
Service-Oriented Architecture (SOA) is taking center stage in enterprise architecture, becoming a leading-edge approach for design, implementation, and delivery of enterprise solutions.
面向服务的体系结构 (SOA)正逐渐占据企业体系结构舞台，成为用于进行企业解决方案设计、实现和交付的首要方法。
Since the interview will center on you, proper self-management process is divided into four stages: the before stage, the greeting stage, the consultation stage, and the departure stage.
既然面试的焦点是你，应该在以下四个阶段做出合理的准备：面试前阶段，问候阶段，商洽阶段，告别阶段。
Each term points to a list of documents that contain it. On the contrary, in a forwarding index, documents take the center stage, and each document refers to a list of terms it contains.
相反，在正向索引中，文档占据了中心的位置，每个文档指向了一个它所包含的索引项的序列。
With the advent of Joe Louis, who first gained national prominence in 1935 and became heavyweight champion two years later, the heavyweight division returned to center stage.
随着Joe Louis的横空出世，重量级别重返中心舞台。他在1935年第一次赢得国际声望，并且在两年后成为了世界冠军。
Striding back and forth across the stage at the Yerba Buena Center, Jobs spoke passionately about the iPad 2's features as No. 2 and heir apparent Tim Cook looked on.
在芳草地艺术中心的舞台上，乔布斯跨步来回走动，激情四射的介绍iPad2的特性，而做为苹果二号人物及绝对继任者的蒂姆·库克则在旁观看。
But while "Nude" has undergone numerous mutations, "Last Flowers" has been stripped of all excess production, with Yorke's voice taking center stage over simple piano and occasional acoustic guitar.
然而，虽然“Nude”经历了无数变化，但“LastFlowers”却抛弃了所有额外的制作。 主唱Yorke的声音占据了歌曲的中心，歌声之下是简单的钢琴伴奏与零星的声乐吉他。
It is a distributed system designed to allow a developer's application, and associated services, to take center stage while abstracting away issues commonly associated with IaaS.
它也是一个分布式系统，他为开发者提供了应用和服务的舞台，自己扛下了IaaS相关的通用的工作。
Before analyzing Lucene's index file structure, you should understand the inverted index concept. An inverted index is an inside-out arrangement of documents in which terms take center stage.
在分析Lucene的索引文件结构之前，我们先要理解反向索引(Inverted index)这个概念，反向索引是一种以索引项为中心来组织文档的方式，每个索引项指向一个文档序列，这个序列中的文档都包含该索引项。
As mentioned in the last article, content retrieval and management is the end game in all of this, so item retrieval will probably take center stage in the connector development process.
在前一篇文章中提到，内容检索和管理是所有这些工作的最终目的，所以内容条目检索在连接器开发过程中处于中心位置。
If you work tirelessly behind the scenes but shy away from the spotlight, it's time to take center stage.
如果你总是不知疲倦的在幕后工作，而害怕走到台上的聚光灯下面，现在是你该站上舞台的时候了。
The Got Talent show is where dreams take center stage.
在达人秀的舞台上，梦想倍受瞩目。
Try making one evening meal a week where your organic eggs take center stage.
尝试每个星期做一顿晚餐，让你的有机鸡蛋成为最重要的食物。
The two-stage Naro rocket operated normally during and after liftoff from the country's space center, Minister of Education, Science and Technology Ahn Byong-man said.
韩国教育、科学和技术部长安秉万称，“罗老”号二级火箭在自太空中心发射前后运作正常。
The two-stage Naro rocket operated normally during and after liftoff from the country's space center, Minister of Education, Science and Technology Ahn Byong-man said.
韩国教育、科学和技术部长安秉万称，“罗老”号二级火箭在自太空中心发射前后运作正常。
应用推荐