This play is stage adaptation of novel.
这出舞台剧是改编自一部小说。
A British theater company has dropped the word hunchback from its stage adaptation of the classic novel the hunchback of Notre Dame to avoid offending disabled people, newspapers reported.
据报载，为避免冒犯残疾人，英国一家演出公司从改编自经典名著的《巴黎圣母院的驼背》的剧名中去掉了“驼背”一词。
This time he graces the same stage with Carlisle Floyd’s adaptation of John Steinbeck's 1937 novel “Of Mice and Men”.
如今，在同样的舞台，他又为他们带来了卡莱尔弗洛伊德的歌剧改编本——约翰斯坦贝克于1937年创作的小说《人与鼠》。
But also we should pay attention to, any kind of change is a process of adaptation, in the initial stage of change is easy to cause the instability of product quality.
但是也必须注意到，任何改变都有一个适应的过程，在变更的初始阶段容易造成商品质量的不稳定。
The name "Herbert Pocket" was taken from the character in Charles Dickens' Great Expectations that Guinness had played on stage in 1939 and was also about to play in the film adaptation.
“赫伯特•朴凯特”这个名字来源于查尔斯·狄更斯的《远大前程》中的人物，吉尼斯在1939年的舞台剧和之后的改编电影中扮演过这个角色。
Due to many factors, literature adaptations will be widely used in many Chinese films, so we can call this stage the stage of literature adaptation.
受多种因素的影响，这一阶段文学改编会大量进入中国电影，所以这一阶段干脆也可称为文学改编阶段。
This article has analyzed the subjective and objective reasons why the consolidation stage can also be called the stage of literature adaptation.
至于巩固充实阶段也可称为文学改编阶段的原因，本文从主客观两方面进行了分析。
This process demonstrates five outstanding characteristics, stage effect, gradually change, cultural combination, ethnic consciousness and adaptation to the environment.
蒙汉双向文化吸收体现出阶段性、渐次性、复合性、民族性和适应性五个主要特征。
" Based on the above analogy, Heng Liu"s creation can be described as a three -stage development, that is adaptation of his own works, works toward adaptation of others and originality.
本文即是根据上述比喻，将刘恒的影视创作道路划分为三个阶段：改编自己的作品、改编别人的作品和走向原创。
The strategies for adaptation of halophytes to saline and arid environments during seed germination stage: (1) high salinity and temperature induce seeds to remain dormancy.
盐生植物种子萌发期间适应盐渍和干旱环境的策略表现在：(1)高盐和高温诱导种子休眠。
Results The majority cases of 45 patients(91%) may have mild abdominal distension and diarrhea at the initial stage, but after adjustment, adaptation, they were able to be completed feeding.
结果多数患者45例（91%）最初期可有轻度腹胀、腹泻，但经调整、适应，均能完成喂养。
Namely, the adaptation to stage performance and the faithful transmission of cultural and linguistic features becomes a typical contradiction in the process of drama translation.
比如，为适应舞台演出而作的变通与语言文化信息的传递在戏剧翻译中便是一对典型的矛盾。
Fig. 1 shows the three main stages of pattern recognition systems: Representation, Generalization and Evaluation, and an intermediate stage of Adaptation [20].
图1显示了模式识别系统的三个主要阶段：表示、推广和评估，还有一个中间过程是适配。
Third, the mature stage of The Romance of Three Kingdoms adaptation is developing rapidly.
《三国演义》改编成熟期——迅猛发展的改编热潮。
Third, the mature stage of The Romance of Three Kingdoms adaptation is developing rapidly.
《三国演义》改编成熟期——迅猛发展的改编热潮。
应用推荐