Are you kidding? A high school forks out a small fortune to stage a play.
你开玩笑吗？一个高中花了笔巨款排演一部戏。
Moreover, with the passage of time, the tragedy of stage a play is 6000 years!
而且，随时间的流逝，这一悲剧的上演一演就是六千多年！
An opera singer, for example, neither dances nor speaks on stage; there are no singing or dancing parts in a modern play; in a dance drama, the dancer doesn't speak or sing.
例如，歌剧演唱家在舞台上既不跳舞也不说话；现代戏剧中并没有唱歌或跳舞的角色；在舞剧中，舞者既不说话也不唱歌。
Professionals of stage and screen, they know how to express an emotion when called upon to act it.We believe them when we see them cry or fall in love or die in a movie or play.
以舞台和屏幕为职业的他们知道，用何种表情来表达规定的情感，当看到他们在电影或戏剧中或痛哭流涕或坠入爱河亦或是与世长辞，我们都深信不疑。
They also imply that the United States is both destined and entitled to play a distinct and positive role on the world stage.
他们还认为，美国有资格并且命中注定要在世界舞台上扮演一个卓越的正派角色。
Later, when I wore the hairpiece for a play I was in, some friends of mine didn't recognize me on stage.
后来，我又戴着假发去演了个戏剧，我的几个朋友甚至都认不出舞台上的是我。
Well, many products play their primary role in a particular stage in the maturity of an SOA.
很多产品在SOA成熟过程的特定阶段都发挥着各自的作用。
Also, those who wish to adapt books or short stories to a stage play will be able to use public domain books without paying a fee.
同样的，将非版权的图书或小故事改编成舞台剧，也不用支付版权税。
The world is a stage, but the play is badly cast." -Lord Arthur Savile's Crime
这个世界是个舞台，但角色被分配得很糟糕。
That’s why we welcome China’s effort to play a greater role on the world stage —a role in which their growing economy is joined by growing responsibility.
这也正是为什么我们欢迎中国在世界舞台上发挥更大的作用——这种作用要求在经济日益增长的同时，相应承担更大的责任。
That’s why we welcome China’s effort to play a greater role on the world stage — a role in which their growing economy is joined by growing responsibility.
这也正是为什么我们欢迎中国在世界舞台上发挥更大的作用——这种作用要求在经济日益增长的同时，相应承担更大的责任。
BJ: I combined a lot of actual things that happened, as well as my imagination, and for this film there was a stage play that was created about the incident.
奉：我把很多真实发生的事情和自己的想象结合在一起，而这部电影之前，已经有根据该事件改编的舞台剧出现了。
I would have to play a solo on a local movie theater's stage.
我得在当地一家影剧院舞台上独奏一曲。
Yes, the life just like a large stage, every people play different roles.
是的，人生就像一个大舞台，每个人都扮演的不同的角色。
In virtually every stage of a service-oriented architecture (SOA) project, the involved people, no matter what role they play, are challenged to "show" what it is they intend to do.
在面向服务的体系结构(service - oriented architecture,SOA)项目的几乎每个阶段中，参与人员无论扮演什么角色，都要面临着“表明”其预期意图的挑战。
In the attraction stage, a group of neuro-transmitters called 'monoamines' play an important role.
一组单胺类的神经递质在这个阶段发挥了重要作用。
While I was on stage performing in a play I suddenly disoriented25 passed out26.
一天在台上演戏的时候，突然晕头转向，昏倒了。
The 50-year-old revealed his plans on a makeshift stage at the 20,000-capacity O2 Arena where he will play 10 dates starting on July 8.
已经50岁的他表示，这次演出将在7月8日举办，共10场，场地临时定为能容纳2万人的O2 Arena。
The world is a stage, but the play is badly cast.
这个世界是个舞台，但角色被分配得很糟糕。
The human world is merely a stage, we all play a part.
人世间只是一个舞台，我们各自扮演一个角色罢了。
You know someone said that the world is a stage And we each must play a part.
你知道，有人说：这世界是个舞台。每人都在扮演一个角色。
Everyones potential is unlimited, the key is to find a stage and give full play to their potential.
每个人的潜能是无限的，关键是要找到一个能充分发挥潜能的舞台。
After arriving there we knew the play was performed on a triangle stage.
到那里之后我们才知道，话剧是在一个三角形舞台上进行的。
Nationalism has got a full and complete play on the new world historical stage.
民族主义在新的世界历史舞台上得到了充分且全面的展现。
At this stage the construction of commercial bank loans, will play a major role.
在这个阶段的建设商业银行贷款，将发挥重要作用。
At this stage the construction of commercial bank loans, will play a major role.
在这个阶段的建设商业银行贷款，将发挥重要作用。
应用推荐